Готовый перевод 3S Male Insect's Contract Marriage / Контрактный союз с 3S-самцом: Цена выживания: Глава 8

— Его зовут? — Ландиска лежал на кровати, его пальцы нервно подрагивали. — Как его зовут?

Он повторил вопрос, на этот раз с ноткой нетерпения, не сводя ледяных голубых глаз с простыней.

Мэтью стало не по себе. Надо же, его собственный подопечный не знает имени своего жениха — Ландиске в этот раз невероятно повезло.

— Лю Юйту. Юйту — это тигр. Его брат Юланд сказал, что прежнее имя ребенку не нравилось, поэтому он выбрал это сам. — Мэтью хмыкнул про себя: рассчитывать, что космический пират без гроша в кармане придумает такое имя, было бы всё равно что надеяться, будто Юланд вдруг отбросит нож и тут же достигнет просветления.

— Лю Юйту, Лю Юйту… — пробормотал Ландиска, повторяя имя несколько раз. Он опустил голову, и его покрытые мозолями пальцы слегка согнулись. — Кажется, я… возможно, я не подхожу. Вы не могли бы вежливо отказать от моего имени?

Он не хотел так быстро вступать в новые отношения. Предыдущий брак был ему навязан против воли, и в этот раз Ландиска хотел выбрать сам.

Учитель для Ландиски был подобен родному отцу, его доброта казалась неоплатным долгом. Поэтому тогда, полагая, что все Самцы на Столичной планете одинаковы и замужество рано или поздно неизбежно, Ландиска не стал спорить.

Кто же знал, что всё обернется так ужасно? При этой мысли в лазурных глазах Ландиски вспыхнула ненависть, но тут же угасла, сменившись облегчением.

Он уже сполна расплатился с учителем…

К тому же, тот парень моложе его, всё еще маленький самец, не достигший совершеннолетия. И, что важнее, он слишком выдающийся — определенно заслуживает лучшей партии.

— Главный ИИ уже дал согласие, выбора у тебя нет, — Мэтью пожал плечами, хотя теперь эта удача уже не казалась ему такой уж безоблачной. — По крайней мере, сейчас это невозможно. Разве что ты сам убедишь его отказаться.

Причина, по которой Ландиска хотел отказаться, была проста: он больше не желал вступать в брак.

Да и, возможно, никогда больше не захочет.

— Этот паренек вполне неплох, пообщайся с ним, попробуй. В конце концов, таких выдающихся Самцов не рождалось уже несколько сотен лет, — не унимался Мэтью, продолжая свою бесконечную болтовню. — Он и внешне хорош, и характер у него не такой, как у тех, что на Столичной планете. Ему плевать на твой прошлый брак, посмотри, как рьяно он тебя защищает, готов ради тебя на всё. Эти фрукты он велел передать тебе, и даже деньги на разрыв помолвки с тем ублюдком он за тебя выплатил.

Мэтью похлопал притихшего Ландиску по голове:

— Не бойся, он другой. Не такой, как остальные Самцы на Столичной планете.

В глазах Мэтью Ландиска был еще совсем ребенком. Даже если на поле боя он был непобедим и внушал страх, в обычной жизни он оставался всего лишь юным, слишком рано повзрослевшим жуком.

Ландиска прислонился к изголовью кровати. Поняв, что Главный ИИ непреклонен, он с досадой зарылся в одеяло:

— Где он сейчас?

— Проходит обследования, проверяют его Психическую силу. О, ты бы видел это столпотворение! Поняв, что стать его парой уже не выйдет, многие тут же сменили тактику и пытаются стать его отцами, — Мэтью покачал головой. — У этих людей мозги работают очень быстро.

— Помнишь того Дели из твоего класса? Он ляпнул: мол, может, юному Самцу нравятся запретные связи? Может, ему нравится тайна? Его тут же отчислили и отправили Главным ИИ драить туалеты.

Ландиска слабо улыбнулся, но в ледяных глазах плескалось подавленное чувство.

— А учитель?

— Он? — Мэтью снова опустил взгляд на яблоко, которое чистил ножом. — Твой маленький Самец отдал приказ: до его возвращения никто не смеет с тобой связываться или видеться. — Он протянул очищенное яблоко Ландиске. — Заботливо, не находишь?

Лично он считал, что тот старик давно заслужил смерти…

В глазах Ландиски мелькнуло противоречие, но на душе стало легче. Как бы постыдно это ни было, но теперь он мог использовать приказ Самца как щит, чтобы не встречаться с учителем.

Мэтью уже вздохнул с облегчением, глядя, как Ландиска молча грызет яблоко, но тут из коридора донеслись торопливые шаги.

— Командир! Командир! Беда, всё пропало!

— А? — Мэтью поднялся, но не успел дойти до двери, как та с грохотом распахнулась.

Его адъютант стоял на пороге, вцепившись в волосы:

— Этот маленький предок избил одного из кандидатов в опекуны, и, и…

— Что?! — Мэтью нахмурился. — Хватит жевать сопли! Говори прямо.

Адъютант сглотнул, смущенно покосился на Ландиску и прошептал что-то совсем неразборчиво.

Мэтью прочистил уши:

— Что, голодный? Громче!

— Он избил господина Линь Юйфэна… — выпалив это, адъютант поспешно отступил к выходу.

Ландиска замер, а затем, сбросив одеяло, встал:

— Что ты сказал?

— Твой муж избил твоего учителя! — заорал адъютант во всё горло. — Точнее, твой муж избил своего тестя!

***

В это же время Лю Юйту отпил глоток холодного кофе и, поставив чашку, принялся задумчиво жевать кусочек льда, пытаясь успокоиться.

Острые клыки легко раскалывали лед, раздаваясь сухим хрустом.

В его ледяных глазах уже читалось нетерпение.

Без Лилис и остальных здесь было действительно хлопотно. Когда он жил на Планете-свалке, Лилис и его брат всегда брали все заботы на себя, постоянно что-то контролируя и опекая его.

Тогда он считал, что они слишком назойливы, но теперь, когда остался один…

Всего за один день Лю Юйту почувствовал дискомфорт, словно ему чего-то не хватало.

Он встряхнул рукой и с насмешкой посмотрел на Самку, стоящую неподалеку. Тот с трудом сдерживал ярость, но продолжал разыгрывать из себя образец безупречного этикета.

Самка был статен, но изящен, и до этого говорил с ним мягко и вкрадчиво. Столичные никчемные Самцы, возможно, и купились бы на такое, но не он.

— Это учитель вашего будущего супруга, он оказал Ландиске неоценимую услугу, не могли бы вы проявить хоть каплю уважения? — небрежно посоветовал один из кандидатов в опекуны, которого Лю Юйту только что выбрал.

Фэн Шэнь. Лю Юйту знал его по позывному «Бог Ветра», неугомонный Самец, чей навык управления мехой был настолько высок, что в бою с Лилис они шли на равных.

Каждый раз, тайно сбегая из приграничья, он искал повода помучить Лилис. Под роскошной оболочкой скрывалась душа, жаждущая риска и острых ощущений.

http://bllate.org/book/29851/3634131