Готовый перевод Transmigrated, the Cultivation World Plots Against Me / Попал в роман: как выжить, когда тебя все хотят?: Глава 15

Но, глядя на кривобокий вышитый Духовный мешочек у себя на поясе, он невольно рассмеялся.

Ему было очень трудно представить, как такой здоровенный громила сидел и вышивал всё это стежок за стежком.

Ему оставалось лишь опустить голову и беспомощно улыбнуться:

— Ну что ж, я тоже благодарю такого искусного Второго дядю-наставника.

Фэн Жун густо покраснел.

Даже не видя лица племянника,

он мог вообразить всю ту ослепительную красоту парня, который сейчас едва сдерживал улыбку.

Уходя, Сун Сяньюнь попрощался со всеми младшими соучениками.

Младшие соученики даже немного растерялись от такого внимания.

Им было неловко, что этот главный старший соученик, похожий на небожителя, говорит им «до свидания».

Они тоже хотели пойти погулять с главным старшим соучеником, но им еще предстояло избавляться от злых духов и демонов-практикующих, так что вырваться они не могли.

Отойдя от отряда, Сун Сяньюнь полностью дал волю своей натуре.

Словно в каком-нибудь древнем городке в современном мире — он раньше безумно любил такие места, а теперь, когда мог увидеть всё это вживую, был невероятно счастлив.

На улицах Города Цюцао можно было встретить не только шумных людей, но и немало ёкаев со хвостами.

Они ладили друг с другом, и только те ёкаи, что выглядели безобразно и боялись напугать людей, носили, как и он, широкие шляпы с вуалью.

Поэтому Сун Сяньюнь вовсе не казался чужаком среди толпы.

Прогуливаясь всю дорогу, он собрал немало вещиц и все их уложил в Духовный мешочек.

Шагая и то и дело останавливаясь, он быстро потратил силы, поэтому купил миску вонтонов у лотка и сел за столик поесть.

Поданные вонтоны были горячими, от них поднимался пар, а сверху были посыпанные зелено-белые, сочные перья зелёного лука, отчего у любого разыгрался бы аппетит.

Однако вуаль на шляпе была слишком длинной, и Сун Сяньюнь, повозившись немного, понял, что тонкая ткань легко может упасть в суп.

Хозяин заведения, дедушка лет шестидесяти, заметив его неудобства, с улыбкой сказал:

— Молодой господин, здесь не нужно скрывать свою внешность. Посмотрите, остальные демоны тоже снимают вуаль, когда едят у меня вонтоны.

Сун Сяньюнь повернул голову и действительно увидел свинодемона со множеством клыков во рту, который с аппетитом прихлебывал бульон. Остальные посетители сидели рядом, словно так и надо, и спокойно ели свой завтрак.

Сун Сяньюнь подтянул шляпу и покачал головой:

— Спасибо, дедушка, мне так есть вполне удобно.

Он все-таки решил как следует послушаться Шестого дядю-наставника,

чтобы не навлекать на себя лишних неприятностей.

Старик не стал настаивать и протянул ему два деревянных зажима.

— Вот, этим можно заколоть вуаль на шляпе. Тогда не придется снимать головной убор, чтобы поесть вонтонов.

Сун Сяньюнь многократно поблагодарил его.

Переставив вонтоны в тихий угол и убедившись, что вокруг никто на него не смотрит, он осторожно приподнял край шляпы, закрепил зажимом, аккуратно сложал плащ и отложил в сторону. И только после этого с полным удовольствием отхлебнул горячего бульона.

Вкус был почти таким же, как в том магазинчике вонтонов в углу студенческой столовой, что пробудило в нем немало приятных воспоминаний.

Он ел так увлеченно, что покачивал головой из стороны в сторону, а стоявший неподалеку старик, глядя на спину Сун Сяньюня, не смог сдержать улыбку.

И снова затянул зазывной крик:

— Горячие вонтоны, кому горячие вонтоны...

На высоком здании напротив лавки с вонтонами юноша со светлой кожей, одетый в многослойные белые одежды, держал в руке складной веер. Узор из перьев павлина на его одежде был вышит тончайшей серебряной нитью. Водопад черных волос стягивала белая лента, а высокий конский хвост подчеркивал беззаботный и дерзкий нрав юноши.

Его место было приметным, с отличным обзором — оттуда прекрасно был виден устроившийся в уголке и усердно уплетающий вонтоны Сун Сяньюнь.

Сун Сяньюню было жарко, и он собрал все волосы на затылке в пучок. Несколько непослушных прядей выбились на лоб, и Сун Сяньюнь изящными тонкими пальцами завел их за ухо.

При этом открылся раскрасневшийся и влажный от жара вонтонов лоб, а на самом виске слабо мерцала Формула Близнецов, похожая на капельку киновари — невероятно прекрасная, она трогала за живое.

Юноша засмотрелся. Опершись на перила, он не отрывая глаз глядел на Сун Сяньюня, который совершенно не замечал, что за ним наблюдают.

— Владыка, подчиненные действовали неуместно, но нам всё еще не удалось найти принца Клана лисиц.

Юноша взмахнул складным веéром. Утренний рассвет упал на его брови, на лице играла улыбка, полная удали и задора, но взгляд его не изменился.

Он равнодушно бросил:

— Больше не ищите. Этот ван нашел себе нового жениха.

Подчиненный растерялся. Проследив за взглядом юноши, он увидел поразительную, неземную красоту.

На мгновение он замер, а затем острожный взгляд выхватил лежащий рядом с Сун Сяньюнем плащ.

В ужасе он воскликнул:

— Владыка! Мех лисицы на плаще этого человека... от него исходит аура принца Клана лисиц!

Юноша прищурился и полушутливо произнес:

— Как думаешь, а не пустили ли принца Клана лисиц на воротник?

Подчиненный склонил голову, не смея даже дышать полной грудью, и ответил:

— Ваш подчиненный не смеет судить об этом опрометчиво, но... у вас с Кланом лисиц все-таки заключен брак.

— Ступай, — сузив длинные глаза, равнодушно бросил юноша.

Тот подчиненный в страхе отступил, напоследок еще раз бросив взгляд на обладателя несравненной внешности Сун Сяньюня внизу.

Тем временем в Мире демонов.

Хэ Сюаньнань с ненавистью стоял за спиной Дунфан Сюня, глядя на парящее в воздухе ледяное зеркало.

На нем был запечатлен всё еще счастливо уплетающий вонтоны Сун Сяньюнь.

Выражение лица Хэ Сюаньнаня исказилось от злобы, ему хотелось прямо сейчас броситься туда и искромсать человека на экране на тысячу кусочков.

— Второй принц, не хотите ли, чтобы я прямо сейчас ворвался в Город Цюцао и содрал кожу с этой лисицы?

Дунфан Сюнь нахмурился, поднял руку, останавливая его:

— Не нужно, Наш принц отправится туда лично.

— Он подстроил всё так, чтобы заточить старшего брата. Когда Наш принц поймает его, то заставит пожалеть, что тот родился на свет.

В руке Дунфан Сюня блеснул ледяный свет, зеркало в воздухе разлетелось на куски, а вместе с ним на мелкие осколки рассыпалось и прекрасное лицо Сун Сяньюня.

Он пробыл в темнице всего два дня, как ему сообщили, что Дунфан Вэньтянь, победить которого он так стремился, был заперт на Пике Падших Бессмертных. Как мог он не испытывать ненависти?

К старой обиде прибавилась новая, и Сун Сяньюню оставалось лишь молиться, чтобы не оказаться в его руках.

***

Сун Сяньюнь, вспотевший с головы до ног, вдруг почувствовал странный озноб.

Почему ему всё время кажется, что за спиной веет холодом?

http://bllate.org/book/29884/3638062