Готовый перевод Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна: Глава 28

В три года у меня обнаружили двойной источник ци — огненный и ледяной. Именно дядя-князь раздобыл для меня духовные плоды и травы, чтобы помочь пробудить их.

После прорыва две противоборствующие силы внутри меня часто выходили из-под контроля, и дядя-князь день за днём сидел рядом, помогая мне направлять и уравновешивать потоки ци.

Правда, у дяди была одна особенность — он безумно любил девочек. В детстве он постоянно наряжал меня в платья и играл со мной, как с куклой.

Отец-император испугался, что тот совсем лишит меня мужественности, и отдал меня на воспитание дедушке.

Дядя тогда так разозлился, что устроил ссору с отцом и в порыве гнева разнёс всё в Учебном зале.

Когда у отца уже не осталось вариантов, дядя стал часто наведываться в резиденцию фельдмаршала, из-за чего дедушка изрядно страдал.

Когда отец-император только что скончался, все мои дяди и старшие родственники — кроме слабого здоровьем и близкого к отцу князя Сянь — выступили с предложением создать Совет регентства под предлогом моей молодости.

Тогда дядя-князь с золотым кнутом в руке встал у врат Золотого зала и одного за другим выпорол каждого из них.

Когда в государстве наконец воцарился порядок, мы захотели отблагодарить его должным образом, но он заявил, что привык к свободе и даже в столице оставаться не желает.

Дядя всегда думал обо мне искренне — он действительно считал меня своим собственным ребёнком».

Цяньсяо крепко сжала руку Сыту Фэнцзюэ. Она прекрасно понимала его чувства!

* * *

Подойдя к восточному флигелю, они увидели Янь Мо, стоявшего у двери с мечом в руках. Заметив их, он слегка поклонился:

— Господин, Ваше Величество.

— Как дела? — спросил Сыту Фэнцзюэ, глядя на закрытую дверь.

— Проснулся, сейчас восстанавливает ци, — кратко ответил Янь Мо.

— Это ты, Цзюэ? — раздался изнутри бодрый мужской голос, полный радости. — Заходи скорее, заходи!

Янь Мо распахнул дверь, и Сыту Фэнцзюэ, не раздумывая, взял Цяньсяо за руку и вошёл.

На кровати сидел черноволосый мужчина средних лет, скрестив ноги. Внимательно приглядевшись, можно было заметить, что он похож на Сыту Фэнцзюэ на треть — настоящий красавец в зрелом возрасте.

— Это, должно быть, Сяосяо?

Князь Ли, как всегда, был одержим девочками: едва они вошли, его взгляд сразу упал на Цяньсяо, стоявшую рядом с племянником.

— Иди-ка сюда, дай дяде тебя рассмотреть! — Он обожал маленьких милых девчушек. (Какие только мысли не приходили ему в голову!)

Сыту Фэнцзюэ отпустил руку Цяньсяо, позволяя ей подойти.

Она подошла к кровати и, сделав реверанс, сказала:

— Сяосяо кланяется дяде.

Её нежный, мягкий голосок растопил сердце князя Ли. Вспомнив о её здоровье, он с тревогой посмотрел на неё:

— Ты же больна, как ты могла проделать такой путь?

Он недовольно сверкнул глазами на Сыту Фэнцзюэ: от столицы досюда три дня быстрой езды верхом — как он мог допустить, чтобы девочка так утомлялась?

Но тут же, мгновенно сменив выражение лица, он нежно сказал Цяньсяо:

— Этот мальчишка не умеет заботиться о тебе! Дядя будет заботиться! Нам он не нужен.

Он уже начал отбирать её?

— Дядя!

Сыту Фэнцзюэ возмутился: как только они встретились, так сразу начал отбирать его девушку!

— Чего кричишь! — тут же взревел князь Ли, но тут же снова обратился к Цяньсяо с ласковой улыбкой:

— Видишь, какой он грубиян? Совсем не умеет обращаться с девочками. Не слушай его.

— Благодарю за заботу, дядя, но со мной всё в порядке, — ответила Цяньсяо, с трудом сдерживая улыбку.

Сыту Фэнцзюэ запаниковал и заговорил быстрее обычного:

— Сяоэр — моё сокровище! Прошу вас, не отбирайте её у меня — я ни за что не отпущу!

Он только-только признался ей в чувствах и даже толком не успел насладиться моментом! А Сяоэр тоже любит свободу — вдруг дядя уговорит её уехать?

— Фу! — князь Ли брезгливо скривился. — Сколько лет не виделись, а ты уже стал таким кислым?

Сыту Фэнцзюэ был ошарашен: сначала его ругают за то, что он «не заботится», а теперь — за то, что «слишком заботится»?

— Дядя! — Цяньсяо мягко прервала их перепалку. — Как вы себя чувствуете?

— Прекрасно! — князь Ли похлопал себя по груди. — Теперь, если этот Линьхуан снова явится, я дам ему бой на триста раундов!

Затем он с благодарностью посмотрел на Цяньсяо:

— Сяосяо, ты спасла мне жизнь.

Ведь тот парень в чёрном, который кормил его пилюлями и помогал восстановить меридианы, назвал её «госпожой».

— Дядя, разве нам нужно говорить такие слова? — Цяньсяо нахмурилась. — Вы — дядя Фэнцзюэ, значит, вы и мой родной дядя.

— Хорошо! Хорошая девочка! — князь Ли растрогался до слёз.

С первого взгляда он понял, что племянник безумно влюблён в Цяньсяо. Он знал Фэнцзюэ с детства и лучше всех понимал его характер — упрямый, прямолинейный, для которого «один — это один, два — это два». Если он полюбил — значит, на всю жизнь. Князь Ли боялся, что холодный нрав племянника не понравится Сяосяо.

Но теперь, услышав её слова, он наконец-то облегчённо вздохнул.

Он погладил руку Цяньсяо:

— Цзюэ — хороший мальчик, он не из тех, кто изменяет. И ты — хорошая девочка. Видеть вас вместе — для меня счастье.

— Дядя, я буду хорошо относиться к Фэнцзюэ, и он — ко мне. Вы тоже будьте здоровы. Пусть у нас у всех всё будет хорошо.

— Да, — кивнул князь Ли. — Пусть у всех всё будет хорошо.

Если бы не они, он бы уже отправился встречаться с братом-императором. Тот Линьхуан ударил так жестоко, что чуть не разорвал его меридианы.

Вспомнив о нём, князь вдруг нахмурился:

— Цзюэ, тот Линьхуан, с которым я сражался… мне кажется, я его где-то видел.

— Дядя помнит, где? — Сыту Фэнцзюэ сразу стал серьёзным и сел на стул у кровати.

— Тогда мне показалось, что он знаком по лицу. Сейчас вспомнил — он был одним из теневых стражников твоего деда. Я встречал его несколько раз. Но… если я не ошибаюсь, он давно мёртв. Поэтому и сомневался.

— Теневой стражник деда?

Сыту Фэнцзюэ тоже удивился. Да ещё и мёртвый?

— Да, почти уверен, что это он! — подтвердил князь Ли. — В те времена дед часто брал меня и твоего отца в тайные поездки по народу, и среди его теневых стражников был именно он. Помню, он был ближайшим телохранителем.

— Но при восшествии твоего отца на престол он погиб, защищая императрицу-мать. Я был там — он принял стрелу, предназначенную твоей бабушке. Позже бабушка даже пожаловала ему титул «Верного и Храброго маркиза». Поэтому я так хорошо запомнил.

Князь Ли посмотрел на Сыту Фэнцзюэ и Цяньсяо с тяжёлым выражением лица:

— Если я не ошибаюсь, тогда он только-только достиг уровня Владыки Духа. Твой отец правил сорок семь лет, ты — девятнадцать. Всего прошло около шестидесяти лет… а он уже стал Линьхуаном!

— Либо у них есть артефакт для ускорения культивации, либо место силы.

* * *

Культивация духа — дело непростое, иначе их не было бы менее десяти человек на весь свет.

Источник ци сам по себе — неосязаемая сущность, и обнаружить его трудно (он расположен в центре пересечения всех меридианов — в глубине сердца). Ещё сложнее — пробудить его, а затем втянуть ци в тело, открыв все поры, чтобы впитать энергию.

Лишь после этого человек становится культиватором духа.

Империя Тяньцзэ считается сильнейшей именно потому, что из десяти известных культиваторов духа четверо — из неё: Цзюнь Сяотянь, Уйинь, отец лекаря Вэя — Вэй Хэн — и сам Сыту Фэнцзюэ!

Уровень Сыту Фэнцзюэ неизвестен.

Цзюнь Сяотянь, Уйинь и Вэй Хэн — все Владыки Духа, причём каждый из них находится на этом уровне уже десятки лет.

Когда тот стражник погиб, нынешний император (тогда ещё наследник) очень сожалел об этом.

Но кто бы мог подумать, что спустя десятилетия он вдруг появится вновь — и уже как Линьхуан!

Пройти путь от Владыки Духа до Линьхуана за несколько десятилетий — почти невозможно. И всё же это стало реальностью.

Сыту Фэнцзюэ и Цяньсяо нахмурились. Ситуация осложнялась:

Человек, умерший сразу после восшествия императора на престол!

Значит ли это, что заговор начался ещё тогда — или даже раньше? И если так, то на каком этапе сейчас находится их план?

— Цзюэ, Сяосяо, — князь Ли не выносил мрачной атмосферы. — Не стоит паниковать. Еду едят по кусочкам, дорогу проходят по шагам. Раз они осмелились напасть даже на меня из-за списка, значит, у нас ещё есть время.

Кто он такой? — дядя императора, которого все уважают.

Если бы их план был готов, они не посмели бы трогать его!

Это явно означает, что их замысел ещё не завершён или время не пришло. А значит, у нас есть шанс опередить их.

Но он всё же предупредил:

— Будьте осторожны. Раз они осмелились напасть даже на меня, значит, эти люди готовы на всё. В отчаянии они способны на любую подлость.

— Да, — кивнул Сыту Фэнцзюэ. — Мы будем осторожны. А вам, дядя, нужно отдохнуть — вы только что оправились от ран.

— Отдыхать? — князь Ли фыркнул. — Я полон сил! Сяосяо, откуда у тебя такие чудесные пилюли?

* * *

— Кстати, дядя! — Сыту Фэнцзюэ вдруг хитро усмехнулся. — Ваша внучка сейчас в западном флигеле.

— Негодник! — князь Ли сердито посмотрел на племянника. — Ты же знаешь, что у меня нет внучки.

Но тут же его лицо омрачилось:

— Бедняжка… глухая с рождения и хромает на одну ногу.

— Хм… — Цяньсяо заинтересовалась. — Дядя, эту девочку зовут Кээр? Кто она такая?

— Эх… на самом деле она наша родственница, — князь Ли взглянул на Сыту Фэнцзюэ, увидел его недоумение и пояснил: — Кээр — внучка старшей принцессы!

— Тётушка-принцесса? — Сыту Фэнцзюэ искренне удивился.

Старшая принцесса в Тяньцзэ была личностью необычной — не столько из-за заслуг перед империей, сколько из-за своих… склонностей.

Всем было известно: её страсть — красивые мужчины!

Любого, кто нравился ей внешне — будь то простолюдин или аристократ — она преследовала до тех пор, пока не добивалась своего. Если же тот отказывался, она, потеряв терпение, просто уводила его силой.

Однако она тщательно следила за своей фигурой и кожей, считая, что дети испортят внешность. Поэтому все знали: у принцессы нет мужа, зато бесчисленные наложники — но ни одного ребёнка.

Хотя она не участвовала в тех событиях, последствия коснулись и её: её родной брат был одним из главных заговорщиков, и принцессу тоже наказали — пожизненным домашним арестом в резиденции. Все её наложники были разогнаны.

Арест — ладно, но без мужчин она не могла! Вскоре после заточения она стала тайком выбираться через заднюю дверь на поиски новых утех. И однажды влюбилась в наследника герцога Хуго.

http://bllate.org/book/2988/329010