Готовый перевод Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна: Глава 88

У двери она вдруг увидела целый отряд императорской гвардии — и остолбенела. В следующее мгновение вспыхнула гневом:

— Как вы смеете! Посреди ночи врываться в покои наложницы! Неужели не боитесь, что я пожалуюсь на вас самой императрице?

Командир гвардейцев шагнул вперёд:

— Именно императрица повелела наложнице И перебраться в другое место.

— Что ты сказал?! — отступив на шаг, наложница И в ужасе указала на него. — Я родная двоюродная сестра императрицы! Она никогда бы не отдала такого приказа! Вы лжёте!

— Прошу вас не заставлять нас применять силу, — холодно ответил командир и махнул рукой. — Забирайте.

Наложница И, увидев, как внутрь вошли двое солдат, начала пятиться назад:

— Вы не имеете права! Я — родственница императрицы! Я сама доложу ей об этом! Мне нужно видеть императрицу!

Гвардейцы больше не слушали её криков. Двое подошли и, схватив её с обеих сторон, зажали руки.

Она извивалась и вырывалась изо всех сил. Тогда командир резко ударил её по затылку.

И сразу наступила тишина.

Подобные сцены в ту ночь тайно разыгрывались во многих уголках дворца.

Дворец по-прежнему оставался безмолвным.

Только дежурные гвардейцы и ночные служанки бродили по его теням.

Сыту Фэнцзюэ молча стоял на вершине смотровой башни, долго глядя в ночную даль.

Фу, стоявший за его спиной, проследил за его взглядом и беззвучно подумал: «Наконец-то начали действовать».

Утреннее солнце медленно проникало в покои дворца Чжундэ.

Цяньсяо, ещё не до конца проснувшись, потянулась и нащупала ладонью соседнее место. Постель была тёплой, но пустой.

Поняв, что Сыту Фэнцзюэ уже ушёл на утреннюю аудиенцию, она перевернулась на другой бок, решив снова уснуть. Несколько дней подряд она плохо спала, а прошлой ночью он не давал ей покоя до самого рассвета — лишь под утро отпустил.

Сейчас ей просто необходимо было отоспаться.

Ушан заглянула во внутренние покои, увидела, что госпожа ещё спит, и тихо вышла.

Вернувшись в свою комнату, она плотно закрыла дверь, села на кровать, скрестив ноги, и без колебаний воткнула кинжал себе в грудь, мысленно зовя:

«Линлинь, Линлинь!»

Вскоре в её сознании прозвучал далёкий голос:

— Я могу отключить связь с хозяйкой всего на две минуты.

— Как восстановить душу госпожи?

— Никак. Даже если душа рассеялась, её можно собрать заново. Но одна душа и один дух хозяйки исчезли безвозвратно.

— Тогда что делать?

— Сила души бывает разной. У хозяйки она изначально очень сильна, поэтому пока отсутствие одной души и одного духа не даёт о себе знать. Однако со временем госпожа начнёт погружаться в сон. Единственный выход — укрепить остальные части её души.

— Как это сделать?

— Я уже передала хозяйке особую технику укрепления души. Она сейчас ею занимается.

Ушан сразу успокоилась.

— Однако… — неожиданно добавила Линлинь, — есть одно дело, о котором я всё не решалась сказать хозяйке.

— Что случилось? — сердце Ушан тревожно ёкнуло.

— Сила души делится на десять уровней. Сейчас хозяйка достигла седьмого. До девятого уровня ей нельзя зачать ребёнка!

Ушан… Как ребёнок может быть связан с силой души?

Линлинь пояснила:

— У каждого человека есть душа. Как только ребёнок зарождается в утробе матери, его душа уже существует, хотя и находится в спячке. Лишь когда тело плода сформируется, душа пробуждается. В этот период она постоянно впитывает силу души матери, чтобы гармонично соединиться с телом.

Если душа ребёнка сильна, она впитывает много. Если слаба — мало.

А госпожа и император — не простые люди. Их ребёнок непременно будет обладать мощной душой. Поэтому только достигнув девятого уровня, когда душа хозяйки станет почти совершенной, можно быть уверенной, что она не пострадает.

— Время вышло.

Голос Линлинь исчез. Ушан знала: если продолжать, госпожа всё почувствует.

Быстро перевязав рану на груди, она переоделась и выскочила из комнаты.

Учебный зал.

Фу взглянул на императора, сидящего на троне и безмолвно просматривающего доклады. Затем с отчаянием посмотрел на Уйиня и многозначительно кивнул: «Придумай что-нибудь!»

Уйинь проигнорировал его. Что он мог придумать? Разве это дело для него?

Лицо Фу покраснело от тревоги. Императору уже почти тридцать, а у других мужчин в этом возрасте внуки уже бегают! А у первого человека Поднебесной — ни одного сына!

Раньше появилась императрица, между ними возникла такая глубокая привязанность — казалось, наследник вот-вот появится. А теперь, по словам Ушан, императрице нужно достичь девятого уровня, чтобы можно было зачать ребёнка.

Когда же это случится?

И почему император совсем не волнуется?

Но ведь он точно не станет приближать других наложниц, зная его чувства к императрице.

Его маленький наследник… улетучился!

Уйинь наблюдал за причудливыми гримасами Фу: то тревога, то горе, то отчаяние…

«Да он, похоже, сошёл с ума!» — подумал он. — «Вот уж правда: императору не терпится, а евнух изводится!»

Цяньсяо проспала до самого обеда.

Проснувшись, она сначала потянулась, не открывая глаз.

— Проснулась, — ласково сказал Сыту Фэнцзюэ, поднося к её губам кубок с мёдовой водой. — Сначала выпей, не говори.

Прошлой ночью он слишком утомил её — голос стал хриплым, и он не отпускал её до самого утра. Сейчас, если она заговорит сразу, горло заболит.

Цяньсяо сделала глоток из его рук, почувствовала облегчение и тут же сердито на него уставилась.

Сыту Фэнцзюэ воспринял этот взгляд как ласковое капризничанье.

«Да-да, именно так! Она дуется!»

Цяньсяо…

«Этот человек стал настолько наглым, что теперь толще городской стены!»

— Не злись, не злись, — Сыту Фэнцзюэ, не выпуская её из объятий, шептал утешения: — Это моя вина. Так вот: сегодня вечером ты накажешь меня — разрешишь только один раз.

Она с изумлением уставилась на него. Опять ночью? Он вообще хочет, чтобы она жила?

Увидев её выражение лица, Сыту Фэнцзюэ расхохотался и перестал дразнить:

— Ладно, сегодня ночью я не буду тебя тревожить.

Он знал, как она устала. После прошлой ночи он не мог позволить себе лишать её отдыха.

— Хорошо, — кивнула Цяньсяо, довольная. — Так-то лучше!

— Вставай, пора обедать, — сказал он, усадил её на кровать и лично принёс одежду.

Медленно, от нижнего белья до верхней одежды, он одевал её, сохраняя полное спокойствие.

Только он сам знал, как потеют его ладони. Перед ним было обнажённое, нежное тело любимой женщины, а ему приходилось сдерживаться!

Это было сладостное мучение.

Цяньсяо ничего не заметила и даже подумала, что его выдержка стала поистине железной.

После обеда они вместе отправились в кабинет.

Там Сыту Фэнцзюэ отослал слуг и, серьёзно взяв Цяньсяо за руки, сказал:

— Сяо, давай пока не будем заводить детей.

Цяньсяо опешила и, стараясь улыбнуться, робко спросила:

— Но ведь с твоим здоровьем всё в порядке?

— Неужели история повторяется?

— Послушай меня, — Сыту Фэнцзюэ, увидев её растерянность, сжал её в объятиях и объяснил: — Ушан использовала кровь из сердца, чтобы вызвать Линлинь. Та рассказала ей…

Он знал о повреждённой душе Цяньсяо с самого начала и о том, что есть способ это исправить. Он верил, что в этой жизни они не станут скрывать друг от друга ничего. Цяньсяо уверяла, что укрепление души поможет, и уже начала практиковать технику.

Он, конечно, переживал, но доверял её методу. Поэтому, когда Белый Сюн пришёл к нему вчера, он не придал этому значения. Зато бедная Ушань пошла на такой отчаянный шаг, чтобы вызвать Линлинь.

Но дети — это лишь вопрос времени. Как только Цяньсяо достигнет девятого уровня, всё будет в порядке.

Они могут подождать!

Цяньсяо выслушала всё и застыла. Глупая Ушан! Почему не пришла спросить у неё самой?

И дети…

Она посмотрела на Сыту Фэнцзюэ и увидела, как он с нежностью глядит на неё.

Её глаза тут же наполнились слезами. Ведь он больше всех мечтал о ребёнке, а теперь утешает её!

Она решительно кивнула:

— Я постараюсь как можно скорее достичь девятого уровня.

Сыту Фэнцзюэ улыбнулся её серьёзному виду, поцеловал в щёчку и сказал:

— Хорошо. А когда достигнешь — родим целую кучу детей.

Цяньсяо…

— Целую кучу? Ты что, считаешь меня свиньёй?

— Только пять, — возразила она. Совершенно не замечая, как сама попалась в ловушку.

— Ха-ха-ха! — Сыту Фэнцзюэ расхохотался. — Отлично! Пусть будет пять. Только пять.

Он-то думал, что хватит и одного-двух, а она подарила ему настоящий сюрприз!

Цяньсяо смотрела на него и всё больше чувствовала, что где-то здесь кроется подвох.

В укромном углу Дворца Наказаний имелся потайной ход, ведущий глубоко под землю. На глубине почти десяти метров находилась тайная тюрьма. Об этом знали лишь ближайшие стражи императора и Цяньсяо с её людьми.

Цяньсяо медленно шла по коридору, луч света скользил по решёткам камер. Внутри одни женщины съёжились в углах и пристально смотрели на неё, другие лежали на соломе спиной к двери, третьи тихо плакали…

Вдруг из левой камеры выскочила женщина, протянула руки сквозь прутья и закричала:

— Сестра! Сестра! Это я — наложница И! Я ничего не сделала! Мы с тобой из одного рода, у нас одна бабушка! Ты не можешь держать меня здесь!

Цяньсяо остановилась и посмотрела на неё. Волосы наложницы И были растрёпаны, лицо испачкано, черты невозможно было разглядеть. Только знакомые миндалевидные глаза с надеждой смотрели на неё.

Цяньсяо молчала, её лицо оставалось бесстрастным.

— Отпусти меня! Я ничего не сделала! Правда! — наложница И в отчаянии вцепилась в решётку.

Цяньсяо отвернулась и направилась дальше, к самой дальней камере.

— Ты и твоя мать — мерзкие твари! Ты сдохнешь мучительной смертью! — завопила наложница И, увидев, что та её игнорирует.

Проклятия не достигли Цяньсяо — она шла, не меняя шага.

Зато Ушань не собиралась терпеть. Она резко махнула рукой — и за спиной воцарилась тишина!

http://bllate.org/book/2988/329070