Готовый перевод 3S Male Insect's Contract Marriage / Контрактный союз с 3S-самцом: Цена выживания: Глава 14

Стоявший там и опускавший голову, чтобы поправить манжету, Лю Юйту слегка удивленно поднял голову, уголки его губ чуть приподнялись, и он задумчиво посмотрел на эту нервничающую маленькую бабочку.

Ландиска знал, что, выступив в этот момент, в глазах окружающих он поступает не просто ради того, чтобы помочь Лю Юйту, — это означало открытое противостояние учителя и ученика, по крайней мере, в глазах его хорошего учителя дела обстояли именно так.

Линь Юйфэн крепко сжал зубы. Он всё понял в тот самый момент, когда Ландиска вышел из толпы и публично выступил против него.

Этот ход Ландиски был проигран: он затаил на него обиду из-за истории с Гертом.

И правда, если подобные дела не удается провернуть с первого раза, о втором шансе не может быть и речи.

— Ландиска, ты что, держишь на меня зла за учителя? — Линь Юйфэн быстро перевел тему в другое русло, ведь только так можно было изменить суждения и мнения остальных людей о нем самом, о Ландиска и даже об этом инциденте.

— Прошу прощения, — на лице Линь Юйфэна мгновенно отразилось глубокое раскаяние. — Учитель, я…

Ландиска сохранял невозмутимое выражение лица и, не торопясь, прямо прервал его:

— Это здесь ни при чем, господин Линь. Сейчас мы обсуждаем вопрос опекунства над господином Лю, пожалуйста, не сбивайте людей с толку.

Улыбка же на губах Лю Юйту стала еще шире, он даже небрежно взял инфо-терминал и отправил сообщение:

— Брат, я поймал одну очень интересную маленькую бабочку.

Фэн Шэнь от начала до конца хранил молчание, лишь наблюдая за этим фарсом.

Разве не удивительно? Даже сейчас Лю Юйту, будучи одной из главных заинтересованных сторон, даже не заговорил и не выказал ни капли волнения? Гнева? Недовольства? Да у него вообще никаких эмоций не было.

На его лице даже застыло выражение неподдельного интереса, и он вместе с Фэн Шэнем наблюдал за представлением. Наблюдал за представлением самого Фэн Шэня? А?

Эта маленькая розочка и впрямь невероятно выделялась на фоне остальных. Фэн Шэнь наклонился к самому его уху:

— Все самцы могут быть настолько сильными?

— Хочешь научиться? — Лю Юйту обернулся и приподнял бровь, глядя на горевшего энтузиазмом Фэн Шэня.

Фэн Шэнь усмехнулся: будучи выходцем из знатного рода, он, разумеется, прекрасно понимал правила игры:

— Каковы условия?

— Права на добычу, транспортировку и охрану на ресурсной планете 2850? — понизив голос, риторически переспросил Лю Юйту.

— Это… — Фэн Шэнь слегка засомневался. Ресурсная планета 2850 была совсем недавно разведана и утверждена, объемы производства там немаленькие, к тому же залежи минералов весьма редкие.

Права на добычу на планетах такого типа, разумеется, принадлежат государству, а вот с транспортировкой, глубокой переработкой и прочим уже можно было повозиться.

Лю Юйту, очевидно, хотел найти для своего старшего брата и остальных новое дело. На глубокую переработку у тех пока не было ни возможностей, ни капитала, ни технологий, зато для транспортировки и охраны у Юланда и его людей действительно имелись и подготовленные кадры, и звездные корабли, и гремящая на всю округу слава.

Фэн Шэня смущало лишь то, что они только-только отмылись от прошлого.

— Дай мне вернуться и всё обдумать, — он не стал отказывать наотрез.

В конце концов, империя непременно найдет способ должным образом пристроить всю эту компанию во главе с Юландом, а их бойцы способны дать отбой стоящему в полной боевой готовности Третьему легиону, так что их силу нельзя недооценивать.

Министерство обороны и Политическое ведомство наверняка захотят их рассредоточить, однако Фэн Шэнь считал это практически невыполнимым и даже чреватым обратным эффектом. Куда разумнее было оставить их на прежнем месте, позволив постепенно прогнить изнутри и поглотить их за одно поколение.

А та планета под номером 5970 так сильно ненавидит империю отнюдь не без причины — это ведь они сами раз за разом бросали ее на произвол судьбы во время войны…

Пока Фэн Шэнь погрузился в раздумья, Главный ИИ подал голос:

— Господин Линь Юйфэн, вы и выдвинутая вами кандидатура не обладаете квалификацией для того, чтобы выступать опекунами господина Лю Юйту.

Спокойный и механический голос Главного ИИ разрубил напряжение между сторонами.

Лицо Линь Юйфэна мгновенно побледнело и позеленело. Он допускал, что ему могут отказать, но чтобы прилюдно заявить об отсутствии у него квалификации?!

Фэн Шэнь не удержался, прикрыл рот рукой и тихо прыснул со смеху, в его глазах читалась надменная насмешка.

Линь Юйфэн не мог в это поверить, на его лице даже проступила тревога:

— Главный ИИ, вы уверены? Если у меня нет квалификации, то неужели ее нет и у Кэ Минлана, самого выдающегося и молодого претендента на премию Министерства образования этого года?

Очевидно, Кэ Минлан был одним из его главных козырей.

— Успеваемость господина Лю Юйту по всем предметам среднего образования находится на уровне А+, к тому же три года назад он успешно сдал судебный экзамен. Таким образом, какие-либо пробелы в учебе, юридической или иных сферах полностью исключены.

Слова Главного ИИ можно было назвать почти открытой насмешкой над Линь Юйфэном.

И в то же время — предупреждением для всех, кто пытался протянуть руки к Лю Юйту. Для каждого из них, для всех разом.

Ландиска тут же с облегчением выдохнул, а в его васильковых глазах промелькнуло легкомысленное веселье. Он даже невольно подумал: не мудрено, что тот маленький самец только что совершенно не переживал, а он-то сам изнервничался из-за него целых полдня.

Молодой генерал-майор с досадой покачал головой про себя, однако его взгляд невольно устремился на юношу неподалеку, и надо же было такому случиться — он встретился глазами с поднявшим голову Лю Юйту.

Сам не зная почему, Ландиска машинально отвел взгляд, а затем с некоторым смущением опустил ресницы.

Хотя он по-прежнему стоял вытянувшись в струнку, Ландиска почему-то чувствовал себя крайне неуютно под внимательным взглядом этого юноши.

Это чувство разительно отличалось от того, что он испытал, когда вышел из толпы наперекор учителю; в этом смущении присутствовала изрядная доля… стыда.

Линь Юйфэн с неверием повернулся и уставился на самца, который гордо стоял неподалеку и небрежно разглядывал его ученика.

Это унижение, шепотки за спиной и злые смешки вызывали у Линь Юйфэна жгучую злость и ярость, в его глазах пламенел неукротимый огонь гнева.

Он хотел поставить под сомнение подлинность оценок Лю Юйту, но прекрасно понимал: стоит ему заикнуться об этом, как он тут же покажет себя человеком, не умеющим проигрывать.

Кончики пальцев Линь Юйфэна слегка подрагивали от досады.

— Вот как? — он выдавил из себя подобающую улыбку. — И подумать только, что господин Лю Юйту смог выйти в свет с такими блестящими результатами, будучи родом со всеми известной планеты-свалки, из столь обделенного ресурсами места.

— Планета-свалка? Обделена ресурсами? — Лю Юйту отвел взгляд от своего мужа, и его глаза, острые как лезвия ледяных ножей, пронзили Линь Юйфэна.

— Все присутствующие здесь прекрасно знают, почему планета под номером 5970, о которой вы тут толкуете, оказалась в таком положении. Неужели вы думаете, что мы не знаем?!

Это была планета, на которой они прожили больше десятка лет, та самая планета-свалка, о которой трещали эти имперцы, планета, которую бросали на произвол судьбы раз за разом.

— Планета, от которой отказывались трижды, — какие у вас теперь есть права брать ее под свое крыло?

http://bllate.org/book/29851/3634137