Готовый перевод Transmigrated, the Cultivation World Plots Against Me / Попал в роман: как выжить, когда тебя все хотят?: Глава 7

Услышав обращение Красавец, Сун Сяньюнь почувствовал лишь головную боль.

Внезапно вспомнив ту наглую руку, что ощупывала его талию в купальне, он резко отступил на шаг:

— Как давно ты здесь?

Дунфан Сюнь ослепительно улыбнулся и игриво произнес:

— Давно. Еще до того, как ты вошел сюда вместе с моим венценосным братцем. Жаль только, не удалось увидеть ваше любовное уединение.

Сказав это, он с сожалением вздохнул.

Сун Сяньюнь нахмурился:

— А мое купание?

— О, Красавец имеет в виду это? — Дунфан Сюнь сложил руки на груди и приподнял бровь. — Разумеется, всё было видно до мельчайших подробностей.

Сун Сяньюнь: ...

Дунфан Сюнь сделал шаг вперед, обошел Сун Сяньюня кругом, оглядывая его с ног до головы, и беззастенчиво произнес:

— Красавец — самый прекрасный человек из всех, что я встречал в этом мире. И лицом, и телом.

Под таким взглядом Сун Сяньюню казалось, будто он стоит совершенно голый, выставленный на всеобщее обозрение.

В то время уровень культивации Дунфан Сюня был не слишком высок. Лишь после того, как Дунфан Вэньтяня заточили, он начал усердно тренироваться ради дел Расы Демонов и стал самым молодым Старейшиной в мире демонов. Однако сейчас его духовная сила была запечатана, и даже если бы у него было желание сразиться, он не смог бы высвободить ни капли.

Сун Сяньюню было не до него. Он лишь поднял голову, рассматривая крышу и раздумывая, удастся ли ему пробить её и улететь прочь.

Дунфан Сюнь заметил его движения. Неизвестно откуда достав складной веер, он начал медленно обмахиваться им перед грудью. Поиграв кончиком серебристых волос, спадающих на плечи, он усмехнулся:

— Барьер, созданный моим венценосным братцем, разумеется, безупречен. Оставь мысли о побеге через верх.

Сун Сяньюнь поднял взгляд и парировал:

— А сам-то ты сможешь выйти?

— Естественно, — уверенно кивнул Дунфан Сюнь. — Я не только могу приходить и уходить когда вздумается, но и легко выведу с собой ещё одного человека.

Услышав это, Сун Сяньюнь просиял:

— Ты можешь вывести меня?

Дунфан Сюнь самодовольно ответил:

— Конечно, пустяковое дело.

— Тогда идем скорее! — с надеждой воскликнул Сун Сяньюнь.

— Однако у меня есть условие.

— Какое условие? — Сун Сяньюнь замер, чувствуя, что это требование точно не будет простым.

Дунфан Сюнь рассмеялся, затем внезапно подался вперед, обхватил тонкую талию Сун Сяньюня и, склонившись, вдохнул аромат его шеи, придя в полное блаженство:

— Неужели Красавец Сун не понимает, о чем я?

Сун Сяньюню хотелось одним ударом вбить Дунфан Сюня в землю.

В какой же сценарий он попал? Почему все местные демоны точат на него зуб?

— То, чего желает старший брат, не должно ускользнуть и от младшего.

Руки Дунфан Сюня начали вести себя неподобающе. Сун Сяньюнь подавил импульс дать ему пощечину. С сияющей улыбкой он ответил:

— Если ты сможешь спасти меня, то такое пустяковое дело — сущий вздор.

Услышав это, Дунфан Сюнь просиял так, что лицо его едва не треснуло.

— Ха-ха! Кто бы мог подумать, что Красавец, которого не смог получить мой венценосный братец, сам бросится в объятия нашего принца! Ха-ха-ха...

Дунфан Сюнь был на седьмом небе от счастья. Сун Сяньюнь мог лишь неловко улыбаться в ответ.

Черт! До чего докатился — торгует своей внешностью.

Боясь, что за ночь всё может измениться, Сун Сяньюнь поторопил:

— Скорее идем, Ваше Высочество.

— Хорошо, уходим! — Дунфан Сюнь сложил веер.

Достав из-за пазухи прозрачный зеленый стеклянный шар, он пояснил:

— Это артефакт телепортации. Я потратил десятки лет, чтобы создать его специально для противостояния барьеру моего братца. За раз может пройти один человек.

Сун Сяньюнь, прижавшись к Дунфан Сюню, смотрел на него с восхищением:

— Ого, как здорово!

Неудивительно, что его уровень культивации так низок — он всё время потратил на исследования. Дунфан Сюнь был очень доволен похвалой и, не отличаясь большим умом, распорядился:

— Ты выйдешь первым, а потом бросишь артефакт обратно. Когда я окажусь снаружи, я заберу тебя из мира демонов, и мы найдем местечко, где никого нет...

— Хорошо, Ваше Высочество!

Сун Сяньюнь не желал слушать его дальнейший бред. Он просто выхватил артефакт из рук Дунфан Сюня и выскочил за дверь.

Сун Сяньюнь с удивлением заглянул внутрь, а затем просунул руку сквозь прозрачный Барьер.

И правда, работает.

Дунфан Сюнь, всё еще остававшийся внутри, отчаянно замахал руками. Барьер поглощал звуки, и он мог лишь беззвучно повторять одними губами: Скорее бросай его обратно!

Ха, держит его за дурака?

Сун Сяньюнь даже не взглянул на Дунфан Сюня, который только сейчас осознал, что его провели, и начал беситься.

Прихватив шарик, он бросился наутек.

У Дунфан Сюня из оригинала была одна яркая черта — глупость. Когда он пытался совершить покушение на главного героя, его водили за нос как ребенка. Это совершенно не вязалось с его внешностью: серебристыми волосами и холодным, как лед, лицом.

Внутри барьера разъяренный Дунфан Сюнь метал молнии, и целый бассейн теплой воды мгновенно превратился в лед.

— Сун Сяньюнь, да? Ты посмел обмануть нашего принца, берегись!

А Сун Сяньюнь тем временем пробежал уже несколько сотен метров. Дворец демонов был огромен, полон извилистых коридоров и переходов. К тому же его яркая одежда слишком бросалась в глаза, и его уже несколько раз чуть не обнаружили.

Петляя из стороны в сторону, Сун Сяньюнь вдруг понял, что, как бы он ни старался, он постоянно кружит вокруг горячих источников.

Он внезапно усомнился: какая невероятная удача помогла ему так легко выбраться из Дворца демонов в первый раз?

Снова приближался отряд патрульных. Делать было нечего, и Сун Сяньюнь, сжимая в руках артефакт телепортации, вернулся к источнику, зашел внутрь и, прижавшись к барьеру, остался снаружи.

Дунфан Сюнь, который все еще крушил всё вокруг, увидев вернувшегося Сун Сяньюня, удивленно воскликнул. Заметив его перепуганный вид, он сразу понял, что тот едва не попался страже.

Он насмешливо закричал из-за барьера:

— Ха-ха-ха! Ну что, беги! Почему больше не бежишь?

Сун Сяньюнь не обращал внимания на безумство Дунфан Сюня — тот всё равно его не слышал. Сам он не мог выбраться, и было неизвестно, сколько еще Хэ Сюаньнань сможет его прикрывать.

— Повелитель!

Услышав этот голос, Сун Сяньюнь вытянул шею и увидел возвращающегося в ярости Дунфан Вэньтяня.

http://bllate.org/book/29884/3638054