Готовый перевод Accidental Alpha Marking Made Me a Harem Magnet / Случайная метка: Как стать всеобщим любимцем: Глава 2

Неизвестно, было ли это из-за взаимного притяжения после установления Метки или из-за прекрасного, привлекательного вида Тан Жуаньжуаня, но, столкнувшись с его мольбами, Бай Цзэ замер, и его взгляд, устремленный на Тан Жуаньжуаня, начал меняться.

Тан Жуаньжуань же не осознавал опасности. Напротив, он беззащитно склонил голову, открывая шею, и жалко пролепетал:

— Ну же, кусай.

Черт, он меня соблазняет!

Бай Цзэ, чей Период повышенной восприимчивости еще не закончился, мысленно выругался и снова затащил его обратно...

Три дня спустя.

Тан Жуаньжуань получил желаемое: Бай Цзэ позволил ему остаться. Однако сам Тан Жуаньжуань уже начал об этом жалеть, ведь за эти три дня он впервые узнал, насколько свирепым и пугающим Бай Цзэ может быть втайне.

Это было слишком страшно.

Тан Жуаньжуань, спрятавшись под одеялом, вытирал слезы и подумывал о побеге, но его норка была разрушена, и идти ему было некуда.

Если бы в тот полдень группа людей на огромных машинах не разрыла его убежище, он бы и не подумал спускаться с гор в поисках пропитания.

Более того, если бы он тогда не побежал так быстро, его бы самого перерезало пополам — до того было страшно.

Позже, сжимая в руках маленькую подушку и прячась в лесу, он долго не мог прийти в себя, осознав, что нынешний мир людей совсем не похож на тот, который он видел перед тем, как уснуть.

Человеческое общество стало лучше, но выживать в нем стало сложнее. Даже его собственная жизнь больше не могла быть такой беззаботной, как раньше: если бы кто-то узнал, что он не человек, ему грозил риск быть пойманным и отправленным в научно-исследовательский институт.

Но норки больше не было, живот сводило от голода, а уснуть не получалось, поэтому оставалось только выйти на поиски еды.

Тан Жуаньжуань растерянно бродил по улицам. Тысячи лет назад во время обеда повсюду можно было учуять аппетитные запахи, теперь же их не было.

Еда в домах у всех людей отдавала какой-то странной, резкой и неприятной вонью, которую ему не хотелось пробовать.

Так он шел вперед, пока после входа в город случайно не уловил запах Бай Цзэ. Не найдя ничего съедобного, Тан Жуаньжуань тотчас обрадовался и разыскал дом Бай Цзэ — человека, который всегда был к нему добрее всех на свете.

Он надеялся, что заживет так же счастливо, как и раньше, но не ожидал, что Бай Цзэ не только не узнает его, но и полностью изменится в характере, проявив к нему нечеловеческую животную страсть...

Тан Жуаньжуань осторожно пошевелил ногой; в одном месте все еще болело так, что слезы градом катились из глаз.

Он скривил губы, раздумывая, не сбежать ли, как вдруг услышал, что дверь в комнату открылась. Бай Цзэ подошел к нему и поставил что-то на прикроватную тумбочку.

Тан Жуаньжуань хотел полюбопытствовать, что это, но в следующую секунду одеяло сорвали, и его, схватив за плечи, заставили сесть.

Резкое движение отозвалось в том самом месте нестерпимой болью, и он капризно воскликнул:

— Больно...

Бай Цзэ промолчал. Он впервые ухаживал за Омегой, поэтому его поведение выглядело несколько неестественно:

— Каша.

Из-за Периода повышенной восприимчивости они три дня ничего не ели. Если не поесть сейчас, этот Омега просто умрет с голоду.

Каша?

Тан Жуаньжуань посмотрел на миску на тумбочке, учуял тот же запах, что и раньше, и недовольно произнес:

— Я не буду это есть.

Он не любил кашу, она была невкусной.

Бай Цзэ ответил:

— Но в твоем нынешнем состоянии ты можешь есть только кашу.

— Почему?

Тан Жуаньжуань не понимал, почему он должен есть кашу. За миллионы лет он ни разу не пробовал такую гадкую еду, он питался только...

— Сам подумай, почему!

Бай Цзэ прервал его внутренние жалобы и, сдерживая гнев, проговорил низким голосом:

— Если хочешь слечь с лихорадкой, можешь есть что угодно, но не жди, что я буду о тебе заботиться.

Бай Цзэ больше не хотел о нем заботиться.

Тан Жуаньжуань заволновался, схватил Бай Цзэ за руку и громко спросил:

— Почему не будешь? Ты же говорил, что готов заботиться обо мне вечно!

— Да когда я такое говорил!

Бай Цзэ оттолкнул его. Он считал этого Омегу маленьким лжецом: несколько дней назад тот врал, что пробрался через окно, а теперь несет такую чушь.

Он мог поручиться, что даже если в эти дни из-за Периода повышенной восприимчивости он и был немного не в себе, то подобных слов об «вечной заботе» этому Омеге точно не произносил.

У Бай Цзэ невыносимо разболелась голова. Подавляя раздражение, он прорычал:

— Я понимаю: мы установили Постоянную метку, и требовать от тебя Снятия метки несправедливо. Поэтому я решил дать нам шанс, попробовать пожить вместе. Если подойдем друг другу — поженимся, не подойдем — Снятие метки сделать будет не поздно. Но ты не должен из-за этого болтать чепуху.

Тан Жуаньжуань был сбит с толку. Он не знал, что такое Снятие метки и что такое брак. Он знал лишь одно: Бай Цзэ говорит, что он болтает чепуху.

Бай Цзэ не признавал, что обещал заботиться о нем вечно.

Бай Цзэ действительно больше не хочет о нем заботиться.

Тан Жуаньжуань прикусил губу и опустил голову, больше не проронив ни слова.

Бай Цзэ раздраженно бросил:

— Что это значит? Я велел есть кашу тебе во благо, а ты еще и обижаешься?

Тан Жуаньжуань молчал. Он понюхал свою одежду — от нее исходил запах Бай Цзэ. Хотя он не понимал, что такое Снятие метки, о котором говорил Бай Цзэ, но насчет Метки... вероятно, это было то же самое, что звери обычно делают, помечая свою территорию.

Но ведь он не территория.

Поразмыслив, Тан Жуаньжуань, превозмогая боль, скинул одеяло, встал с кровати и, дойдя до ванной, включил душ.

За эти дни они побывали во многих местах этого дома, особенно часто в ванной, так что он знал, как пользоваться краном.

Он разделся догола и вымылся холодной водой. Хоть запах и остался, он все же выполнил требование Бай Цзэ.

Выйдя из ванной обнаженным, он нашел в шкафу Бай Цзэ одежду без запаха и натянул ее на себя.

Бай Цзэ молча наблюдал за ним, гадая, что же этот Омега задумал.

Тан Жуаньжуань, одевшись, скривил губы, подошел к двери и тихо сказал:

— Метку я уже снял. Раз ты не хочешь обо мне заботиться, то я не останусь. Пойду искать еду сам.

Сказав это, он открыл дверь и вышел.

Бай Цзэ: «??»

Принять душ — это и есть снять метку?

Этот Омега, похоже, совсем глупенький!

Бай Цзэ, сдерживая удивление и гнев, выскочил в коридор вслед за ним и обнаружил, что Тан Жуаньжуань уже перелез через окно в подъезде и собирается прыгнуть вниз.

http://bllate.org/book/29901/3640508