Готовый перевод Model Husbands / Образцовая пара: Игры альф и омег: Глава 4

Спустя десять минут езды оба снова вернулись домой.

Только теперь Саин заметил, что это вовсе не привычная ему вилла: она была вдвое меньше и к тому же сплошь засажена самыми разными цветами и травами. Для такого горячего молодого Альфы, как он, чья кровь так и бурлит и к которому то и дело липнут насекомые, цветы, деревья и прочая растительность — худший из возможных рассадников мошкары.

— Почему мы не живем на вилле Кальвидов? — нахмурившись, Саин с серьезным видом посмотрел на него. — Тут же совсем недалеко.

Ему хотелось добавить, что подобный неказистый домишка, с первого же взгляда казавшийся недостаточно величественным, совершенно не соответствовал его состоянию и положению.

Силин одарил его презрительным взглядом.

Саин: «…»

— Ох, я забыл сказать тебе одну вещь. — Голос Силина звучал холодно и ровно, но при этом легко задевал струны в душе Саина. — Ты уже давным-давно никакой не глава семьи Кальвид.

Саин: «!!!»

— Твой дедушка меня на дух не выносил, и ради того, чтобы быть со мной, ты объявил об отказе от семьи и наследства, а позже и вовсе стал безработным, еле сводящим концы с концами на мою зарплату.

Лицо Саина побледнело, и он с трудом выдавил из себя:

— …Нет, эт-этого просто не может быть?

Силин Кальвид остановился у входной двери, нажал на сканер отпечатков пальцев и легко улыбнулся:

— Конечно, не может, я пошутил.

Саин: «…»

Черт побери! Какими же подлыми уловками этот отвратительный Омега заарканил его в партнеры?!

— Впрочем… — Силин повернулся к нему и бесстрастно продолжил: — Твой дед и впрямь меня недолюбливает, так что ты сам решил съехать и жить со мной.

Войдя внутрь, омега с прямой осанкой немного расслабился. Шагая в мягких домашних тапочках, он на ходу сбросил верхнюю одежду и провел для Альфы небольшую экскурсию, освежая тому память об убранстве дома.

Это была типичная вилла молодой пары. И стиль отделки, и предметы интерьера — абсолютно всё выдавало чисто мужские вкусы. Хотя Саин и потерял память, он почему-то чувствовал себя здесь на удивление уютно и комфортно.

В конце концов Силин решил, что водить Альфу по комнатам и показывать всё подряд — занятие довольно глупое, поэтому велел Саину располагаться как заблагорассудится, а сам направился в кабинет.

Саин обошел дом из конца в конец, и больше всего его поразила царившая здесь густая атмосфера обжитого гнездышка. Казалось, в каждом уголке этого жилья остались следы его собственной жизнедеятельности: будь то туфли, которые он вечно не мог поставить ровно, куртка, небрежно брошенная на подлокотник дивана, или молочные десерты, занимавшие добрую половину холодильника.

Наконец он заглянул в спальню.

Утром, едва проснувшись, он был так растерян, что совсем не обратил внимания на некоторые детали.

На прикроватной тумбочке стояла их общая фотография. У Силина на ней была незнакомая ему прическа: волосы средней длины собраны на затылке, открывая гладкий и красивый лоб. Сам же он обнимал омегу за талию; поза не выглядела излишне интимной, а выражение лица было довольно сдержанным, но само существование такого снимка неопровержимо доказывало, что их с Силином отношения претерпели огромные изменения.

Пожалуй, ему стоило попытаться принять этот факт и постараться отыскать утерянные воспоминания.

Хотя бы для того, чтобы понять, как его вообще угораздило сойтись с Кальвидом.

***

Оставив Альфу бдить по вилле в одиночестве, Силин прислонился к шкафу в кабинете и с кем-то созванивался.

На проекционном экране терминала появилось лицо Хилла. Этот молодой врач, уже добившийся выдающихся успехов в своей профессии, мягко посмотрел на друга и с улыбкой произвел:

— Силин, возможно, это шанс.

Шанс.

Лицо черноволосого омеги не выражало ни мадлейшей эмоции, а голос звучал холодно и отстраненно.

— То, что между нами происходит, тебя не касается.

Бета вздохнул:

— Кальвид — Альфа с очень твердым характером, и если кто-то ему не по нраву, он ни за что не станет поддерживать отношения. Но то, как вы общаетесь, выглядит поистине странно… Ладно, не смотри на меня так, я и правда сболтнул лишнего. Что же до его амнезии, я приложу все усилия, чтобы вылечить его.

Силин кивнул, в глубине его глаз промелькнуло сомнение, но в конце концов он все же произнес:

— В этот период не появляйся у него на глаза.

— Хилл, разумеется, и не подумает показываться на глаза Саину Кальвиду. — Голос на экране задрожал, и вместо Хилла появилось лицо рыжего Альфы, который беззастенчиво заявил: — Мы вообще-то собираемся пойти поужинать.

— …

Силин нахмурился и, опередив собеседника, резко сбросил вызов, прежде чем тот успел отключиться.

Выйдя из кабинета, Силин обнаружил, что Саина в гостиной нет. Шагнув в сторону и бегло осмотревшись, он наконец заметил в главной спальне Альфу, который сидел на полу по-турецки, погрузившись в медитацию.

Саин Кальвид внешне производил крайне обманчивое впечатление. Своими красивыми чертами лица, властным нравом, превосходившем ауру большинства других Альф, а возможно, и прибавкой к очкам за благородное происхождение, этот не отличающийся кротким нравом инфантильный мужчина обладал поистине уникальным магнетизмом.

Если бы он только молчал, то наверняка слыл бы совершеннейшим Альфой на свете.

Истинно говорят: любовь делает Омег слепыми.

Силин не стал сразу входить, а прислонился спиной к стене и долго о чем-то размышлял, опустив голову.

Шанс?

Может быть, это и впрямь шанс.

На лице омеги проступили мрачность и легкая самоирония. На самом деле, еще когда ему впервые сообщили о высокой вероятности того, что Саин очнется с потерей памяти, он уже начал готовиться. Сначала убрал с глаз долой гостевую спальню, затем сменил обстановку в доме и даже…

Он прикрыл глаза, не позволяя себе тонуть в чуждых эмоциях, и быстро взял себя в руки.

Палец ткнул в экран терминала, и на нем тут же высветилась броская строка текста.

Двадцать проявлений крепких чувств между партнерами.

Первое, что бросалось в глаза: близость отношений измеряется вовсе не количеством красивых слов, а всякими мелочами в повседневной жизни. Непроизвольная зависимость, привычка не церемониться и даже непослушные капризы — всё это служит отражением сладких уз между любящими людьми.

Отлично.

Силин усмехнулся, выровнял дыхание и толкнул приоткрытую дверь главной спальни.

Саин обернулся и опешил:

— Ты пришел?

Подойдя к Саину вплотную, Силин медленно опустился на колени, одной рукой оперся о широкое плечо Альфы и совершенно естественным движением прижался к нему.

— Что разглядываешь?

Аромат молока, исходивший от омеги, тонкими струйками проникал в нос Саину. От того, как естественно тот прижался к нему, этот чистый душой альфа-амнезик, у которого, судя по воспоминаниям, раньше никогда не было телесного контакта с омегами, почувствовал себя не в своей тарелке.

Но он не должен его отталкивать!

Саин твердил себе про себя: они — законные супруги, пара, связанная узами любви. Пусть он и не помнит, какое чудо привело к столь крутым переменам в их отношениях, но как преданный житель Серебряной Звезды он просто не имеет права вести себя как последняя сволочь и обижать партнера из-за потери памяти!

— Это наш свадебный альбом?

Перелистнув страницу, Саин уставился на снимок, где они с Силином обмениваются кольцами.

Силин посмотрел на него со страшным напряжением на лице, но, к счастью, Саин был полностью поглощен просмотром альбома и не заметил ничего странного.

— Силин, мы… А?

Пока Саин соображал, в чем дело, Силин уже, оцепенел всем телом и аккуратно устроил собственную голову на плече Альфы.

Саин: «…»

Это… это как?! Как ему вообще реагировать на столь внезапное проявление близости со стороны Омеги?! Он же обычный Альфа, у которого опыта в амурных делах ровно ноль!

— Ты вспомнишь?

Эти прекрасные глаза, не мигая, смотрели прямо на него, словно в ожидании ответа.

Сердце Саина колотилось как безумное, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы голос не сорвался.

— При нынешнем уровне развития медицины я обязательно всё вспомню.

Силин протянул с тихой грустью:

— На самом деле, ничего страшного, если и не вспомнишь.

Саин: «Что?»

Силин: «Даже если у тебя с головой станет совсем плохо, я тебя не брошу».

Саин: «…» Звучит почему-то совсем не как романтичное признание.

Он попытался пошевелить плечом. Силин поднял голову, и в его прекрасных глазах мелькнули нотки растерянности и неловкости, которые тут же пробудили в Саине у угрызения совести.

Тогда напряженный Альфа широко раскинул руки, притянул Силина к себе и нервно хохотнул.

Силин: «…»

Чувствующий себя виноватым Омега тоже безумно нервничал, однако его привычная невозмутимость отлично всё скрывала.

— На этот период я от лица членов семьи установил на твой терминал режим «Не беспокоить» первого уровня.

Режим «Не беспокоить» первого уровня.

Саин опешил.

Об этом он кое-что слышал: если кто-то тяжело болен, родственники имеют законное право менять настройки терминала. Во избежание того, чтобы пациенты с ментальными особенностями слепо велись на сетевых мошенников и сливали важную информацию, семьи обычно включают такие ограничения, чтобы уберечь их от лишних контактов, способных доставить хлопоты. Эта функция предназначалась в основном для всяких пожилых больных.

Он никак не ожидал, что Силин поступит с ним точно так же.

У него ведь амнезия, а не слабоумие, с чего бы ему попадаться на удочку мошенников?!

Однако Силин не собирался давать ему шанса на возражения.

— Пять лет могут изменить очень многое, тебе нужно время, чтобы навести порядок в новых знакомствах. А до тех пор поправляйся.

На лице Саина отразилось отчаянное сопротивление:

— Даже будучи партнерами, ты не имеешь права ограничивать мои свободы.

Силин выпрямился и пару секунд смотрел Саину прямо в глаза.

Как заставить партнера согласиться на твою безумную просьбу?

Редкие нелепые капризы служат отличной приправой к семейной жизни, а умеренное кокетство способно сотворить чудеса.

Кокетство…

В голове Силина пронеслись мириады мыслей, он даже мысленно подготовил себя: возможно, стоило зарыться в объятия Саина и потереться о него щекой, а может, подергать того за рукав… Но в конце концов всё, на что его хватило — это сделать максимально суровое лицо и с трудом выдавить из себя три слова:

— Слушайся меня.

Мягкую хвостиковую частичку и волнистую черту в конце фразы он со сдержанным достоинством проглотил.

Саин нахмурился, и его голос заметно понизился:

— Если бы мы поменялись местами, тебе бы понравилось, когда тебе урезают свободу связи? — Он поднял руку и ткнул пальцем в браслет терминала: — Снимай.

Силин: «…»

Помолчав пару мгновений, Силин поднялся на ноги, достал медицинскую карту и ткнул пальцем в последнюю строчку с рекомендациями врачей, где черным по белому значилось: «Рекомендуется ограничение работы терминала».

— Строго следуй предписаниям врача. — Омега с каменным лицом поставил точку в этом споре.

Саин глубоко вздохнул — как же он ненавидел это!

http://bllate.org/book/29870/3636578