Готовый перевод Male Wife Alchemist / Алхимик в чужом мире: Месть отверженного супруга: Глава 9

— Молодой господин Юйнун, а кожа-то у вас и вправду белая-белая, даже бежевее, чем у женщины! Вот только поры больно широкие, боюсь, в постели мужу не угодите!

Цинь Юйнун опустил голову, и его черные, как тушь, волосы рассыпались прямо по воде. На их фоне кожа Цинь Юйнуна казалась еще белее, а черты лица — тоньше и изящнее. Выражение его лица оставалось бесстрастным, пока он наслаждался услугами служанок, но во взгляде таилась глубокая, зловещая искра.

— Интересно, сколько молодой господин Юйнун не мыл голову? От волос уже попахивает, ну-ка, несите благовонные масла!

Служанки принялись намывать Цинь Юйнуна с еще большим усердием, надеясь, что подобное обращение заставит его почувствовать себя униженным — ведь с ним обращались как с женщиной. Они и не подозревали, что Цинь Юйнун находит это весьма приятным: в конце концов, кто откажется от того, чтобы за тебя купали и мыли голову, да еще и догадались заботливо высушить волосы с помощью внутренней энергии?!

Заметив, что Цинь Юйнун по-прежнему сохраняет невозмутимость, служанки переглянулись. Одна из них закусила губу и вдруг произнесла:

— Выйдя замуж, молодой господин Юйнун должен будет продолжить род семьи Байли!

Не успев договорить, служанка испуганно притворилась, будто сболтнула лишнего, легко шлепнула себя по пухлым губам и изобразила крайнее раскаяние.

— Не болтай ерундой! Наш молодой господин — мужчина самый что ни на есть настоящий, как ты можешь говорить такое… — наигранно рассердилась другая служанка.

Цинь Юйнун внезапно поднял голову. Поскольку все его волосы были зачесаны назад, его бледное лицо оказалось полностью открыто. Встретившись с его невероятно красивыми чертами и глубиной прекрасных глаз, служанки невольно занервничали, а их щеки покрылись легким румянцем. С каких это пор молодой господин Юйнун стал самым смазливым среди всех молодых господ и барышень? — промелькнуло у них в головах.

Цинь Юйнун слегка улыбнулся служанкам и произнес:

— Кто сказал, что мужчина не может продолжить род? В древних хрониках записано, что Зеленые Светящиеся рождаются и мужского, и женского пола, причем мужчины способны беременеть и рожать детей. А их предки, если верить легендам, были порождены самой природой и небесами; они умели слышать звуки мира и стали первыми…

На этом Цинь Юйнун умолк. На этом континенте высшей ступенью культивации была лишь Ступень Врожденного, не говоря уже о заоблачной Сфере Великого Императора.

Если сказать об этом таким людям, они наверняка решат, что он просто врет.

За десятки тысяч лет на этом континенте не осталось никаких записей о практиках, превзошедших Ступень Врожденного.

Люди здесь занимались боевыми искусствами лишь ради продления жизни и обретения долголетия, чтобы потом использовать это в борьбе за власть.

И действительно, стоило Цинь Юйнуну умолкнуть, как на лицах служанок проступило презрение: они интуитивно решили, что он просто дурачит их.

После купания служанки облачили Цинь Юйнуна в белые нижние одежды и в таком виде препроводили обратно в его комнату.

Стоило Цинь Юйнуну увидеть обстановку внутри, как его глаза тут же сузились.

Матушка Ли держалась с невероятной важностью: она восседала на приготовленном для него стуле с довольной улыбкой на лице, в то время как одна из служанок крепко держала маленького Цинь Юя за руку. Малыш несколько раз пытался вырваться, но хватка служанки была слишком сильной, и он никак не мог освободиться.

По обе стороны от матушки Ли стояли еще две служанки, бережно державшие в руках ярко-красные женские свадебные одежды.

Цинь Юйнун слегка нахмурился, мысленно отметив: предсказуемо, у них припасен еще один козырь.

Нельзя было не признать, что Лю Лосюэ отличалась исключительной мелочностью. Стоило ему один раз дать отпор, как она тут же принялась строить козни одну за другой, вовсе не собираясь давать ему жить спокойно.

К тому же Цинь Юйнун остро уловил слабый запах лекарств, приближавшийся из коридора. Двое охранников быстрыми шагами вошли в комнату, и один из них держал в руках чашу с черной как смоль жижицей.

В тот же миг всю комнату наполнил густой, едкий лекарственный запах. Принюхавшись, Цинь Юйнун неожиданно для себя распознал травы, из которых был приготовлен этот отвар.

Линхуа, нефритовая трава, багряник сухой… Похоже, это…

Глаза Цинь Юйнуна широко раскрылись. Он с неверием смотрел на чашу в руках охранника. Лю Лосюэ… Мысленно повторяя это имя, Цинь Юйнун едва заметно дрожал от охватившего его гнева.

Однако, чтобы не выдать себя перед окружающими, ему пришлось изобразить на лице шок — будто он искренне не понимал, зачем его заставляют пить лекарство.

Он быстро опустил голову, мгновенно скрыв истинные эмоции, так что матушка Ли ничего не заметила и не догадалась, что стоящий перед ней юноша уже раскусил состав отвара.

Цинь Юйнун никак не ожидал, что Лю Лосюэ окажется настолько зловещей и коварной, раз она решила вот так разрушить жизнь юноши.

Оставалось только гадать, чего именно она так боится. Ведь эта оболочка и без того была самым настоящим отбросом общества, но ей все равно было мало.

Этот сосуд не совершил ничего такого, за что его могли бы проклясть небеса, с чего вдруг Лю Лосюэ преследует его с такой неумолимой жестокостью?

Пусть это всего лишь чужое тело, да и своей невинностью он особо не дорожил, но ведь это тело принадлежало не ему!

По-настоящему черная жижа в этой чаше называлась хэхуань — говоря проще, это был сильный афродизиак.

Однако у этого хэхуаня была одна особенность: если выпить его вдвоем, люди теряли рассудок и предавались дикой страсти, словно звери. И после этой единственной ночи безумия для двоих начинался настоящий кошмар.

Выпив хэхуань, пара переставала испытывать вожделение к кому-либо еще, кроме как друг к другу. Стоило им лишь слегка соприкоснуться, как они вновь превращались в одержимых течкой зверей, совокупляясь раз за разом и теряя способность думать о чем-либо еще.

Если бы не крайняя отсталость алхимии на этом континенте, где сохранилась лишь малая толика древних рецептов, и не худшая из бед — то, что многие пилюли приходилось варить в отварах, причем их эффективность оказывалась даже ниже, чем у пилюль низшего качества…

Из-за того, что этап очищения трав от примесей отсутствовал, в отварах содержалось слишком много шлаков, однако это не означало, что они не действовали.

Сейчас Цинь Юйнун был безмерно благодарен отсталости этого мира.

С одной стороны, он радовался, что вовремя распознал истинную сущность этого отвара, а с другой — горько оплакивал свою участь, ведь избежать участи выпить эту дрянь ему, судя по всему, не удавалось.

Оба охранника, несшие лекарство, были мастерами уровня Воин четвертой ступени, нанятыми за огромные деньги.

В этом городе Лю семью Цинь не зря считали баснословно богатой — они содержали более двадцати охранников на стадии Воителя четвертой ступени, поэтому обычно другие кланы даже не смели зариться на семью Цинь.

http://bllate.org/book/29827/3630648