Готовый перевод 3S Male Insect's Contract Marriage / Контрактный союз с 3S-самцом: Цена выживания: Глава 2

Лю Юйту уже давно хотел покинуть это проклятое место — находиться под прицелом стольких незнакомых людей было сомнительным удовольствием.

К сожалению, стоило им сесть в машину, как Мэтью с трудом выдавил из себя:

— Кроме того, Главный ИИ уже подобрал для вас первых кандидатов в пары. Вы… не желаете взглянуть?

Холодные кончики пальцев сжались на горле Мэтью.

— У опекуна есть десять дней на выбор, учёбу можно обсуждать не спеша, но моя пара должна быть определена в тот же день?

Лёгкое ощущение удушья не испугало Мэтью, напротив, в нём смешались непередаваемое возбуждение, покорность и какое-то абсурдное, не поддающееся здравому смыслу чувство.

— Простите, если вы действительно не хотите, я могу передать отказ Главному ИИ.

Мэтью инстинктивно не желал идти против воли сидевшего перед ним юноши. Как командир Третьего легиона, он сам не понимал, почему Главный ИИ так спешит, в его глазах это казалось просто безумием, нелепостью!

Однако сидевший рядом юноша лишь легко усмехнулся, издав тихий смешок, а его чуть приподнятый подбородок выражал вполне ожидаемую насмешку.

Лю Юйту не принадлежал этому миру, но прожил в нём уже очень, очень, очень долго. Он вырос здесь, и у него были свои близкие и товарищи.

Настолько долго, что он уже почти забыл, кем был прежде… Впрочем, Лю Юйту это не волновало. Жизнь словно сон, застигнутый в другом мире, или всего лишь три тысячи грёз, просто у него оказалось чуть больше форы, чем у остальных.

— Если вы действительно не хотите туда ехать, я непременно придумаю, как всё отменить, — нахмурился Мэтью. — По отношению к вам это слишком несправедливо.

— Поедем, — Лю Юйту склонил голову набок, и чуть отросшая чялка прикрыла глаза, позволяя разглядеть лишь тень глубокого веселья в его взгляде. — Почему бы и нет?

Он прекрасно знал, почему Главный ИИ так отчаянно стремился как можно скорее интегрировать его в общество обычных людей. Всё началось с подозрений, возникших с момента взятия под контроль планеты. Кто же на самом деле управлял Планетой 5970? Его старший брат Юланд, который уже давным-давно достиг совершеннолетия, или…

Главный ИИ наверняка и сам не был уверен. В конце концов, хотя ответ буквально напрашивался сам собой, звучал он слишком безумно.

Планета 5970 находилась под контролем Юланда по меньшей мере десяток лет. Сколько тогда было Лю Юйту?

Почему бы не подослать к нему кого-нибудь, позволить оставить потомство на Столичной планете и заставить его влиться в здешнее общество? Главный ИИ не станет из-за одних лишь подозрений отказываться от самца, который после совершеннолетия неизбежно обретет Психическую силу уровня 3S. Тем более что он так молод и здоров — редкость по меркам всей долгой истории.

Самец с Психической силой уровня 3S редок настолько, что почти не уступает Маточной особи. С чего бы Главному ИИ из-за каких-то подозрений оставлять Лю Юйту где-то за пределами Столичной планеты?

Нет, он на это не пойдет.

На кончиках пальцев Лю Юйту сгустился комок бледно-голубой Психической силы.

— Расслабьтесь, командир, — его холодные глаза с вызовом скользнули по Мэтью. — Вы можете разговаривать со мной нормально.

Мэтью на мгновение замер:

— Столичная планета относится к самцам с высоким уровнем Психической силы с огромным уважением.

— Ваши стандарты уже превосходят уважение, и теперь… — Лю Юйту передразнил его тон и, босиком ступая по полу, подошел к нему, склонившись ближе: — Подними и смотри на меня!

Мэтью с окоченевшим телом поднял голову, но стоило ему встретиться взглядом с этими ледяными глазами, как уши мгновенно покраснели, и он тут же опустил взгляд:

— Простите, я не могу.

Хотя ему не хотелось в этом признаваться, сейчас Мэтью инстинктивно боялся этого несовершеннолетнего маленького самца. Всё потому, что пять дней назад его пугающая, едва ли не удушающая Психическая сила в одно мгновение остановила уже готовую разгореться битву.

То чувство подавленности и нехватки воздуха, вызванное гневом, с которым тот сжал его горло, до сих пор заставляло грозного командира Третьего легиона испытывать… чисто животный страх. Казалось, он оскорбил того, кого оскорблять не следовало.

Мэтью понятия не имел, что это значит. Его род был недостаточно древним, чтобы понимать: это было подавление, идущее от крови королевской семьи, которая дает о себе знать лишь в моменты слепой ярости. Он не знал этого, да и сам Лю Юйту, еще не достигший совершеннолетия и не получивший наследия, тоже не ведал…

Мэтью считал, что, прибыв на Столичную планету, молодому маленькому самцу следовало бы сначала разыскать своих биологических родителей. В конце концов, у ребенка с такой мощной Психической силой родители тоже должны быть выдающимися. Разве нормальная, прекрасная семейная атмосфера для Лю Юйту важнее какого-то там партнера?

Мэтью сидел неподвижно и, помедлив немного, всё же осторожно спросил:

— Господин, не желаете ли вы отыскать своих настоящих родителей?

— Нет, мне всё равно, — Лю Юйту равнодушно улыбнулся, глядя на пейзаж за окном. — И искать их я не хочу.

— Но… — Мэтью попытался было уговорить его, но холодные пальцы мягко прижались к его губам.

— Тсс, не говори то, что мне неприятно, хорошо? — юноша внезапно подался вперед, нарушая и без того тесное пространство салона автомобиля.

В этот момент Мэтью почувствовал лишь абсолютную пустоту в голове. Он сидел неподвижно, механически кивая:

— Как прикажете, господин.

В течение всего оставшегося долгого пути он уже не смел раскрыть рта…

Лю Юйту мысленно вздохнул. Родители? Его брат Юланд не смог обнаружить ни единой зацепки, так неужели эти бездари со Сточной планеты смогут что-то отыскать?

Исчезновение несовершеннолетнего маленького самца неизбежно стало бы громким происшествием того года, о котором месяцами крутили бы новости в эфире. К сожалению, хотя за последнее столетие подобные инциденты и случались, пропавших всегда находили очень быстро.

Ни о каких нераскрытых исчезновениях слышать не доводилось — разве что ребенок родился где-то в диких землях, за пределами внешних рубежей.

Лю Юйту подпер щеку рукой, глядя на незнакомый мир за окном автомобиля, и его взгляд на мгновение затуманился.

Машина плавно затормозила. Мэтью из Третьего легиона вышел первым, обошел автомобиль с другой стороны и открыл дверь.

Командир Третьего легиона Мэтью обладал пугающей статью среди самок — высокий, мощный, он был словно быком, от вида которого пугливые самцы могли расплакаться. На его фоне маленький самец казался еще более хрупким и утонченным: длинные, сильные ноги, прямая спина, короткие угольно-черные волосы и глубокие, словно звездное небо, глаза, выделявшиеся на фоне бледной кожи.

Худой, но прямой, изящный, но исполненный невозмутимого высокомерия.

Стоило ему просто небрежно ступить на землю, как все вокруг, каждый наблюдавший из тени зевака, с первого же взгляда поняли: он не похож ни на одного из тех самцов, что они видели прежде.

http://bllate.org/book/29851/3634125