Готовый перевод Your Egg is Gone! / Ваше яйцо потеряно: Императорский скандал: Глава 15

Сэнь Цзюэ перед сном всё ещё опасался, что Ходэ Сивэнь начнёт приставать, но тот, на удивление, переоделся в пижаму, по-хозяйски лёг на свою половину кровати, накрылся одеялом и закрыл глаза. Сэнь Цзюэ в нерешительности выключил свет и юркнул под собственное одеяло. Он совершенно не понимал, как им выстраивать отношения: его собственный ритм напоминал медленное томление на слабом огне, в то время как Ходэ Сивэнь был словно охапка сухого хвороста, вспыхивающая от малейшей искры. От этого жара Сэнь Цзюэ метался, как в котле, чувствуя себя потерянным и неспособным адаптироваться.

Да и ладно, подумал Сэнь Цзюэ, закрывая глаза, ведь когда кто-то рядом, это тоже неплохо. Но не прошло и пяти секунд, как человек по соседству заворочался. Ходэ Сивэнь отбросил своё одеяло, придвинулся к Сэнь Цзюэ и обнял его, при этом пробурчав: — С едой не сложилось, так ты ещё и одеяла делишь! Ну ты и смешной!

Сэнь Цзюэ вздохнул и, прислонившись головой к плечу Ходэ Сивэня, ответил: — Да-да, спи уже.

Ходэ Сивэнь ещё раз шевельнул рукой, прижимая его к себе крепче.

Сэнь Цзюэ зевнул, чувствуя, как начинает засыпать, когда Ходэ Сивэнь тихо проговорил прямо ему в ухо: — У меня слишком много дел, я звал тебя в крепость, но ты не согласился. Я правда очень за тебя волнуюсь.

Сэнь Цзюэ помедлил, затем поднял руку и, накрыв ладонью ладонь Ходэ Сивэня, крепко сжал её на несколько мгновений.

На следующее утро Ходэ Сивэнь надел чистую рубашку, выглядел он статно, решительно и крайне довольным — очевидно, вчерашняя ночь, когда Сэнь Цзюэ послушно жался к нему, пришлась ему по душе. Пришедший Младший лейтенант Оу был в шоке, увидев перед собой своего кумира, Императора. Не в силах подавить военную выучку, Младший лейтенант Оу сделал резкий шаг вперёд, вытянулся в струнку и отдал честь: — Ваше Величество!

Ходэ Сивэнь спросил: — Всё готово?

Младший лейтенант Оу, не меняя позы, ответил: — Так точно!

Ходэ Сивэнь кивнул, обнял за плечи Сэнь Цзюэ, который пытался стать невидимым, накинул на него пальто и поправил меховой воротник: — Пойдём.

Сэнь Цзюэ повернулся к Управляющему: — Присмотри за Сяо Гу. Если что-то случится, немедленно сообщи мне.

Управляющий почтительно поклонился: — Не беспокойтесь, господин, мы будем ждать вашего возвращения.

Ассоциация защиты детей находилась на Континенте Яо. Они воспользовались аэрокаром, проехали через длинный подводный туннель и достигли окраины Континента Яо. Судебное заседание оказалось неожиданно неформальным: глава Ассоциации присутствовал на обвинении, держа на руках ребёнка. Баронесса Шелли тоже была в числе присутствующих, как и представители закона — полиция Океанического города. Если бы обвинение против Сэнь Цзюэ было признано обоснованным, его бы ждало пятнадцать суток задержания в полицейском участке.

Однако присутствие Императора придало делу драматический оттенок.

В зале суда Ассоциации собрались заинтересованные лица и примчавшиеся на новость журналисты. Увидев, что Император сопровождает Сэнь Цзюэ и заботливо держит его за руку — да, именно Император держал Сэнь Цзюэ за руку! — толпа взорвалась. Люди встали, приветствуя молодого правителя аплодисментами и восторженными криками. Взгляды, обращённые на Сэнь Цзюэ, стали куда более неоднозначными.

Поступки Сэнь Цзюэ последних лет уже давно приклеили к нему клеймо бунтаря, поэтому новость об обвинении со стороны Ассоциации защиты детей никого не удивила. Но, по логике, это был скандал в императорской семье, и Императору следовало бы избегать подозрений, не появляясь здесь. Эта пара никогда не демонстрировала чувства на публике, а перед всеми Император называл Сэнь Цзюэ лишь вежливым титулом господин. Все были уверены, что даже после рождения наследника чувств у Императора к Сэнь Цзюэ осталось немного — по крайней мере, именно это они себе и внушали.

Им было проще верить, что жалостливый Мо Сан, постоянно мелькающий на экранах, пользуется большей популярностью, и они без устали слушали, как тот раз за разом пересказывает свою историю любви, которую уже невозможно было спасти. Но сегодня появился Император, и он держал Сэнь Цзюэ за руку? Даже последний глупец теперь понимал, что Император пришёл, чтобы «отмыть» репутацию Сэнь Цзюэ.

Глава Ассоциации, сидя за широким судейским столом с ребёнком на руках, за годы работы привык к подобным делам о жестоком обращении и брошенных детях, став в глазах общественности воплощением справедливости. Дети были такими милыми, особенно его собственный малыш, которого он не хотел выпускать из рук — как вообще кто-то мог причинить им вред? Глава Ассоциации отвёл взгляд от ребёнка, поправил сползшие очки и уставился на вошедших ледяным взором.

Глава посмотрел раз, посмотрел два.

Вдруг он подскочил со стула и в панике спросил: — Э-э, это Его Величество? Его Величество здесь?

Ходэ Сивэнь, одетый в чёрный военный мундир и пальто, одной рукой держал Сэнь Цзюэ и сохранял безупречную улыбку. Сэнь Цзюэ рядом с ним был одет в светло-серое, и выглядел неважно. Пара выглядела настолько любящей, что глава Ассоциации застыл, не зная, сесть ему или стоять, и лишь глупо повторял, прижимая к себе ребёнка: — Ваше Величество!

Младший лейтенант Оу встала в центре зала и громко произнесла: — Прошу всех сесть! Его Величество здесь лишь в качестве слушателя и ни в коем случае не будет вмешиваться в ход заседания.

Ходэ Сивэнь проводил Сэнь Цзюэ к скамье подсудимых, присел рядом, чтобы поправить ему край одежды. Сэнь Цзюэ, который до прихода сюда чувствовал себя неуверенно, теперь был абсолютно спокоен — ему стало всё равно, каким будет исход. Он поднял голову, когда Ходэ Сивэнь поправлял ему воротник, а затем тот поцеловал его в щеку и громко, чтобы все слышали, добавил: — Я буду ждать тебя неподалёку, вместе вернёмся в крепость.

Журналисты поспешили выложить трансляцию в сеть, и не прошло и пяти минут, как частное обвинение превратилось в государственное дело, за которым следила вся страна. После рождения полнокровного малыша общество обрело новое понимание отношений Императора и Сэнь Цзюэ.

Баронесса Шелли, одетая в изящную кожаную юбку с меховым воротником и кружевные перчатки, раскраснелась и даже начала обмахиваться веером.

Главе Ассоциации пришлось проявить серьёзность. Он велел забрать своего ребёнка. Ассоциация защиты детей обычно разбиралась лишь с гражданскими делами и никогда не видела ничего подобного, особенно под свирепым взглядом Императора. Он вытащил платок, утер пот и, глядя на Императора в зале, дрожащим голосом спросил: — Ваше Величество, начинаем заседание?

Ходэ Сивэнь жестом показал: — Пожалуйста.

Секретарь зачитал обвинение, выдвинутое Баронессой в тот день, и спросил Сэнь Цзюэ: — Господин, подтверждаете ли вы правдивость этого события?

Сэнь Цзюэ вздохнул: — Да, это так.

Зал ахнул. Значит, правда! Журналисты принялись яростно фотографировать, отправляя в редакции снимки растерянного Сэнь Цзюэ. В то же время шли прямые трансляции. Жестокое обращение с детьми — тяжкое преступление, и хотя поведение Сэнь Цзюэ не дотягивало до этого определения, это было явной халатностью. Кто из родителей оставит ребёнка, которого едва не выбросили как мусор? Это же имперский ребёнок, драгоценное полнокровное яйцо!

Младший лейтенант Оу встала рядом с Сэнь Цзюэ и подняла руку: — Можно мне сказать пару слов?

Глава Ассоциации кивнул: — Говорите.

Младший лейтенант Оу чётко и ясно произнесла: — Во-первых, я уважаю законы Империи, признаю правоту Ассоциации и поддерживаю её деятельность по защите детей. Во-вторых, господин сегодня намеренно не нанял адвоката. Как его личный врач, с согласия самого господина, я хочу рассказать об обстоятельствах последних дней. Вы ведь согласны, господин?

Сэнь Цзюэ посмотрел в глаза Младшему лейтенанту Оу и на мгновение перестал узнавать эту девушку. Он не знал, что именно она собирается сказать, но мог лишь кивнуть.

Младший лейтенант Оу вывела на голографический экран трехмерную проекцию операции Сэнь Цзюэ, предварительно скрыв подробности: — Как всем известно, мужчины выбирают досрочное кесарево сечение и помещение плода в Инкубационную капсулу, за редким исключением. Все согласны? — Ответом была тишина; все смотрели на кровавую проекцию.

Младший лейтенант Оу продолжила: — Господин был ранен во время Войны за звезду Закат и провёл 280 лет в искусственном анабиозе в ремонтной капсуле. Медицина не стоит на месте, и тело господина постепенно восстанавливалось, но оно далеко от совершенства. Тогда у него были повреждены многие внутренние органы, и после восстановления они оказались словно сшиты невидимыми нитями. Функции органов в норме, но они не такие, как у обычного человека, и не выдержат постоянных нагрузок.

Беременность — это огромная нагрузка. Его способность к саморегуляции уже не та, что раньше. Во время беременности у господина были серьёзные проблемы с уровнем сахара, почки едва справлялись, а уровень креатинина постоянно зашкаливал. Прошу прощения за откровенность, но он делал всё возможное, чтобы выдержать это.

В зале стояла тишина, и Сэнь Цзюэ краем уха уловил сдавленные всхлипы.

Он невольно шевельнулся. О том, что описывала Младший лейтенант Оу, он не помнил, и не был уверен, есть ли хоть доля правды в её словах. Но даже если это правда, давить на жалость перед такой толпой было донельзя неловко.

Младший лейтенант Оу спокойно добавила: — Досрочное кесарево сечение произошло около месяца назад. В тот день у господина случился обморок из-за низкого сахара в крови, вызванного диетой. Ситуация была критической. Я была вынуждена, пока он был без сознания, получить согласие Его Величества на досрочное извлечение яйца. Вот и всё, что я хотела сказать. Я не верю, что отец, который так бережёт ребёнка, не жалея себя, мог просто бросить его.

Баронесса Шелли внезапно вмешалась: — Но в тот день господин действительно оставил ребёнка на моём игровом столе, и Инкубационную капсулу едва не выбросили как мусор. Разве это не халатность?

Младший лейтенант Оу повернулась к Баронессе Шелли: — Мы этого не отрицаем. Баронесса, я должна была извиниться ещё тогда. Прошу прощения, что не предупредила вас заранее, это была моя оплошность. Если бы я знала, что вы с мужем…

— Тебе не за что извиняться! — Баронесса Шелли почернела от гнева и прервала её, дрожа всем телом. Да, именно так всё и было! То, как Сэнь Цзюэ обращался с ребёнком, было не её делом, тем более что рядом всегда был Император. Её бесило другое! Она — баронесса, женщина высокого происхождения, а эта компания ворвалась в её дом, словно грабители. Она опозорилась на всю жизнь и не могла проглотить эту обиду!

Младший лейтенант Оу подмигнула ей, посмотрела на Императора, сидевшего на трибуне, и смысл её взгляда был предельно ясен. Баронесса Шелли подавила гнев и через силу улыбнулась: — Это была не твоя вина. Имперский ребёнок — это самое главное.

— Благодарю за понимание, — признательно ответила Младший лейтенант Оу.

Сэнь Цзюэ вдруг осознал, что Младший лейтенант Оу вовсе не такая прямолинейная и недалёкая, как он думал. В критический момент она была острой и подавляющей.

http://bllate.org/book/29891/3639361