Готовый перевод The Abused Protagonist's Papa Reborn / Вторая жизнь маленького папочки: спасти главного героя: Глава 12

Цзян Юньно взглянул на папу, и лишь получив разрешение, взял документ, после чего звонко произнес:

— Спасибо, босс.

— Не нужно звать меня боссом, просто зови дядей, — Пэй Цинъи перевел взгляд на Цзян Шуняня, и голос его звучал холодно и отстраненно. — Цзян Шунянь, я навел о тебе кое-какие справки и знаю, что Сисюй связывался с тобой раньше, но из-за вопроса с ребенком вы не пришли к соглашению. Однако для меня это не проблема: у меня есть приглашение на одно детское шоу, посмотри, справишься ли ты.

С этими словами Пэй Цинъи пододвинул к нему папку с документами.

Глава 11. Гениальный Ноно

Цзян Шунянь был ошеломлен этим огромным сюрпризом и какое-то время не мог прийти в себя.

Зато Цзян Юньно, державший в руке леденец на палочке, высунул голову из-за отцовского плеча и принялся внимательно вчитываться:

— План путешествия малышей... Дядя, а малыши — это маленькие дети?

Пэй Цинъи с удивлением посмотрел на Ноно:

— Ты умеешь читать?

— Немного умею, — смущенно, но с тайной гордостью ответил Цзян Юньно. — Но совсем чуть-чуть, мне еще нужно учиться и учиться.

Взгляд, которым Пэй Цинъи окинул Цзян Юньно, стал ярче. По его мнению, у этого ребенка был огромный потенциал взорвать интернет — помимо всего прочего, одной только внешности было достаточно, чтобы приковывать к себе взгляды. К тому же он умел читать в три года, так что назвать его вундеркиндом было вовсе не преувеличением.

Он напрямую обратился к Цзян Юньно:

— Для этого шоу нужно, чтобы вы с папой участвовали вместе. Вы будете ездить по разным местам, путешествовать и знакомиться с местными обычаями. Тебе интересно?

Цзян Юньно нахмурил брови, пытаясь осознать слова Пэй Цинъи, а когда услышал, что сможет участвовать вместе с папой, мгновенно обрадовался. Но тут же взял себя в руки, успокоился и осторожно спросил:

— Дядя, а за участие в этом путешествии нужно платить деньги?

Он уже путешествовал с папой, и за это приходилось тратиться.

Хотя ему очень хотелось поехать в путешествие с папой, он не хотел тратить деньги.

Пэй Цинъи рассмешило детское рассуждение Ноно:

— Платить не нужно, наоборот, на этом можно заработать.

Заработать?

У Цзян Юньно даже ушки торчком встали, а в глаза загорелись:

— Я тоже могу зарабатывать деньги?

— Конечно, если будешь участвовать в этой программе, то тоже получишь гонорар.

Цзян Юньно обрадовался еще сильнее. Он задрал голову на папу, и все его лицо выражало ожидания — он хотел поехать!

Цзян Шунянь, слушая их разговор, одновременно раздумывал, стоит ли принимать предложение об участии в этом шоу.

В прошлый раз Ноно неожиданно попал в тренды, но пост вовремя удалили, да и большинство комментариев исходило от защищавших его фанатов, так что дурных отзывов Цзян Шунянь почти не видел. Однако он не был уверен, не столкнется ли Ноно с волной злобных нападок, если действительно окажется на виду у широкой публики.

В конце концов, в первом сезоне в прошлом году один малыш поначалу капризничал, из-за чего пользователи сети долго его ругали, и лишь когда съемочная группа сменила формат монтажа, общественное мнение изменилось.

Поэтому, если соглашаться на участие, съемочная группа должна относиться ко всем справедливо и не заниматься нарезкой ради создания контраста и превращения их в мальчиков для битья.

Хотя это шоу было ему очень нужно и представляло собой прекрасную возможность заявить о себе, на первом месте всегда стояло физическое и душевное здоровье Ноно.

Цзян Шунянь не стал давать немедленного согласия и вежливо уточнил:

— Директор Пэй, могу я посоветоваться с Ноно, а потом дать вам ответ?

— Разумеется.

Выйдя наружу, Ноно озадаченно спросил Цзян Шуняня:

— Папа, почему ты не согласился? Я хочу зарабатывать деньги и содержать папу.

Желание Ноно было очень простым: быть рядом с папой и старательно зарабатывать деньги.

Цзян Шунянь знал, что Ноно не по годам развитый и смышленый ребенок, поэтому заговорил с ним в доверительном тоне:

— Ноно, если ты будешь участвовать в шоу, это значит, что твоя жизнь окажется выставлена напоказ другим людям. Кому-то ты понравишься, а кому-то нет, и о тебе могут даже говорить гадости. Сможешь ли ты это вынести?

Ноно похлопал глазами и спросил Цзян Шуняня:

— Папа, а ты разлюбишь меня из-за того, что они говорят обо мне гадости?

— Ну что ты, папа всегда любит тебя сильнее всего на свете. Каким бы ты ни был, папа любит тебя.

Ноно был самым любимым человеком в его жизни, без каких-либо исключений.

Цзян Юньно счастливо улыбнулся, и его глаза превратились в полумесяцы:

— Я тоже! Больше всех-всех люблю папу! Папа, давай участвовать! Ничего страшного, если я кому-то не понравлюсь, сначала заработаем денег, а потом посмотрим.

Цзян Шунянь: «……»

Он начал подозревать, что его собственная спешка с зарабатыванием денег ввела Ноно в заблуждение, толкнув ребенка на путь меркантильности.

Из-за упорства Ноно Цзян Шунянь в конце концов принял предложение об участии в шоу и одновременно подписал контракт с Хуачжэнь, получив точно такой же контракт класса А.

Более того, Пэй Цинъи подписал контракт и с самим Ноно, хотя официальным опекуном оставался Цзян Шунянь, а условия были крайне мягкими — это делалось исключительно для удобства заключения договора со съемочной группой.

Вот так он и Ноно стали коллегами.

Поскольку Пэй Цинъи только что возглавил Хуачжэнь и незадолго до этого уволил многих агентов, сейчас в компании ощущался кадровый голод. Пэй Цинъи уже отдал распоряжение обучать и выискивать новых сотрудников, а пока Юй Яньчэнь и Цзян Шунянь закрепились за одним и тем же агентом. Звали его Чжао Юаньчжоу, талантами и связями он особо не выделялся, но отличался честным нравом, умел уважать мнение артистов и в то же время помогал им делать правильный выбор.

Чжао Юаньчжоу было около сорока лет, но фигурой он обладал худощавой, носил очки в черной оправе и выглядел интеллигентно — скорее как университетский профессор, чем как менеджер звезд.

Встретившись с Цзян Шунянем, они обсудили текущую ситуацию и планы развития на будущее. Поскольку впереди Цзян Шуняня ждали съемки в реалити-шоу, Чжао Юаньчжоу предложил дождаться выхода программы в эфир и посмотреть на изменения в популярности артиста, после чего появится больше возможностей для получения хороших ролей в сериалах.

Это полностью совпадало с собственными мыслями Цзян Шуняня.

— К тому же тебе нужно подобрать ассистента, у тебя есть кто на примете? — поинтересовался Чжао Юаньчжоу.

Цзян Шунянь покачал головой. Он сирота, и в отличие от Юй Яньчэня, у него не было двоюродной сестры.

Четыре года назад у него тоже был помощник, но тот сговорился с агентом и ударил его в спину, так что контакты тех людей он давно удалил.

— Тогда компания сама все организует. Ты хочешь помощника-мужчину или помощницу-женщину?

— Пожалуй, женщину.

Цзян Шунянь считал, что женщины более мягкие и внимательные, а поскольку он был с Ноно, ему требовался именно такой помощник.

Чжао Юаньчжоу согласился.

Компания также предоставляла жилье на выбор самого артиста, и Цзян Шунянь, не раздумывая, выбрал тот же жилой комплекс, где жил Юй Яньчэнь.

Район отличался прекрасной приватностью, располагался недалеко от центра, а неподалеку находилась известная международная школа, где можно было учиться с детского сада до самой старшей школы, причем в случае поступления в зарубежные вузы давалась внутренняя рекомендация.

Правда, и плата за обучение кусалась — триста тысяч в год. Без стабильного источника доходов сбережений Цзян Шуняня хватило бы ровно на один год.

Но будучи родителем, он хотел дать ребенку все самое лучшее, поэтому твердо решил усердно сниматься, чтобы зарабатывать достаточно денег на обучение Ноно в самой престижной школе.

Следующие полмесяца Цзян Шунянь был занят переездом. Его новое жилье быстро нашли — по иронии судьбы, оно оказалось как раз этажом ниже квартиры Юй Яньчэня, что было невероятно удобно.

Ассистентку тоже подобрали: молодая девушка, только что окончившая университет, по имени Ли Хэхе. По специальности она была лингвистом-иностранником, но во время учебы не слишком усердствовала, хорошую работу найти не смогла и решила сменить сферу деятельности, подавшись в помощники звезд.

Она была круглолицей, миловидной, озаряла всех сияющей улыбкой и отличалась живым, непоседливым характером. Стоило ей увидеть Цзян Шуняня, как ее глаза загорелись:

— Цзян-гэ, ваша внешность вообще реальна?!

А когда она заметила Цзян Юньно, то и вовсе завизжала от восторга, заявляя, что малыш свел ее с ума своей прелестью.

Цзян Шунянь внимательно заглянул ей в глаза и, убедившись, что взгляд у нее чистый, а к Ноно она прониклась искренней симпатией, утвердил ее на кандидатуру.

Ноно новая старшая сестрица тоже очень понравилась.

Работы у Ли Хэхе пока было немного: Цзян Шунянь умел готовить сам, а других проектов в компании ему пока не поручили, велев лишь ждать встречи со съемочной группой, так что он отпустил девушку на выходные.

Услышав, что даже во время отдыха она обязана являться по первому зову, девушка радостно упорхнула.

Съемки Девятых небесных чертогов полностью завершились и перешли в стадию постпродакшна, выход планировался под конец года. Зато «Звёздный свет для тебя» проходил цензуру по простому сценарию, к тому же это была современная драма, не требующая наложения сложных спецэффектов, поэтому она должна была выйти на платформах уже через два-три месяца.

Сериал получился новаторским, в нем использовалась прежде не встречавшаяся тематика, инвесторы возлагали на него большие надежды, так что сетка вещания была утверждена заранее на летние каникулы.

Когда все дела утряслись, менеджер передал хорошие новости: Хуачжэнь почти обо всем договорилась с телеканалом, и от Цзян Шуняня требовалось лишь заранее взять с собой Ноно и нанести визит съемочной группе шоу для подписания контракта.

Благодаря бешенгому успеху прошлогоднего сезона, в этот раз съемочная группа решила продолжить проект, подготовительные работы шли полным ходом, оставалось лишь окончательно утвердить артистов и детей.

Цзян Шунянь и Ноно оделись в одинаковые семейные костюмы и вместе с Чжао Юаньчжоу отправились на телеканал.

Ноно отказался сидеть на ручках у папы и, похожий на маленький пузатый бочонок, неотступно следовал за ним по пятам, с любопытством озираясь по сторонам, но не вызывая ни у кого раздражения — лишь умиление.

Шеф-продюсер и главный режиссер шоу План путешествия малышей Се Хуалян, едва увидев Ноно, расплылся в улыбке:

— Дорогие мои, до чего же у вас ребенок хорошенький!

Белоснежное нежное личико, огромные глаза, а цвет радужки на свету даже отливал золотистым оттенком, словно спецэффект из манги — загадочный и прекрасный, типичный яркий малыш с мощным визуальным эффектом.

Цзян Юньно понял, что его хвалят, и мягко ответил:

— Спасибо, дедушка.

С режиссерской точки зрения, успех их шоу в первом сезоне был обусловлен несколькими факторами. Во-первых, отцы-одиночки придерживались концепции главное — чтобы ребенок был жив, а из-за неумелого обращения возникало множество комичных моментов. Во-вторых, сказывался характер самих детей: в прошлом сезоне кто-то обладал взрывным темпераментом и вечно попадал в смешные ситуации, а кто-то хоть и капризничал, но всегда оставался вежливым.

Маленьким детям невозможно придумать какой-то определенный образ, поэтому уже на этапе отбора следовало избегать совпадения характеров.

Иначе на выходе получилось бы либо сплошное балаганное безумие, либо тишина, в которой не за что зацепиться глазу, и ожидаемый эффект был бы провален.

Характер же Ноно был более сдержанным, он рос невероятно рассудительным мальчиком, а в текущем сезоне как раз не хватало ребенка с подобным складом ума.

Се Хуалян поинтересовался, есть ли у Ноно какие-то особые таланты и чему его уже успели обучить. Цзян Шунянь мгновенно напрягся: черт, он считал, что Ноно еще мал и ему рано забивать голову кучей кружков в ущерб играм, поэтому не записывал его ни на какие развивашки. А вот до какого уровня Ноно дошел в самообразовании, он сейчас действительно понятия не имел!

Цзян Шунянь сжав кулаки от волнения подумал, что если сынишка сейчас с выражением зачитает парочку стихотворений классической поэзии, это тоже произведет фурор.

Кто же знал, что Ноно ответит:

— Режиссер-дедушка, я немного знаю иностранные языки.

http://bllate.org/book/29861/3635399