Готовый перевод Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Глава 7

Он уперся руками в бока и заносчиво заявил:

— Я так это не оставлю! Либо вы встаете на колени и извиняетесь, либо сегодня отсюда никто не уйдет живым!

Тянь Чэньинь недоверчиво вытаращил глаза.

Повернувшись и заметив Чи Ли, он поменялся в лице, и выражение его стало непредсказуемым.

Да кто во всем окружении Цзян Ианя не знал Чи Ли? Этот мужчина раньше был у него едва ли не на побегушках. Ради каких-то грошей он стелился перед Цзян Ианем изо всех сил.

Кто бы мог подумать, что он еще сможет подняться! В одночасье превратился в влиятельного богача.

Стоило ли говорить, как уважительно все вокруг теперь зовут его господином Чи?

Человек, который раньше подавал чай и вытирал столы, стал тем, к кому отец Тянь Чэньиня не мог записаться на прием уже несколько сотен попыток.

Тянь Чэньинь без преувеличения думал так:

Чи Ли явился сюда явно с целью устроить неприятности!

Цзян Иань ведь в прошлом немало поизмывался над Чи Ли.

Услышав его наглые слова, Тянь Чэньинь нашел их просто смехотворными.

У Цзян Ианя что, мозги отшибло? Неужели он всерьез рассчитывал, будто Чи Ли пришел мстить за него?

Тянь Чэньинь крикнул своим корешам:

— Эй, все за мной! За все, что нам только что досталось, мы должны отплатить той же монетой!

Толпа двинулась вперед.

Цзян Иань же, намазав пятки салом, в мгновение ока сиганул за спину мужчины.

Он жалобно заныл:

— Чи Ли, творения твоего обижают маленького любимчика, неужели ты не вмешаешься? Это же прямо у тебя на голове гадят!

Однако Чи Ли протянул руку и вытащил паренька за шиворот.

Цзян Иань моргнул.

Чего это он?

Неужели и впрямь собирается отправить его на расправу?

Чи Ли невозмутимо произнес:

— Кто тебя ударил? Иди и врежь в ответ.

Цзян Иань принялся тереть ладони друг о друга:

— Но их же много...

Чи Ли ответил с абсолютной справедливостью:

— Нас тоже много.

От него исходила такая непререкаемая властность, не допускающая никаких возражений. По сравнению с тем, чтобы просто отправить людей разобраться с хулиганами, Чи Ли считал куда более важным привить мальчишке осознание того, что он способен дать отпор сам.

По крайней мере, на случай, если в будущем его не окажется рядом.

Даже если Цзян Ианя кто-то обидит, он будет знать, как дать отпор.

Он был вовсе не слепо потакающим родителем, а скорее рассудительным наставником, который умел правильно учить и при этом утешить, когда малыш получал травму.

Тянь Чэньинь не верил своим ушам:

— Чи Ли, ты сошел с ума?! Это же Цзян Иань!

Тот самый Цзян Иань, который вечно над тобой измывался!

С какой стати ты помогаешь этому исчадию ада?!

Но у Тянь Чэньиня не было права голоса в разговоре с Чи Ли.

Чи Ли еще до своего приезда перекрыл всю эту улицу целиком.

Следовавшие за ним телохранители с невероятной сообразительностью принесли удобное кресло, раскрыли над ним черный зонт от солнца, а затем, облачившись в белоснежные перчатки, аккуратно налили в изящный высокий бокал дорогого красного вина.

Один из парней бросился вперед.

Телохранители даже не шелохнулись.

Бросился второй.

Один из охранников уже извлек из кармана пистолет — холодящий душу, с пугающим металлическим блеском.

Двое против двоих — вполне честно.

Вот только в плане вооружения телохранители вели себя откровенно нечестно.

Те двое нападавших переглянулись, их лбы покрылись холодным потом. В конце концов, как бы быстро ни бегал человек, разве он сможет обогнать пулю?

Они сюда драться пришли, а не умирать!

Цзян Иань ухватил за воротник того, кто оказался ближе всех, и без малейших церемоний швырнул его в сторону.

Раздался глухой стук.

Увидев такой расклад, остальные сплюнули на землю:

— Черт, и как с ними бороться?!

Они стали пятиться назад.

В конце концов те открыли двери машины и пустились наутек.

Цзян Иань с воодушевлением воскликнул:

— Куда побежали? А ну остались, продолжим драку!

Он уже собрался броситься за ними в погоню на машине.

Но Чи Ли уже поднялся на ноги и небрежно схватил паренька за загривок:

— Иди сюда, не бегай.

Это был приказ, не терпящий возражений.

Цзян Иань замер перед ним.

Холодные подушечки пальцев Чи Ли скользнули по шее юноши:

— Ты ведь уже выпустил пар, разве нет?

Цзян Иань кивнул.

Если бы Чи Ли не появился, улепётывать отсюда пришлось бы ему самому.

Мужчина тяжело вздохнул:

— Ты по-прежнему не можешь и шагу ступить без моего присмотра. Стоило преодолеть самую малость пути, как ты тут же вляпался в такие неприятности.

Его капризный мальчишка был слишком заносчив и совершенно не знал правил. Ему требовалось проявить колоссальное терпение и терпимость, чтобы наставить его на путь истинный.

Но сегодняшний инцидент, по правде говоря, пошел им на пользу.

По крайней мере, Цзян Иань усвоил, у кого искать помощи в случае опасности.

Цзян Иань подпрыгнул на три фута в высоту:

— И по чьей это вине?! Если бы ты мне верил, разве стал бы я убегать так далеко?

Вспомнив что-то, он резко вцепился в воротник рубашки мужчины.

Встав на цыпочки, он приблизился своими алыми губами к высокому переносицу мужчины.

Он выдохнул воздух:

— Быстро! Понюхай! Пахнет молоком!

Мужчина едва заметно нахмурился.

И тут же усадил мальчишку прямо в машину.

— Куда это мы собрались?

— Назад в компанию.

— А зачем в компанию?

— Будем чистить зубы моему Ианю.

Чи Ли подпер подбородок рукой, сжатой в кулак.

Он вовсе не стал ругать Цзян Ианя за то, что тот самовольно пошел на таранил чужую машину. И даже не заикнулся о том, в какую сумму обойдется ремонт разбитого авто.

Его первой реакцией оказалось желание немедленно везти Цзян Ианя чистить зубы!

— Ты что, считаешь, что у меня изо рта воняет?! — Тянь Чэньинь... тьфу, Цзян Иань недоверчиво вытаращил глаза.

Мужчина невозмутимо покачал головой:

— Запах перебродившего во рту молока — удовольствие сомнительное. Я просто констатирую факт.

Вот же лишенный всякой романтики мужчина!

Цзян Иань яростно сжал кулаки.

Внезапно до него дошло, и он, задействовав все конечности, закинул ногу на дорогие брюки мужчины.

Цзян Иань свирепо выпалил:

— Ты что сейчас сказал?! А ну повтори, если смельчак!?? Я вовсе не твой!

Маленьких любимчиков вообще-то принято баловать.

Их можно призывать по первому зову и прогонять, когда надоест.

А он — ни за что! Не собирается он быть никаким любимчиком!

Взгляд Чи Ли на мгновение задержался на парне, догадавшись, что тот явно всё не так понял.

Его широкая ладонь опустилась на темные волосы юноши.

— Все совсем не так, как ты думаешь.

— А как же?

— Это те полномочия, которые ты мне доверил, та возможность заботиться о тебе, которую ты мне даровал. В этом мире ты можешь доверять мне абсолютно во всем. Я стерплю любые твои выходки и помогу совладать с твоими эмоциями.

Мужчина был зрелым и надежным, а в его голосе от природы таилась какая-то магия.

Заставляющая невольно покориться ему, отдать ему всего себя целиком.

Доверять ему безоговорочно, и даже если придется рухнуть в бездонную пропасть — идти за ним по собственной воле.

— Ты стерпишь абсолютно всё? — Цзян Иань подался ближе к Чи Ли.

— Да.

Голос юноши прозвучал до обидного жалобно:

— Врешь! Ты же только что сказал, что у меня изо рта воняет!

К черту его терпение!

Впрочем, выругаться вслух подобным образом Цзян Иань все же не посмел.

После краха влияния его семьи Цзян Иань превратился в настоящий флюгер. Куда дул ветер, туда он и клонился.

Чи Ли ущипнул его за щеку:

— Малыш испачкался, так что его нужно помыть. Не заставлять же меня целовать тебя грязного?

Грязного...?!

У Цзян Ианя ёкнуло сердце.

Он закусил нижнюю губу.

Это же просто запредельный уровень смущения! Но ведь... в общем-то, все было правильно! Почему из уст Чи Ли это звучало... звучало так чертовски соблазнительно?!

Взгляд мужчины стал темным и глубоким.

Он небрежно и неторопливо опустил руку ниже, коснувшись точеной спины юноши.

При этом его глаза не отрывались от губ паренька.

Неужели Малышу не нравится такая связь?

Или же ему все кажется странным и он противится этому?

В конце концов, по своей природе Цзян Иань был гордым и необузданным львенком. Обуздать его оказалось задачей невероятно сложной.

Но у него было предостаточно и денег, и времени.

Юношу привели в личный кабинет.

Все это время Чи Ли держал его за руку, совершенно не заботясь о взглядах окружающих.

— Здесь же столько людей, зачем ты меня держишь? — Цзян Иань попытался вытащить руку, чувствуя себя не в своей тарелке.

— Если не держать тебя за руку, вдруг потеряешься? — Чи Ли произнес это так просто, словно говорил о чем-то самом обыденном.

— К тому же ты впервые в нашей корпорации. Если будешь держаться рядом со мной, тебя узнает гораздо больше людей.

Цзян Иань подумал, что в этом определенно был смысл.

В конце концов.

Лицо Чи Ли на протяжении всего пути служило лучшим пропуском!

Расправив плечи и гордо задрав подбородок, он вошел в эксклюзивный лифт генерального директора.

Заметив, как лифт остановился на сорок шестом этаже,

Цзян Иань слегка опешил:

— Высоко как!

Чи Ли с легкой снисходительностью произнес:

— Отсюда открывается лучший вид. Думаю, тебе тоже понравится.

И добавил:

— На крыше расположена вертолетная площадка. Если захочешь полетать на вертолете, я смогу поднять тебя наверх.

Стоя у окна, Цзян Иань был доволен предельно.

— Чи Ли, до чего же ты богат! Кажется, я ухватил за хвост невероятно крупную рыбу.

Он наблюдал за тем, как Чи Ли с поистине трепетным усердием объясняет ему устройство каждого предмета в комнате.

Опасаясь, что Иань не сумеет чем-то воспользоваться, Чи Ли даже приклеил на внутренние полки холодильника подписанные его собственной рукой стикеры.

— Если проголодаешься, можешь сначала перекусить фруктами. Или просто сказать мне.

— Достань молоко с этой полки, поставь в микроволновку, а когда подогреется — смело пей.

— Если тебе понадобится что-нибудь еще, сразу говори мне, я всё подготовлю.

Усевшись в директорское кресло, Цзян Иань принялся крутиться из стороны в сторону:

— Зачем столько хлопот? У тебя же наверняка есть помощник, проще ведь обратиться к нему, не так ли?

Мужчина навалился одной рукой на подлокотник, превратив кресло в надежную ловушку.

Юноша оказался полностью заперт в этом круге.

Он растерянно поднял на него глаза.

Чи Ли спокойно произнес:

— Если в случае проблем ты не придешь ко мне, то какой вообще смысл в моем существовании?

Цзян Иань наконец всё понял.

Инвесторы тоже нуждаются в определенной доле внимания.

http://bllate.org/book/29871/3636649