Готовый перевод Beastmen: The Villain Refuses to Be Brainless Scum / Зверолюди: Злодей не будет играть по правилам: Глава 15

Синеглаз изначально чувствовал себя немного несостоятельным в роли самца.

Но когда он увидел, как самка с его стороны побежала спасать этого размазню, Синеглаз на мгновение ощутил, что мир вокруг погрузился во тьму, словно от него отрекся весь свет.

Его сородичи, они же его подчиненные, предпочли спасать какого-то никчемного чужака-самца, но не его самого.

В ком проблема — в нем самом или в этом мире?

— Я же твой сородич! Я твой вождь, самый доблестный и мудрый самец в племени, как вы могли так со мной поступить?

Из угла глаза Синеглаза скатилась кровавая слеза.

Когда его вытащили наверх, он увидел, что Сун Чунь сидит в объятиях братьев-волков, которые осматривали его раны.

— С чего это этот размазня заслужил заботу самок, только потому, что он слаб? — в сердце Синеглаза бушевала невыразимая ярость.

За всю свою жизнь он испытывал страх, познавал горечь поражений, но никогда еще не ощущал такой удушающей боли.

Он с ненавистью глянул на Сун Чуня, а затем выпрямился во весь рост.

— Уходим!

По приказу вождя самка-зверолюд взвалила Синеглаза на спину, и они удалились.

Два дня страдая бессонницей, Синеглаз появился вновь, и его первым приказом стало выделение участка земли для проживания братьев-волков.

— Пусть кто-нибудь передаст им, чтобы они перебирались сюда, впредь им разрешено собирать плоды и брать воду в окрестностях… — с бесстрастным видом произнес Синеглаз.

Этот приказ, шедший вразрез с его собственной волей, стал решением, к которому он пришел после двух дней мучительных раздумий.

— Хорошо, вождь, я иду. — Подчиненный почтительно откланялся.

Глядя на озерную гладь за окном, Синеглаз тяжело вздохнул.

Он должен был победить терзавшую его душу боль: чем сильнее не хотелось с чем-то сталкиваться, тем упорнее он шел этому навстречу.

Таково было правило, выведенное им за долгие годы.

Однако спустя три дня он снова потерял сон.

Сун Чунь вместе со всей семьей перебрался в Оазис.

Он больше не стал донимать Гао Фэя и Чжо Сы за то, что те самовольно совались не в свое дело и вмешивались в бой Синеглаза.

Когда задание будет выполнено, ему предстояло отправиться в другие племена и продолжать выполнять поручения, так что времени оставаться с братьями-волками у него почти не оставалось.

Не успел Сун Чунь отдохнуть пару дней и дать срастись сломанным ребрам, выйдя на свежий воздух, как к нему тут же пристал Фу Шэн.

— Отдыхай как следует, я выполню то, что обещал, не торопись, я готов ждать сколько угодно, даже всю жизнь не имеет значения… — Фу Шэн вечно помнил о своем обещании.

И тогда Сун Чунь тут же заломил ему хвост.

— У меня сломаны ребра, ты думаешь, у меня все остальное тоже не работает? — усмехнулся Сун Чунь.

— Нет, ты будь осторожнее, если не можешь, не стоит себя заставлять… — Фу Шэн изначально руководствовался лишь благими намерениями.

Но Сун Чунь очевидно истолковал это иначе.

— Раз уж у тебя такой подвешенный язык, мне обязательно нужно как следует с тобой попрактиковаться.

Сцену этой борьбы случайно увидел Синеглаз.

Чуть покрасневшее лицо Фу Шэна и сияющие слезами глаза мгновенно приковали к себе взгляд.

Обладая острой проницательностью, Синеглаз понял, что Фу Шэн оказался в подчиненном положении, но не только не испытывал отвращения, а скорее проявлял покорность и снисходительность.

Он никак не мог взять в толк, по какой причине могучий зверолюд должен добровольно подчиняться какому-то размазне.

— Это нелогично, как такое вообще возможно? — лицо Синеглаза исказилось от ярости, а сердце словно сжала чья-то рука.

Он не стал вдаваться в истинные причины своей боли, но в этот момент подсознательно пожелал, чтобы Сун Чунь исчез, а он сам занял его место.

Синеглазу хотелось позвать сверхмутировавшего зверя, чтобы тот разорвал этого размазню на куски и сожрал.

Однако его ноги словно вросли в землю, не сдвинувшись ни на дюйм.

Лишь когда эта бурлящая страстью схватка завершилась, он почувствовал себя свободным.

Но тут появился Чжо Сы.

Словно низший раб, он расчесывал волосы Сун Чуня и приводил его в порядок.

Сун Чунь же, развалившись на перилах, словно заправский господин, наслаждался происходящим.

На лбу Синеглаза вздулись вены, он едва не терял рассудок.

С чего бы такой ослепительной и нежной самке, как Чжо Сы, вести себя столь униженно перед этим размазней?

Если бы тот оказался рядом с ним, он непременно оделил бы его властью, доверием и окружил величайшей заботой.

— Твоя талия — клинок, несущий смерть… — донеслись до него слова Сун Чуня.

Синеглаз мысленно повторил эту фразу, а его взгляд невольно упал на талию Чжо Сы.

Лишь когда Сун Чунь скрылся в доме, Синеглаз пришел в себя.

Вернувшись домой, он с ходу схватил первую попавшуюся самку-зверолюда, пришедшую с докладом, и принялся пристально разглядывать ее лицо и фигуру.

После чего со злостью вжал ее в стену.

— Почему ты не улыбаешься? — потребовал ответа Синеглаз.

Самка от страха не смела шевельнуться и не могла выдавить из себя ни улыбки — она лишь сочла, что сегодня ей выпала дурная участь попасться Синеглазу под горячую руку.

Закончив, Синеглаз с разочарованием на лице вновь застыл у водной глади, погрузившись в оцепенение.

На следующий день, разобравшись со всеми делами, он снова направился к жилищу Сун Чуня.

Гуй Шу закрепил куски звериных шкур между двумя стоявшими неподалеку деревьями, а вся сорная трава на земле была тщательно вычищена.

— Вождь Синеглаз, давно не виделись, спасибо, что выделил нам этот клочок земли… — поприветствовал Синеглаза Гуй Шу.

На душе у Синеглаза без всякой причины стало легче, и он непринужденно подошел ближе:

— Не за что, я ведь обещал.

— Что ты делаешь?

— А, это гамак, для моего старшего Да Мо…

— Кто такой Да Мо?

— Это мой старший сын, Юэ Бай сказал, что второго ребенка назовем Гу Янь, их имена взяты из двух строк стихотворения: над Великой пустыней одинокий дым поднимается прямо, над длинной рекой заходящее солнце круглое… — хлопоча по хозяйству, болтал Гуй Шу с Синеглазом.

Услышав имя Сун Чуня, Синеглаз почувствовал легкое раздражение; ему пришлось признать, что эти две фразы были необычайно образцовыми, да и имена вышли прекрасными.

Жаль только, что первым их произнес этот размазня; если бы он сам хорошенько подумал, то тоже смог бы сочинить нечто подобное.

Поболтав немного, подоспел подчиненный по срочному делу.

Синеглаз с некоторым сожалением удалился.

Отойдя на приличное расстояние, он обернулся и молча уставился на Гуй Шу.

Этот самец казался совсем не похожим ни на одну из виденных им прежде самок…

— Вождь, таковы дела с тремя сверхмутировавшими зверями из Союза самцов, что нам предпринять дальше? — спросил подчиненный.

Синеглаз пришел в себя, машинально потирая запястье, и произнес:

— Доложи подробнее, дай мне обдумать.

— Слушаюсь. Те три сверхмутировавших зверя Союза самцов — это дикобраз, гиббон и Квадратноголовый Баран. Дикобраз опаснее всех, но его иглы не бесконечны, как только они закончатся, с ним станет легко справиться…

Выслушав доклад, Синеглаз отдал приказ:

— Продолжайте стравливать Союз самцов и того человека. Совершая покушения на членов Союза, действуйте предельно осторожно, а улики подбрасывайте безупречно чисто…

— Понятно, наши люди уже давно внедрились в их ряды, действовать будут они, так что никто ничего не обнаружит…

— Ладно, свободен.

Спустя полмесяца вожди Союза самцов и соседней территории сошлись в схватке: сверхмутировавшие звери с обеих сторон сошлись в бою, понеся взаимный урон.

Синеглаз продолжал подливать масла в огонь, и точно так же, как в изначальном сюжете, связался с третьим вождем с противоположного берега озера, чтобы совместными силами сокрушить Союз самцов.

Сун Чунь, прижав к себе Да Мо, дремал в гамаке, глядя на полупрозрачную панель перед глазами, где раскинулась карта.

— Сил у Союза самцов маловато, все-таки самок-зверолюдей у них нет, а полагаться только на сверхмутировавших зверей — основа слишком хлипкая… — обратился Сун Чунь к Системе.

— Синеглаз слишком хитер, он подбил двух вождей сокрушить Союз самцов, а сам сдал территорию и палец о палец не ударил, заставив тех дураков идти на верную смерть… — отозвалась Система.

В исходном сюжете Синеглаз пожинал плоды чужого труда: двое из трех сверхмутировавших зверей Союза самцов погибли, один получил тяжелые ранения, так что им оставалось только бежать.

Звери двух вождей также пострадали неслабо и утратили боеспособность, а погибших сильных самок исчислению не поддавалось.

В таких обстоятельствах обещанные Синеглазом земли никто передавать и не думал, и тем двум вождям оставалось лишь смириться со своим поражением.

— Юэ Бай тоже оказался изрядно невезуч. Встретился с Синеглазом, хотя ничего противозаконного не совершал, а в итоге Синеглаз таскал его за собой, как ручную собачонку, — подумал Сун Чунь о судьбе Юэ Бая.

Пока Союз самцов схлестнулся в битве с двумя вождями, он тихонько спрятался в пустыне.

Но в итоге Синеглаз приказал вытащить его из песков и доставить прямо к братьям-волкам.

Таким образом, казалось, будто сам Синеглаз не имел никаких дурных замыслов против братьев-волков, и подозрения в том, что он уводит чужого партнера, были полностью смыты.

Как назло, Да Мо в ту пору тяжело заболел, и когда малыш испустил дух, дома находился лишь Юэ Бай, из-за чего братья-волки возложили всю вину за смерть Да Мо на него.

— Теперь-то очевидно, что и это было делом рук Синеглаза. — Система все сильнее проникалась мыслью, что коварство Синеглаза не поддается измерению.

Когда братья-волки собрались прикончить Юэ Бая, Синеглаз разыграл великодушие и настоял на том, чтобы отпустить его, но на деле отправил прямо в логово Союза самцов.

Оставшись без одного сверхмутировавшего зверя, Союз самцов намеревался бежать, но тут из засады выскочили братья-волки, решившие расправиться с Юэ Баем, и перекрыли им путь.

В результате Союз самцов потерял еще одного сверхмутировавшего зверя, прежде чем им удалось унести ноги.

Остатки сил Союза самцов не стали убивать Юэ Бая, предпочтя вместо этого истязать его как виновника всех бед.

Юэ Бай поистине хлебнул лиха.

— Мне вот любопытно, что станет делать Синеглаз теперь, когда у него нет такой удобной пешки, как я? — Сун Чунь испытывал некоторое предвкушение.

Грянула масштабная война между всеми крокодилами-зверолюдьми и шайкой чужаков-самцов.

Сун Чунь рассчитывал воспользоваться царившей суматохой и удалиться подальше от Оазиса, но никак не ожидал, что Да Мо снова заболеет.

На сей раз приступ у Да Мо случился позже обычного, что стало полнейшей неожиданностью.

— Шкала выполнения задания уже достигла 98%, почему же у Гуй Шу никак не удается забить ее до конца? — ломал голову Сун Чунь, пытаясь понять, чем именно Гуй Шу остался им недоволен.

Система прикинулась мертвой.

Сун Чунь произнес:

— Можешь не прикидываться глухонемой, я знаю: если этот неопределенный фактор по имени Гуй Шу исчезнет, шкала выполнения задания автоматически заполнится до ста процентов, но у меня все же есть человечность, руки на него я не подниму.

— Фух, раз у тебя есть человечность, я могу спать спокойно, а то я уж думал, ты не знаешь об этом коротком пути, хе-хе… — фальшиво хихикнула Система.

Сун Чунь больше не желал с ней разговаривать.

— Каким же образом дотянуть эти последние два процента до максимума?

Не имея очков, его половинчатая техника исцеления годилась разве что для залечивания внешних ран, но спасти Да Мо она была не в силах.

Не успел Сун Чунь придумать способ завершить задание, как Синеглаз любезно прислал к нему старого самца-зверолюда.

Лицо старика было сплошь покрыто загадочными татуировками, и когда он с величайшей осторожностью извлек из потертого мешка из звериной шкуры пучок травок, все присутствующие зверолюди прониклись глубоким почтением.

— Должно быть, это местный лекарь Племени Крокодилов. Кто бы мог подумать, что Синеглаз способен на такие полезные поступки, где только он откопал этого лекаря? — Система была крайне удивлена.

http://bllate.org/book/29825/3630232