Готовый перевод Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна: Глава 74

— Императрицу Цяньсяо назначили генералом второго ранга и главнокомандующей армией Цзюней в составе Железной брони, вверив ей десять тысяч солдат.

Это выше ранга всех прочих генералов! В Железной броне, кроме самого маршала, самый высокий чин — генерал второго ранга, да и тот сейчас на границе. Среди генералов, вернувшихся в столицу вместе с маршалом, высший чин — всего лишь генерал третьего ранга.

И тут возникает вопрос: армия Цзюней насчитывает пятьдесят тысяч. Откуда же взялись ещё пятьдесят тысяч? Где они? Или их снова наберут из состава Железной брони?

К тому же в указе сказано, что армия Цзюней отныне будет именоваться армией Цилинь. Она остаётся частью Железной брони, но при этом получает независимый статус. То есть армия Цилинь, хоть и формально входит в Железную брону, но та больше не имеет права ею управлять!

Первую часть они ещё понимали, но что значит вторая?

Раньше, даже до императорского указа, Железная броня и не вмешивалась в дела армии Цзюней — всем занимался лично маршал. Но всё же они были как братья! А теперь, когда армия Цилинь официально вышла из состава Железной брони, у них возникло странное чувство…

Цяньсяо, заметив разнообразные выражения лиц собравшихся, лишь слегка улыбнулась и не стала ничего пояснять.

Сейчас им не нужно всё понимать. Когда начнётся настоящая война, тогда они поймут. Армия Цилинь — это особое подразделение, которое всегда идёт в авангарде.

Для своих она — символ удачи и защиты, для врагов — олицетворение ужаса и гибели.

Вот что такое «Цилинь» — истинная армия Цилинь, ступающая по земле!

— Эти сорок семь человек отправятся с вами обратно в лагерь Железной брони.

Цяньсяо не стала ничего объяснять, а сразу отдала приказ:

— Через три месяца я совершу внезапное нападение на Железную броню. Если результаты в тех частях, за которые они отвечают, меня не устроят, наказание понесут сначала они.

Поэтому эти три месяца они будут изнурительно тренировать вас и ваших солдат. Если кто-то из вас или ваших солдат не выдержит — Железная броня больше не примет его в свои ряды.

Эти слова прозвучали жёстко: «не примет» — словно они уже никому не нужны.

Неужели они настолько ничтожны, если генерал Цзюнь так о них отзывается?

— Принято! — почти хором ответили все присутствующие.

Здесь ведь каждый — мужчина с горячей кровью! Кто захочет, чтобы его презирали? Если даже после тренировок с этими сорока семью бойцами они всё равно окажутся не на высоте, им и наказания не понадобится — сами найдут, где повеситься!

— Ещё одно, — Цяньсяо одарила генералов улыбкой, которая впоследствии покажется им улыбкой демона. — Всем командирам удвоить нагрузку по сравнению с той, что получат солдаты.

Когда генералы и сорок восемь бойцов покинули шатёр, их лица были мрачнее туч.

— Что касается армии Цилинь, — Цяньсяо повернулась к всё ещё связанному командиру первого полка, — кроме тебя и тех нескольких человек, кто нас обнаружил, все остальные получат удвоенную нагрузку в ходе новых тренировок.

Командир первого полка мечтал просто потерять сознание — тогда бы ему не пришлось переживать этот позор.

Но тут же он перестал радоваться за других командиров и солдат, мысленно зажёг для них поминальную свечу.

Если даже после тренировок Янь Мо генерал Цзюнь осталась недовольна, то что же будет теперь, когда она сама возьмётся за обучение? Да ещё и с удвоенной нагрузкой…

— Ты, — обратилась Цяньсяо к нему, — у тебя сильные руки. Для тебя будет особое задание.

Можно ли отказаться?

Цяньсяо не ответила, а повернулась к Янь Мо:

— Развяжи его и дай противоядие.

Когда командир первого полка получил противоядие, Цяньсяо сказала:

— Одна доза на шатёр. Просто брось капсулу на землю внутри. Как только солдаты очнутся, пусть приходят сюда — каждый получит по одному удару палкой, а командиры — вдвое больше.

Один удар палкой он понимал. Разгневать командира — солдат обязан понести наказание. Но это даже слишком мягко — наверное, генерал не хочет, чтобы наказание помешало завтрашним тренировкам!

Но что значит первая часть приказа?

Ему что, придётся обходить шатёр за шатром?

Янь Мо кивнул.

Именно так. Разве можно не наказать командира первого полка, чьи солдаты были полностью выведены из строя, и при этом не дать ему ни одного удара палкой?

Такое наказание — слишком мягкое.

Или, может, тоже записать ему удары?

Командир мгновенно понял и покорно отправился выполнять приказ.

—

Как только он вышел, Цяньсяо мгновенно превратилась из сурового генерала в нежную девочку и бросилась в объятия Цзюнь Сяотяня:

— Дедушка, Сяосяо так скучала по тебе! Очень-очень!

Как только внучка оказалась в его объятиях, сердце Цзюнь Сяотяня сразу растаяло.

— И я по тебе скучал, Сяосяо! Думал, ты теперь с этим мальчишкой Фэнцзюэм и забыла про дедушку.

С Цяньсяо Цзюнь Сяотянь не мог быть серьёзным и с улыбкой поддразнил её:

— Или, может, Сяосяо хочет подарить дедушке маленького Фэнцзюэ или маленькую Сяосяо?

На следующий день после свадьбы этот наглец Фэнцзюэ осмелился прислать ему письмо с просьбой поскорее дождаться появления правнука!

Цзюнь Сяотянь до сих пор кипел от злости — как только вернётся, непременно изобьёт этого мальчишку до синяков!

— Дедушкааа… — Цяньсяо покраснела до корней волос и спряталась у него в груди.

— Ладно, ладно, не буду дразнить Сяосяо, — Цзюнь Сяотянь погладил её по голове.

На самом деле он был счастлив: Сяосяо нашла своё счастье — разве не этого он всегда желал?

Раньше он думал, что никогда не дождётся, когда Сяосяо выйдет замуж и родит детей.

А теперь жизнь преподнесла ему такой чудесный сюрприз!

Когда у Сяосяо действительно появится ребёнок, он, наверное, будет смеяться даже во сне.

Однако он всё же обеспокоился:

— Но ведь ты не просто так приехала? В столице снова неприятности?

Вроде бы нет — он не получал никаких донесений! В последнее время он постоянно следил за происходящим в столице.

— Дедушка, — лицо Цяньсяо стало серьёзным, она подняла глаза на Цзюнь Сяотяня, — в столице всё спокойно, но во дворце произошло кое-что.

Она рассказала ему про тайный ход, и Цзюнь Сяотянь долго не мог прийти в себя.

Этот тоннель был прорыт ещё пятнадцать лет назад?

Прошло немало времени, прежде чем он спросил:

— Ты уверена, что это он?

Хотя и спрашивать нечего — кто ещё мог бы прорыть такой ход?

Но осознав, что это именно он, Цзюнь Сяотянь почувствовал тяжесть на душе.

Когда-то император так ему доверял, что почти полностью передал ему охрану дворца, а тот воспользовался этим доверием, чтобы предать!

Если бы нынешний император не обладал такой мощной личной силой, если бы никто не знал точного числа бойцов Драконьей гвардии и их высокого уровня мастерства, возможно, трон уже занял бы другой человек?

— Когда сердце человека не знает меры, никто не может предугадать, на что он способен, — сказала Цяньсяо, не отвечая прямо на вопрос.

— Доверие императора, возможно, он воспринимал как жалость.

— А? — Цзюнь Сяотянь не понял. При чём тут жалость? Разве у императоров бывает жалость?

— Сыту Цзюйян сказал, что однажды слышал, как он в пьяном угаре кричал: «Не надо мне твоей жалости! Не нужна мне жалость!» — видимо, это его сокровенная боль.

— Сыту Цзюйян? Кто это?

— Наследник князя Сянь.

— А, тот самый больной наследник!

— Он умирает. Я давно хочу вылечить его, но он упрямо отказывается.

Цяньсяо вздохнула с досадой. Такая чистая душа — она так хотела ему помочь! Но он, похоже, уже потерял всякую надежду и не желает принимать лечение.

— Почему? Если есть шанс исцелиться, зачем отказываться?

Цзюнь Сяотянь тоже не понимал — разве бывают такие люди?

Цяньсяо лишь пожала плечами и покачала головой.

— Госпожа, — Янь Мо посмотрел наружу, — уже идут люди. Позвольте мне раздать одежду!

Он ведь видел, в каком виде солдаты очнулись — почти все только в набедренных повязках!

Если госпожа выйдет наружу и император узнает об этом, этим солдатам грозит не просто один удар палкой!

Цяньсяо, конечно, понимала, в каком состоянии находятся солдаты, поэтому сразу разрешила. Переложив одежду из своего кольца к Янь Мо, она снова устроилась рядом с дедушкой.

Первыми пришли солдаты первого полка.

У многих уже появилась психологическая травма.

Всю дорогу до шатра они видели только белые тела — ни на ком не было одежды. А когда они очнулись и увидели мрачное лицо своего командира…

Он ещё и предупредил, что их одежду конфисковала сама императрица, то есть теперь генерал Цзюнь.

Ведь совсем недавно военачальник говорил, что генерал Цзюнь скоро приедет.

Они мечтали произвести на неё хорошее впечатление.

А теперь всё пропало — вместо хорошего впечатления они получили коллективное наказание!

К тому времени, как все солдаты получили свою одежду, уже рассвело.

Цяньсяо и Цзюнь Сяотянь уже позавтракали в шатре.

Но солдатам еды не досталось.

Почему?

Злопамятный Янь Мо выдал одежду поварёнкам из столовой последними.

— Как тут можно накормить всю армию?

Без еды ещё можно было бы смириться, но едва некоторые солдаты успели получить одежду, как прозвучал приказ собираться на плацу.

Всем приказано явиться в полной боевой экипировке весом шестьдесят килограммов.

А командирам — вдвое больше!

— Почему у нас такое чувство, будто нам это даже нравится?

—

Цяньсяо, уже облачённая в генеральскую форму, стояла на возвышении плаца.

Внизу стройными рядами стояли солдаты. Несмотря на вчерашнее унижение и наказание, лица у многих были усталые, но строй был безупречен, дух — крепок.

Это её устраивало.

Воин не должен ломаться под ударами судьбы — напротив, он должен становиться сильнее.

— Вот каким должен быть настоящий воин!

— С сегодняшнего дня в Железной броне больше не будет армии Цзюней, — сказала Цяньсяо и сделала паузу, наблюдая за реакцией солдат.

Увидев, что, хоть и с недоумением, никто не шепчется, она продолжила:

— С сегодняшнего дня армия Цзюней официально переименовывается в армию Цилинь.

Используя силу духа, чтобы её голос достиг каждого солдата, она добавила:

— Вы, наверное, спрашиваете себя: зачем менять название? Почему больше не армия Цзюней?

Я скажу вам почему.

Армия Цилинь станет сильнейшей армией, идущей всегда в авангарде. Благодаря армии Цилинь другие войска получат дополнительную защиту, народ — дополнительную безопасность, а солдаты других подразделений — дополнительную поддержку.

Бойцы армии Цилинь перед битвой проникают в стан врага и сеют хаос. Во время сражения они первыми вступают в бой и убивают больше всех врагов.

http://bllate.org/book/2988/329056