Готовый перевод My Roommate Smells Amazing / Мой сосед по комнате пахнет соблазнительно: Глава 11

За окном явно вовсю сражались два человека: один бежал, что-то закинув на плечо, а второй взмахнул оружием —

Грохнуло!

Вся оконная рама разлетелась вдребезги.

Силуэты внутри стали еще четче.

Сюй Тяньи растерянно произнес:

— По… возможно, у них возникли разногласия по поводу научной работы.

Чжоу Му тоже мгновенно сообразил: разная глубина цвета на стенах — это, должно быть, не дизайнерская задумка, а просто разница оттенков из-за того, что при ежегодных ремонтах использовали разные партии материалов!

Но в следующую секунду он тоже разглядел человеческие фигуры внутри и тут же радостно помахал рукой:

— Сосед!

Одним из гонявшихся друг за другом людей явно был Юй Ци.

А вот второй...

Тот тоже повернул голову — это оказался Чу Шицзю.

Рука Чжоу Му опустилась.

Чу Шицзю утер уголок рта, хмыкнул и бросил Юй Ци:

— С чего это вдруг? Ты помогаешь какому-то мелшему ёкую варить в моем котел Динфу... тьфу, жарить рисовые лепешки — это пожалуйста, а мне одолжить котел Динфу нельзя, что ли?

— Разве это было одолжение? — возразил вопросом Юй Ци. — Ты украл его, пока меня не было.

— Подумаешь, конечно, надо было брать, пока тебя нет, иначе ты бы меня избил, — бессовестно парировал Чу Шицзю. — Как раз как сейчас.

Юй Ци поленился тратить на него слова: лишь взмахнул рукой, и ворвавшийся с улицы вихрь подхватил котел Динфу прямо из рук Чу Шицзю.

— Гав-гав-гав!

Раздался собачий лай, и у входа в лабораторию мелькнула тень.

В то же время студенты этажом ниже зашушукались:

— Это ведь голос старшекурсника Сяо Сяо, верно?

Чжоу Му, как и все остальные, уставился туда, откуда доносился звук.

Потомок Сяотяньцюаня — это же поистине божественная собака, он ее еще... не видел.

Стоит признать, в Колледже Хуалин и правда полно сокровищ!

Затем звук приблизился, и на третьем этаже появилась длинноногая белая борзая, вызвав ликование внизу. Кто-то во всю мочь заорал:

— Здравствуйте, старшекурсник!

Увидев Сяо Сяо, Юй Ци и Чу Шицзю решили, что пёс прибежал наводить порядок, услышав, как кто-то крушит лабораторию — оконная рама вместе с частью стены только что разлетелась в щепки, шуму было предостаточно.

Кто бы мог подумать, что Сяо Сяо дернет носом, издаст серию неистовых лаев, единым прыжком сиганет с третьего этажа прямо на землю, а затем, не останавливаясь, помчится к первокурсникам!

Истинная божественная собака: хоть она еще и не взрослая, но мышцы перекатываются под атласной короткой шерстью, повторяя каждое движение на бегу. Длинноногий, тонкоталиий, легкий словно птица, пес в мгновение ока оказался перед толпой.

Сюй Тяньи немного занервничал:

— Чего это старшекурсник выскочил?

Он поднял руку, призывая всех отступить.

Но разве скорость мелких ёкуй могла сравниться со скоростью божественной собаки? Цель Сяо Сяо была предельно ясна: он подпрыгнул прямо к Чжоу Му и сбил того с ног!

Студенты от испуга аж взвизгнули...

Сюй Тяньи всполошился и открыл рот, собираясь прикрикнуть.

— Замглавы!

Тянь Ци так истошно завопил, что Сюй Тяньи едва не подавился собственным окриком.

Увидев, что его заместителя сбили с ног, Тянь Ци отчаянно завопил и, храбро поднявшись на цыпочки, протянул руку, призывая Чжоу Му ухватиться за нее и подняться.

— Э-э, старшекурсник, пощадите! — Сюй Тяньи тоже с тревогой обратился к Чжоу Му. — У тебя есть с собой запрещенные вещи?

Чжоу Му с невинным видом покачал головой — конечно же, хвататься за руку старосты он не стал, а попытался перевернуться, чтобы подняться и убежать.

Сяо Сяо шумно принюхался, раскрыл пасть и в два счета разорвал в клочья вместе с карманом Талисман Сокрытия, висевший на Чжоу Му!

И тогда этот одурманивающий запах мгновенно распространился вокруг.

Дело было вовсе не в запрещенных вещах — дело было в самом Чжоу Му.

До чего же... вкусно пахло!

Сюй Тяньи изначально собирался связаться с дисциплинарным отделом, чтобы во всем разобраться, но в этот момент в голове у него словно грохнуло, и рассудок улетучился наполовину.

Как же ароматно, как заманчиво! Во рту тут же обильно выделилась слюна, и он невольно уставился на Чжоу Му.

И не только Сюй Тяньи — остальные мелкие ёкуи и даже студенты внутри лабораторного корпуса повысувывались из окон, охваченные зудом от предвкушения. Шум на верхних этажах и так привлек толкучку зевак, а тут они сразу обратили внимание на это место: те, кто стоял дальше, лишь смутно уловили запах, и теперь им хотелось подобраться как можно ближе.

Чжоу Му же пришлось совсем туго: после того как Сяо Сяо разорвал Талисман Сокрытия, пес, очевидно, возбудился еще сильнее. Сначала он оскалил зубы и зарычал, предупреждая тех, кто посмеет посягнуть на его добычу, а затем цапнул пытавшегося удрать Чжоу Му за лодыжку!

Яркая кровь хлынула наружу, пропитав штанину, и закапала с пасти Сяо Сяо.

Сюй Тяньи потрясенно ахнул, зажмурился и отшвырнул Сяо Сяо прочь.

От этого пинка пес, к его собственному удивлению, словно совершенно потерял бдительность и отлетел метра на три, испустив жалкий скулеж.

Ого, я что, стал сильнее?

Сюй Тяньи крайне озадачился, но в критический момент было некогда раздумывать, и он протянул руку Чжоу Му:

— Ты в порядке?

Сюй Тяньи просматривал личное дело Чжоу Му, но у него не хватало полномочий — там значилось лишь то, что тот поступил из другого региона, а раса указана не была...

Пропади оно все пропади, этот Чжоу Му точно не представитель Человеческой расы! Кто же он такой, раз от него так аппетитно пахнет!

Хотя слова его еще звучали разумно, стоило ему приблизиться к Чжоу Му, как на его лице проступила едва заметная черная аура призрака, а протянутая рука слегка подрагивала.

Все это произошло в мгновение ока.

С глухим стуком еще один студент спрыгнул с лабораторного корпуса и бросился прямиком в эту сторону.

От него до Сюй Тяньи — будь то далеко или близко, в движении или застыв на месте — бесчисленное множество глаз уставилось на Чжоу Му.

— Эй, он вообще-то мой! — сверху Чу Шицзю уперся одной рукой в подоконник и перемахнул через него вниз, приземлившись прямо на спину подбежавшему парню и вцепившись тому в шею с такой силой, что швырнул его плашмя на землю!

Тот моментально потерял способность к сопротивлению.

Отбросив этого парня в сторону, Чу Шицзю почувствовал, как мимо него промелькнула какая-то фигура, и его лицо помрачнело.

Это был Юй Ци.

Он двигался с невероятной скоростью, но еще сильнее пугало то, что в воздухе распространился иной запах, от которого точно так же отреагировали все присутствующие.

Припавший к земле Сяо Сяо испустил жалкий скулеж и пополз подальше, а Сюй Тяньи резко очнулся от своего дурмана.

Это была вырвавшаяся на волю аура Свирепого Зверя, исходящая от самого Юй Ци!

Кровь, уцелевшая со времен первобытной эпохи хаоса и пережившая великие бедствия, не знающая уничтожения; устрашение высшего хищника всколыхнуло в душах людей въевшийся в кости страх, и в одно мгновение вокруг смолкли даже стрекотание цикад и жужжание насекомых.

http://bllate.org/book/29844/3633415