Готовый перевод Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна: Глава 47

Но сегодня слова госпожи — «Пилюли „Сердечной защиты“ и все те, что останавливают кровь и восполняют жизненные силы, должны быть у каждого воина Драконьей гвардии» — вызвали у них неожиданную дрожь в глазах, будто слёзы вот-вот хлынут наружу.

Госпожа говорила им: их жизни тоже важны, они тоже люди! Она требовала от них выжить — любой ценой!

— Вставайте! — в голосе Цяньсяо прозвучало лёгкое раздражение.

Уйинь поднялся и с недоумением взглянул на Ушан.

«Мы просто благодарны госпоже! Почему она, кажется, недовольна?»

Ушан прекрасно понимала причину. Госпожа всегда оберегала тех, кто был рядом с ней. Эти люди служили императору — а значит, были и её людьми. Для неё забота о них была чем-то совершенно естественным, почти инстинктивным.

Но сейчас те, кто по долгу службы должен был оставаться в тени, все разом вышли на свет и стали кланяться в знак благодарности.

Именно это и вызвало её недовольство.

Ушан бросила многозначительный взгляд на коленопреклонённых чёрных воинов.

Уйинь мгновенно понял, спрятал руки за спину и едва заметно махнул им.

— Есть!

Возможно, Уйинь не до конца осознавал ситуацию, но те, кто с самого момента, как Цяньсяо закончила лечение, прятался в тени, прекрасно всё поняли. Они мгновенно исчезли, каждый вернувшись на своё место.

«Мы просто слишком взволновались… Кто устоит перед такой госпожой?»

Но сегодня они допустили серьёзный проступок! Не дожидаясь приказа командира, после смены дежурства они сами отправятся на наказание.

— Можешь возвращаться. Я просмотрела архив и прикажу вернуть его на место, — сказала Цяньсяо, вызвав его лишь для того, чтобы передать документы.

«Иначе за такой пустяк можно было бы просто послать кого-то из тех, кто прячется в тени, верно?»

— Есть, — Уйинь понял истинный замысел Цяньсяо.

Он почтительно склонил голову и уже собирался выйти из главного зала.

— Ещё одно, — остановила его Цяньсяо, хлопнув себя по лбу.

«Неужели я снова забыла? Неужели я слишком много думаю в последнее время?»

Увидев, как Уйинь остановился и с недоумением обернулся, Цяньсяо достала из пространства хранения мешочек и бросила его тому.

Уйинь поймал его одной рукой, раскрыл и увидел внутри множество маленьких мешочков.

Он растерянно посмотрел на Цяньсяо, сидевшую на возвышении.

«Зачем мне целый мешок таких мешочков? Мужчине ведь неудобно носить подобное!»

Цяньсяо, бросив мешок, больше не обращала на него внимания и снова погрузилась в свои дела.

— Это сумки хранения, — не выдержала Ушан, видя ошарашенное лицо Уйиня. — Предметы хранения нельзя помещать внутрь других предметов хранения, поэтому госпожа завернула их так. Внутри триста штук. Госпожа хочет, чтобы ты раздавал их воинам Драконьей гвардии по своему усмотрению. Их тоже нужно активировать кровью. Пока владелец жив, никто, кроме него, не сможет открыть сумку. Понял?

Уйинь ошеломлённо кивнул.

«Он сейчас немного оглушён. Откуда у госпожи столько драгоценных вещей? Триста! Не три, не тридцать, а сразу триста!»

Уйинь вышел из дворца Цяньсяо в полном замешательстве.

Когда он ушёл, Ушан передала мысленно тем, кто остался в тени:

«Не нужно идти на наказание. Госпожа не сердится на вас по-настоящему. Просто в следующий раз ни в коем случае нельзя покидать пост.»

«Есть!»

«Вам не нужно идти к Уйиню за сумками хранения», — на этом Ушан замолчала.

Те десяток человек, прятавшихся в тени, остолбенели.

«Это наказание? Но это хуже любого наказания! Лучше бы нас наказали иначе — хоть вдвое строже, лишь бы не лишать сумок хранения!»

Ушан, услышав их резкий вдох, едва заметно улыбнулась.

Спустя некоторое время она продолжила передавать мысленно:

«Вам двадцати шести госпожа дарует по одному пространственному перстню. После смены дежурства приходите ко мне за ними и не забудьте предупредить тех, кто придёт на следующую смену.»

Вздохи стали ещё громче.

«Нам всем достанутся перстни? А не эти женские мешочки?»

Ушан больше ничего не сказала и спокойно встала рядом с Цяньсяо.

Тяньцзэ, будучи величайшей державой Поднебесной, неизбежно вызывает зависть многих. Император Тяньцзэ становится мишенью для всех, кто жаждет его погубить.

Со дня основания государства Тяньцзэ прошло почти шестьсот лет, но за всё это время ни один воин Драконьей гвардии не дожил до тридцати лет. Некоторые погибали сразу после вступления в гвардию.

Госпожа на самом деле не винит их. Иначе зачем ей было искать в том огромном запасе, собранном в тайном измерении, именно эти спасительные артефакты для них?

***

Инь Чжунцюй.

Ему сорок три года.

У него трое сыновей — двое от законной жены, один от наложницы — и пять дочерей, все от наложниц.

Третья дочь, ныне наложница И во дворце, особенно любима старшей госпожой Инь и поэтому записана в дочери законной жены. Два года назад она вошла во дворец.

Цяньсяо внимательно прочитала архив, принесённый Драконьей гвардией, и смогла выделить лишь эту полезную информацию.

— Здесь не сказано, чем занимается его младший сын? — Цяньсяо передала архив Ушан.

Ушан открыла раздел, посвящённый сыновьям, и тщательно перечитала.

— Старший сын — ничтожество, целыми днями пьёт и гуляет. О дочерях есть подробные сведения. А вот о младшем сыне лишь упоминается, что несколько лет назад он уехал в странствия. Куда именно, где сейчас находится — ничего не сказано, — нахмурилась Ушан и добавила неуверенно: — Может, госпожа, Драконья гвардия не нашла информации? Или он и есть тот человек, с кем встречалась наложница И?

— Ты имеешь в виду того, с кем она тайно беседовала в Холодном дворце? — уточнила Цяньсяо.

Она почти уверена, что это он.

— В тот день Сяосян видел, как наложница И тайно разговаривала с чёрным воином в Холодном дворце. Вчера Драконья гвардия проследила, как она снова встречалась с ним там же. А сегодня утром наложница И осмелилась публично распространять слухи, вредящие госпоже. Очевидно, она получила приказ от этого человека!

— Иначе как могла бы эта постоянно жалующаяся на судьбу женщина вдруг стать такой дерзкой, будто напрямую бросает вызов госпоже?

— В этом нет сомнений, — Цяньсяо откинулась на спинку кресла и помассировала ногу, которая её беспокоила.

Хуаньэр тут же опустилась на колени и осторожно положила ногу госпожи себе на колени, начав мягко массировать.

Цяньсяо с удовольствием прислонилась к подушке и похвалила:

— Хуаньэр, твои руки становятся всё лучше! Нажим как раз такой, какой нужно.

— Разве я не глупа, госпожа? Я не могу помочь вам умом, только этим и могу заняться.

«А вдруг однажды я и этого не смогу делать? Тогда я стану совершенно бесполезной.»

Хуаньэр знала свои способности и потому усердно училась у старой опытной служанки во дворце.

— Ты молодец, — с искренней благодарностью сказала Цяньсяо.

Пока Хуаньэр захочет оставаться рядом с ней, она никогда не останется в обиде.

Хуаньэр ничего не ответила, лишь с довольным видом продолжала массировать.

«Для неё самое большое счастье — служить госпоже.»

— Янь Мо проследил за чёрным воином? — спросила Цяньсяо, глядя на Ушан.

— Госпожа, сегодня утром Янь Мо доложил, что тот вошёл в резиденцию князя Сянь, — ответила Ушан.

Прошлой ночью Янь Мо следил за ним до резиденции князя Сянь, но всю ночь просидел у ворот, а тот так и не вышел. Вернувшись, он доложил мне, но вы как раз пришли, а император был ещё здесь, поэтому он лишь кратко сообщил и пошёл отдыхать.

— Резиденция князя Сянь?

Цяньсяо прищурилась, а затем вдруг тихо рассмеялась:

— Опять князь Сянь!

— Янь Мо чувствует, что в резиденции князя Сянь что-то не так, но не может понять, что именно. Я хочу сама ночью проникнуть туда и всё выяснить, — Ушан поклонилась Цяньсяо.

Госпожа, рядом с вами только я, Янь Мо и Байчи. Мне нужно ваше разрешение, чтобы отлучиться на ночь.

— Разрешаю.

Цяньсяо закрыла глаза, чтобы обдумать всё, связанное с князем Сянь.

— Госпожа, есть ещё одно дело.

— Ммм? — Цяньсяо не открывала глаз, лишь слабо отозвалась.

— Байчи доложил: после заседания канцлер Жун не пошёл прямо домой и не отправился в шесть министерств. Вместо этого он пошёл в чайхану «Миньюэ» и встретился с наследником герцога Хуго.

Наши люди знают наизусть портреты почти всех чиновников столицы. А наследник герцога Хуго, хоть и не занимает должности, но из-за своей важной роли в этом деле его портрет нам особенно хорошо знаком. Поэтому Байчи сразу его узнал.

— Наследник герцога Хуго... как его зовут? У Бичжуа? — Цяньсяо открыла глаза, слегка задумавшись.

«В последнее время столько всего приходится изучать, столько имён... Я уже путаюсь.»

— Госпожа, именно так его и зовут.

— Он человек без чина и звания, а канцлер Жун лично идёт к нему? Похоже, его положение в их организации весьма высоко! — Цяньсяо задумалась и спросила: — Эту информацию передали Фэнцзюэ?

— Байчи, доложив вам, сразу отправился к императору. Сейчас император, вероятно, уже всё знает.

«Как же иначе? Разве они не понимают, насколько вы важны для императора?»

Цяньсяо взяла чашку чая и сделала глоток:

— Когда Байчи вернётся, передай ему, чтобы он продолжал следить за канцлером Жуном. Уверена, через него мы обязательно что-нибудь раскопаем.

В деле с Жунчэном, похоже, канцлер Жун не участвовал.

Зачем он тогда ездил туда? Мы пока не выяснили.

Но сейчас он уже достиг вершины власти — канцлер империи.

Учитывая это, его положение в той организации не может быть низким. А значит, дело, заставившее его лично ночью мчаться в Жунчэн, точно не может быть мелким.

Ушан кивнула.

«Байчи — мастер слежки. Уверена, стоит им сделать хоть шаг, мы тут же всё узнаем.»

***

Учебный зал

Князь Ли с тяжёлым видом сидел внизу у императорского трона.

Он посмотрел на Цзюнь Сяотяня, сидевшего напротив, затем перевёл взгляд на Сыту Фэнцзюэ, восседавшего наверху. Несколько раз он открывал рот, но так и не произнёс ни слова.

— Да перестань ты так выглядеть! — не выдержал Цзюнь Сяотянь.

Если есть что сказать — говори! От тебя глаза болят.

— Эх...

Долго вздохнув, князь Ли просто закрыл рот.

«Просто я никак не могу с этим смириться!»

Прошлой ночью я напился, а утром узнал эту новость. Как я мог не шокироваться? Я совершенно не ожидал, что это окажется он!

Цзюнь Сяотянь...

«Что за поведение?»

Он уже столько времени дрожащими губами то смотрит на меня, то на императора... А в итоге просто проглотил всё, что хотел сказать! Он ведь воин, а не какой-нибудь хитрый чиновник!

Сыту Фэнцзюэ понимал потрясение князя Ли, но некоторые вещи остаются фактами. Страх не изменит реальность, а неверие не сделает её вымыслом.

Он верил, что князь Ли сам справится с этим.

— Что думает дедушка по поводу доклада Байчи? — сменил тему Сыту Фэнцзюэ, обращаясь к Цзюнь Сяотяню.

Цзюнь Сяотянь сразу понял и, выпрямившись, ответил:

— Похоже, у старого Жуна и У Бичжуа тесные связи. Байчи боится быть замеченным и не осмелился подойти близко, поэтому не слышал, о чём они говорили. Но тот факт, что старый Жун сразу после заседания пошёл к У Бичжуа, говорит либо о том, что он ищет помощи, либо советуется. Этот старый лис всегда был самым хитрым.

http://bllate.org/book/2988/329029