Готовый перевод How to Survive Inside a Math Book / Запертый в учебнике математики: Как сдать экзамен на любовь?: Глава 1

Как покончить с попаданием в учебник математики

Автор: Му Цунцун

Аннотация:

Сосед по парте дал Ту Хуа задачник под названием Математическое приключение, пройдя который, как говорят, можно поступить в университет А!

Профессор Су Гэчи, составивший эту книгу, не только молод и красив, но и обладает невероятно высоким интеллектом — просто кумир среди академиков!

Ту Хуа с благоговением открыл задачник, поразмыслил полдня и написал несколько иероглифов: Решение: Пусть х…

После этого некий властный, наглый, демонический и дьявольски обаятельный Господин Икс затащил его прямо в книгу: Слышал, ты собираешься приписать меня в переменные, м?

Сугэ-соу (нападающий), которого Ту Хуа принял за неизвестную переменную х из NPC, против сообразительного суна (пассивного), у которого туго с математикой, зато он знает всё на свете — от астрономии до географии.

Псевдобесконечный поток математических испытаний-головоломок, никаких сложных и заумных задач, всё очень просто и понятно с первого взгляда!

Метки содержания: путешествие во времени, бесконечный поток, сладкая история, легкое чтение.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Ту Хуа, Су Гэчи (неизвестный х) | Второстепенные персонажи: | Другие:

Краткий отзыв о произведении:

Рекомендованная награда VIP

Ту Хуа, чей балл по математике вечно не дотягивал до проходного, случайно угодил в игру-задачник под названием Математическое приключение. Составитель этой книги, профессор Су Гэчи, пообещал тем, кто успешно пройдет испытания, гарантированное зачисление в университет А, и двести тысяч человек бросились состязаться. Какими бы извращенными ни казались математические задачи, Ту Хуа и его маленькие товарищи с легкостью решали их благодаря своей сообразительности, а NPC по имени Господин Икс не переставал хвалить Ту Хуа. Но как только всё вошло в привычную колею, против игры начал исподволь разворачиваться зловещий заговор... Мысль в этом произведении ясна, изложение живое и строгое, а с помощью причудливой фантазии сухой и скучный мир математики гармонично сплетен с причудливым миром приключений. Разнообразные развивающие математические задачи поданы читателям в увлекательной форме. Проходя испытания, главный герой постепенно постигает очарование математики, а заодно обретает драгоценную дружбу и любовь. Накапливая знания, он также выносит из математического мира мудрость и философию, столь необходимые для того, чтобы встречать лицом к лицу жизненные невзгоды.

Глава 1

Пришли результаты второго пробного экзамена, и Ту Хуа снова занял десятое место в параллели.

Он с тусклым и хмурым лицом смотрел на ряды цифр на доске объявлений: по китайскому языку сто тридцать семь баллов — на два балла выше, чем у первого ученика на параллели; по английскому сто сорок два — пусть и не высший балл, но в первую пятёрку по предмету он вошел. Общие результаты тоже неплохие: двести семьдесят один балл — вполне себе выдающийся показатель. Вот только эта математика…

Восемьдесят три балла.

Из ста пятидесяти возможных он даже до проходного минимума не дотянул. Классный руководитель уже не в первый раз вразумлял его с родительской заботой: Ту Хуа, стоит тебе подтянуть математику, и в университет А ты поступишь без сучка и задоринки!

Университет А — учебное заведение, о котором Ту Хуа мечтал долгие годы. Пожалуй, это самый лучший университет в стране, но главное — он единственный, где разработка голографических онлайн-игр выделена в качестве основной специальности.

Ту Хуа обожал играть в игры, ему нравилось то ощущение свободы, которое дарили голографические MMORPG. На самом деле Ту Хуа всегда был послушным мальчиком. Когда он учился в средней школе, его лучший друг Ван Боюй жил с ним по соседству, и Ту Хуа был тем самым ребенком маминой подруги, о котором вечно говорил Ван Боюй. Сначала Ван Боюй думал, что Ту Хуа — типичный книжный червь, но со временем понял: этот парень не только обожает просиживать штаны в библиотеке и играть в футбол, но самое главное… играет в видеоигры совсем недурно.

Последнее обстоятельство и легло в фундамент их быстро окрепшей дружбы. На самом деле Ван Боюй откровенно завидовал Ту Хуа: красивый, отличник, преуспевает в спорте, а девчонки пачками суют ему любовные записки — и зависть Ван Боюя отступала лишь тогда, когда он видел провальный тест по математике своего друга.

Многолетние исследования и анализ, проведенные Ту Хуа, позволили ему выявить коренную причину его плохой успеваемости по математике: его мышление оказалось слишком скачкообразным. Например, в год, когда он учился в четвёртом классе начальной школы, в зимнем домашнем задании попалась математическая задачка на сообразительность.

Малышу Сяомину сейчас семь лет, возраст отца Сяомина в три раза превышает возраст самого Сяомина, а возраст дедушки Сяомина в два раза превышает возраст отца Сяомина. Вопрос: сколько лет отцу и дедушке Сяомина?

Ту Хуа радостно набросал в тетради ответ: отцу двадцать один год, деду сорок два.

Подумав немного, он приписал в самом конце: Сяомин родился, когда его отцу было четырнадцать лет, откуда следует, что школе безотлагательно необходимо усилить просветительскую работу по половому воспитанию.

После этого над ответом Ту Хуа потешался весь класс — вплоть до окончания начальной школы.

По сей день он так и не понял, в чем именно заключалась ошибка в его исполненном чувства ответственности и глубоких надежд предложении.

Заметив, что Ту Хуа уныло уткнулся лицом в парту, сосед по парте сразу догадался, что тот снова терзается из-за оценок по математике. Он украдкой вытащил из портфеля книгу и ткнул приятеля в локоть: Эй, у меня тут есть математическое пособие, хочешь?

Ту Хуа высунул из-под локтя половину лица и прищурился, глядя на обложку: Математическое приключение.

Ничем не отличается от обычных сборников по математике — таких книг дома у Ту Хуа уже скопилось высотой в два яруса.

Увидев, что друг не проявляет особого интереса, сосед подсел ближе и заговорщически произнес: Говорят, стоит только полностью проработать это Математическое приключение, и поступление в университет А у тебя в кармане! — Его палец указал на корешок книги, туда, где значилось имя автора. — Посмотри, кто составил эту книгу!

Су Гэчи.

Ту Хуа, разумеется, знал этого человека. Генеральный директор крупнейшей в стране компании по разработке голографических игр, ему всего двадцать пять лет, причем поговаривают, что он ведет крайне скрытный образ жизни и едва ли кто-то знает, как он выглядит на самом деле. Но самое главное — в начале года Су Гэчи был назначен специальным профессором университета А и со следующего года должен приступить к чтению лекций.

Однако с какого перепугу человек, чья деятельность связана с математикой лишь десятой дорогой, взялся за составление сборника задач для старшеклассников?

А вот этого ты не знаешь! — самодовольно ухмыльнулся сосед. — Этот Су Гэчи — профессор университета А, и он считает, что математика и игровые программы связаны неразрывно. Говорят, цель создания этой книги — отобрать для себя группу талантливых людей, особых людей, подходящих для разработки голографических игр. Так что эта книга совершенно особенная.

Ту Хуа взял книгу из его рук и бегло полистал: задачи внутри выглядели точно так же, как и в любых других сборниках.

Наверняка очередная рекламная уловка. Не желая обижать соседа отказом, Ту Хуа все же принял книгу и, бросив взгляд на ценник сзади — шестьдесят два юаня, — перевел соседу деньги через WeChat: Спасибо тебе, дружище, сегодня вечером вернусь домой и как следует изучу.

Сосед хитро улыбнулся: Не забудь поблагодарить, когда дашь списать домашку по английскому.

После этого отвлечения инцидент благополучно вылетел из головы. И только когда Ту Хуа вернулся домой после вечерней самоподготовки и стал собирать портфель, он вспомнил про пособие, которое сосед назвал не иначе как секретным трактатом.

Мягкий свет настольной лампы тихо падал на обложку книги. Крупные рубленые буквы названия Математическое приключение выглядели нелепо и неуместно, напрочь лишая оформление обложки какого-либо художественного замысла. Погладив гладкую поверхность обложки, Ту Хуа словно по наитию открыл первую страницу.

Никаких авантитулов, никаких предисловий и уж тем более оглавления — на первой же чистой странице красовались всего четыре крупных иероглифа:

Имя:________

Пол:________

Он впервые видел в школьном учебном пособии графу для имени, но еще страннее выглядела графа для пола ниже — неужели при решении математических задач тоже существует дискриминация по половому признаку?

Ту Хуа почувствовал некоторую растерянность, но все же вытащил из пенала черную ручку и размашисто, аккуратно вывел в строке имени два иероглифа: Ту Хуа, а в графе пола написал: мужской.

Ему смутно показалось, что написанные им три иероглифа на мгновение вспыхнули мягким голубоватым светом, но стоило ему попытаться вглядеться повнимательнее, как свечение исчезло.

Ту Хуа потер глаза, подумав, что за сегодня просто слишком сильно устал и у него уже начались галлюцинации.

Он собирался лечь пораньше, но стрелки настенных часов показывали всего без двадцати десять. Лечь до десяти… это совсем не похоже на режим дня прилежного ученика выпускного класса!

И тогда он снова раскрыл Математическое приключение: ладно, пожалуй, перед сном стоит решить парочку задач.

Ту Хуа наугад открыл сложную задачу по теме функций и вывел слово Решение на чистом поле под условием. У него была привычка: вне зависимости от того, понимает он задачу или нет, прочитал условие или только взглянул, первым делом нужно было написать Решение: Пусть ради приличия.

Однако стоило ему дописать слово Пусть, как самый последний штрих буквы х еще не успел толком лечь на бумагу, как из книги хлынула мощная сила всасывания, словно водоворот, и живьем затянула его внутрь.

Очнувшись, он обнаружил, что стоит перед входом в какую-то школу, чувствуя себя полным идиотом.

http://bllate.org/book/29837/3632612