Готовый перевод Transmigrated, the Cultivation World Plots Against Me / Попал в роман: как выжить, когда тебя все хотят?: Глава 5

Сун Сяньюнь сдался на милость победителя.

У него не было выбора, да и не хватило бы смелости идти против такого врага!

Не хотелось бы перед смертью испытать еще и такие мучения.

Сун Сяньюнь обливался внутренними слезами.

Сун Сяньюнь был заброшен Дунфан Вэньтянем на край бассейна и с глухим всплеском полетел в воду.

Купальня Повелителя Демонов была роскошной: огромный источник походил на крытый бассейн, вода в нем была чистой и прозрачной, а в воздухе клубился густой туман, создавая ощущение, будто находишься в обители небожителей.

Сун Сяньюнь беспомощно забарахтался в воде. Хотя плавать он умел, внезапный бросок Дунфан Вэньтяня застал его врасплох, и он успел наглотаться воды.

В следующее мгновение его схватили за шиворот и выдернули на поверхность.

Капли воды стекали по коже, гладкой, словно топленое масло; лицо, порозовевшее от влажного пара, было мокрым. Дунфан Вэньтянь с усмешкой наблюдал, как Сун Сяньюнь неуклюже размахивает руками, совершенно не угрожая ему, а затем резко притянул его к себе.

Зрачки Сун Сяньюня расширились.

Он почувствовал тепло чужих губ.

Сун Сяньюнь судорожно поджал пальцы ног и вцепился в собственную одежду.

Он кожей ощущал присущую Дунфан Вэньтяню врожденную властность и жар, который становился всё сильнее.

Сун Сяньюнь замер, словно пораженный молнией.

Он просто не мог принять то, что это происходит с мужчиной.

Нет, невозможно... его сейчас стошнит!

Сун Сяньюнь с силой оттолкнул его и снова нырнул в воду.

Это движение окатило Дунфан Вэньтяня, словно ледяной водой.

Он посмотрел на спокойную гладь воды, глубоко вздохнул и произнес: Сун Сяньюнь, мое терпение не безгранично.

Сун Сяньюнь мысленно возразил: Мое отвращение — тоже.

Он сидел в воде, молча затаив дыхание.

Он даже не смел выпустить ни единого пузырька.

Дунфан Вэньтяню надоело играть в кошки-мышки, и он отрезал: Если не выйдешь немедленно, я переломаю тебе ноги и отрублю руки, чтобы ты больше никогда не смог уплыть.

Едва слова стихли, Сун Сяньюнь вынырнул из воды. Его лицо было всё в каплях, он выглядел совсем как свежий, только что извлеченный из земли корешок.

Затем он плеснул водой в сторону Дунфан Вэньтяня, но тот лишь поднял руку, блокируя поток.

Сун Сяньюнь, больше не желая испытывать ту боль вновь, поспешно выпалил: Я выхожу, только не ломай мне руки и ноги!

Хорошо. Дунфан Вэньтянь с явным удовольствием наслаждался угрозами. Подойди сам и сними одежду.

Услышав это, Сун Сяньюнь принялся убеждать себя.

Ради выживания можно стерпеть что угодно.

Жизнь бесценна!

Жизнь, конечно, дорога, но если терпеть такое унижение, чем это отличается от смерти?

Одни живут, хотя уже мертвы, другие умирают, но продолжают жить!

Так что благородный муж скорее умрет, чем позволит себя унизить!

А-а-а!

Сун Сяньюнь скривился, словно съел горькую дыню: почему же его доводы звучат всё менее убедительно?

Увидев, что Сун Сяньюнь медлит, Дунфан Вэньтянь угрожающе протянул: М-м?

Сун Сяньюнь тут же поплыл к нему, забыв все свои мысли.

Ничего не поделаешь, сила злодея была слишком велика.

Такой никчемный статист, как он, не мог ей противостоять.

Хотя нет, он не совсем никчемен.

Иначе не оказался бы в бассейне самого Повелителя Демонов.

Сун Сяньюнь, превозмогая унижение, развязал пояс своих ученических одежд. Как бы он сейчас хотел, чтобы узел затянулся намертво.

Но ткань оказалась предательски скользкой: стоило потянуть, и верхнее одеяние само соскользнуло с его худых плеч.

Дунфан Вэньтянь поднял руку и коснулся изящной ключицы Сун Сяньюня, не скрывая восхищения кожей, напоминающей белый нефрит.

В голове у Сун Сяньюня царил полный хаос: он метался между сохранением жизни и потерей достоинства.

Внезапно рука легла ему на поясницу, и Сун Сяньюнь вздрогнул.

Он в испуге оглянулся.

На окутанной туманом глади воды не было даже ряби.

Дунфан Вэньтянь, решив, что пленник снова пытается сбежать, притянул его в объятия. Их кожа соприкоснулась, и этот жар пронзил до дрожи.

Сун Сяньюнь, забыв о том, что привиделось ему секунду назад, инстинктивно попытался оттолкнуть его, но Дунфан Вэньтянь перехватил его руки.

Голос Дунфан Вэньтяня стал хриплым и низким: Не двигайся.

При этих словах Сун Сяньюнь почувствовал себя так, будто к его горлу приставили лезвие.

Он весь напрягся, боясь пошевелиться.

Два голоса в его голове снова начали спор.

Один твердил: Как ты можешь жертвовать достоинством ради спасения жизни!

Другой отвечал: Жизнь превыше всего, ведь без нее тебе не понадобится твое достоинство.

В голове стало еще больше путаницы, и от беспомощности он принялся лихорадочно вспоминать всё, что в оригинальном тексте могло помочь против Дунфан Вэньтяня.

Да, главный герой может победить злодея.

Но ведь главный герой сейчас — всего лишь восьми-девятилетний мальчишка!

Даже чтобы подавить этого злодея в прошлом, вся Секта Шаньфань приложила все свои усилия.

Сун Сяньюнь представил, как превращается в пыль, охваченный паникой, он открыл рот, собираясь прочесть заклинание.

— Срочно, как...!

— !!!!

— ????

Сун Сяньюнь озадаченно открыл рот.

Попытка произнести заклинание осталась беззвучной.

Дунфан Вэньтянь, чьи глаза слегка покраснели, с трудом сдерживаясь, произнес: Зная, что ты снова попробуешь это, и опасаясь, что это испортит мой досуг, я заранее наложил немоту на твои губы и, заодно, запечатал твою Духовную силу.

Сун Сяньюнь, подобно ощипанной курице, был отдан на милость победителю.

Он мысленно «поблагодарил» его.

Он всё равно не знал, как использовать Духовную силу, так что запечатывать ее было вовсе не обязательно.

Дунфан Вэньтянь прижал его к краю бассейна, лишая всякой возможности отступить.

Верхняя одежда давно исчезла.

В тот самый момент, когда Сун Сяньюнь решил, что его чистота обречена, за дверью раздался стук.

— Повелитель!

Дунфан Вэньтянь, которого прерывали уже в который раз, помрачнел.

http://bllate.org/book/29884/3638052