Готовый перевод Beastmen: The Villain Refuses to Be Brainless Scum / Зверолюди: Злодей не будет играть по правилам: Глава 9

Сейчас он, казалось, превратился в обузу.

А Цю Шу принял всё на свой счёт, решив, что Сун Чунь назвал слабым именно его.

Один из зверолюдей-омег, который не охотится и ничего не производит, не имеет никакой ценности.

Цю Шу всё понимал, но во время беременности ему пришлось вынести столько тягот в пути, и лишь в последние дни они наконец-то смогли вдоволь наесться.

Цю Шу было очень больно. Ему хотелось проявить гордость, бросить ребёнка и пойти на охоту, чтобы доказать свою «неуязвимость», но малыш был слишком мал, и оставлять его было тревожно.

Он и представить не мог, что настанет день, когда от него будут стремиться избавиться.

Глава 11. Ни поесть толком, ни отдохнуть

Фу Шэн и остальные двое добыли немало дичи, чтобы запастись едой вдоволь, а мясо нарезали кусочками и завялили.

— Синеглаз согласился присмотреть за вами, пока мы будем в отлучке. Тебе нужно быть осторожнее: хоть этот Синеглаз человек неплохой, но если разозлить его, трудно сказать, чем всё обернётся, — Чжо Сы обнял Сун Чунь за плечи и принялся заботливо наставлять его.

— Смотри мне, не задирай его первым, терпи, сколько сможешь, а обо всём остальном поговорим, когда мы вернёмся.

— Я понимаю. Если я попаду к нему в руки, он точно спуску мне не дамет, так что нарываться я не стану.

Отвечая, Сун Чунь одновременно обнял Чжо Сы за тонкую талию и легко поцеловал.

Брови Чжо Сы взлетели вверх:

— Если он посмеет хоть что-то тебе сделать, мы по возвращении живым его не оставим!

В конце концов, у зверолюдей-крокодилов был обычай: сильный самец забирает всё, а у остальных самцов просто не оставалось шансов на выживание.

Синеглаз на глазах у всех пятерых братьев ни разу не удостоил Сун Чуня даже взглядом — пренебрежение было слишком явным.

Глядя на Сун Чуня, Чжо Сы тревожился ещё сильнее, поэтому лишь крепче прижал его к себе.

Сун Чуню очень нравилась покорность Чжо Сы.

— Ты закончил? Скоро время ужина, пойдём назад, — Чжо Сы слегка оттолкнул Сун Чуня — у него самого спина уже отнималась.

— Ещё разок.

Час спустя, когда они вернулись в пещеру, остальные уже начали ужинать.

— Только и знаете, что миловаться, даже поесть по-человечески не можете... — Гао Фэй закатил глаза едва ли не до затылка.

Чжо Сы залился краской и, вспыхнув от злости, огрызнулся:

— Еда не может рот тебе заткнуть? Слишком много болтаешь, остальные вон слова не сказали.

Сун Чунь же вёл себя так, будто ничего не произошло: он взял кусок печёного мяса и принялся за еду.

Покончив с ужином, Сун Чунь увидел, как Гуй Шу укладывает в мешок из звериной шкуры две большие бутылки минеральной воды, а заодно упаковывает два крупных свёртка вяленого мяса.

— Обязательно будьте осторожны в дороге. Днём летают песчаные ястребы, ни в коем случае не показывайтесь наружу, ждите, пока спадёт ночная жара, и только тогда продолжайте путь... — с тревожным сердцем наставлял Гуй Шу.

— Как найдёте чёрный цветущий кактус, упакуйте его на деревянном каркасе и принесите назад, только не поранитесь сами... — Сун Чунь тоже постарался добавить как можно больше полезных деталей.

— Понял. Доберёшься до Оазиса — веди себя тихо и незаметно. У Синеглаза в подчинении всего сотня с небольшим омег, сила у него невелика, так что если ввяжешься в неприятности, он тебя не защитит... — Гао Фэй очень переживал за Сун Чуня.

Ему всё казалось, что Сун Чунь непременно натерпится хлопот от Синеглаза.

— Знаю я. Лучше побеспокойся о собственных зубах, дай-ка я посмотрю... — Сун Чунь шагнул вперёд и ущипнул Гао Фэя за щёки, из-за чего его личико, похожее на милую девчушку, комично искривилось.

— Отстань... — Гао Фэй смахнул его руку и выбежал наружу.

Сун Чунь последовал за ним и снова протянул руку, намереваясь осмотреть его зубы.

Гао Фэй услужливо вытянул лицо, уложив подбородок на ладонь Сун Чуня.

— Твои зубы уже вовсю шатаются. Советую тебе больше не пускать их в ход при нападении или защите, это ради твоего же блага... — серьозно произнёс он.

Гао Фэй отвернулся, высвобождая лицо из ладони Сун Чуня.

— Ты же прекрасно знаешь, что у меня шатаются зубы, и всё равно щипаешь меня за щеки, хм...

— Сейчас на твоих щеках появилось мясо, на ощупь очень даже неплохо, — Сун Чунь явно проникся симпатией к миловидному личику Гао Фэя.

— Уходи... — Гао Фэй зачерснул пригоршню песка, швырнул в грудь Сун Чуню и уселся на вершине песчаного бархана, вглядываясь вдаль.

Остатки закатного солнца окрасили его лицо в золотистые тона.

Сун Чунь опустился рядом с ним и промолвил, глядя на горизонт:

— То, что я говорю, ты вечно пропускаешь мимо ушей.

— Всё потому, что ты вечно делаешь из мухи слона! Почему бы тебе не поучиться у Синеглаза? Он зрелый, рассудительный, надёжный, а ты? — Гао Фэй перешёл в наступление.

— Будь у тебя хотя бы половина его качеств, мы, пятеро братьев, не оказались бы в таком положении...

Сун Чуню расхотелось говорить. Стоило Гао Фэю заговорить, как он тут же норовил поспорить и выйти победителем.

Это было не общение, а настоящая битва.

Дуял сухой горячий ветер, а Сун Чунь хранил упорное молчание.

Гао Фэй от растерянности сжал в кулаке песок — тот тонкой струйкой потёк сквозь пальцы, и он тут же зачерпнул новую пригоршню.

— Я вовсе не пропускаю твои слова мимо ушей... Просто ты сам никогда толком со мной не разговаривал... — заметив, что на лице Сун Чуня нет и следа улыбки, Гао Фэй поспешно принялся оправдываться.

— Все эти дни ты возился с третьим братом, этой неразговорчивой букой, словно с любимым супругом, а от второго тайком убегал на свидания — когда тебе вообще думать обо мне?

— Вот выпадут у меня все зубы до единого, и отлично! Больше вообще не буду охотиться, сяду вам на шею, будете меня кормить, — чем больше Гао Фэй думал об этом, тем сильнее злился.

Сун Чунь относился к нему неплохо, но не проявлял близости, и для Гао Фэя это было настоящей пыткой.

Сун Чунь откинулся назад, уперевшись руками в землю, и уставился в небо:

— Без крепких зубов как ты вообще собираешься выжить?..

В первоначальном сюжете из пяти братьев рядом с Синеглазом в конце концов остались лишь Цю Шу и Чжо Сы.

Гао Фэй погиб, помогая Синеглазу бросить вызов одному из вожаков Оазиса.

Если Сун Чунь выполнит задание и получит очки Системы, он, конечно, сможет помочь Гао Фэю отрастить новые зубы.

Но если Гао Фэй душой и сердцем предан Синеглазу, тратить свои очки ему вовсе не хотелось.

Сун Чунь не собирался спасать того, кто мешает ему выполнять задание.

— ...Вот как? — холодно усмехнулся Гао Фэй. — Разве не этого ты и добивался?

— Чего? — Сун Чунь скосил глаза на Гао Фэя, ожидая объяснений.

— Когда-то ты разлучил нас с А Сянем. Я попытался помириться с А Сянем, ты узнал об этом и с тех пор возненавидел меня, я всё знаю, — выложил Гао Фэй то, что у него наболело.

— Когда мы бежали от погони, ты вечно заставлял меня идти впереди и разведывать дорогу, на самом деле надеясь, что меня убьют, ведь так? — с нервным смешком спросил он.

Сун Чунь мысленно порылся в воспоминаниях Юэ Бая и обнаружил, что у того и в мыслях не было ничего подобного.

— Вот почему я никогда не позволял тебе седлать меня! И не думай, что я стану твоим настоящим супругом. Наступит у меня период течки — я сам найду себе самца и решу эту проблему, но ни за что не позволю тебе помогать мне... — чеканя каждое слово, произнес Гао Фэй и с презрением уставился на Сун Чуня.

Гао Фэй немного разозлился, но никак не ожидал, что в пылу спора начнет нести такую чепуху. Впрочем, взять свои слова назад он бы ни за что не согласился.

Лицо Сун Чуня помрачнело. Совсем от рук отбились! Дело тут было уже даже не в измене, а в открытом оскорблении его личности.

— Хозяин, Гао Фэй просто упрям как осёл, не обращай на него внимания... — Система поспешно попыталась погасить конфликт.

— Ну-ка, обращайся в зверя... — проигнорировав Систему, Сун Чунь взял Гао Фэя за руку.

— Зачем...

— Не спрашивай, делай!

Гао Фэй частично обратился, и его фигура заметно вытянулась в росте.

Сун Чунь прижал его огромную белую волчью лапу к своей сонной артерии:

— Вот сюда. Одним движением когтей ты можешь разорвать мою сонную артерию, ты можешь убить меня в любой момент, но сейчас...

— Я буду тебя седлать.

С этими словами Сун Чунь с силой прижал Гао Фэя к земле.

Два часа спустя они вдвоем вернулись в пещеру.

— Что у тебя со спиной? — Фу Шэн шагнул вперед, разглядывая полосы кровавых царапин на спине Сун Чуня.

Эти следы были ему слишком знакомы: добыча, которую он сам полосовал своими когтями, оставляла точь-в-точь такие же царапины.

Фу Шэн перевел взгляд на Гао Фэя и увидел, как тот прикусил губу и медленно опустился на землю.

Ну вот, дело раскрыто: эти двое тоже бегали мимоваться наружу.

Фу Шэн молча принялся наводить порядок в жилище.

Вскоре снаружи послышались шаги.

— Сиди тихо и ни в коем случае не устраивай глупостей... — Чжо Сы сжал руку Сун Чуня, словно пытаясь вплавить эти слова ему в голову.

— Ладно, сейчас температура уже спала, отправляйтесь в путь, не заставляйте Синеглаза ждать, — поторопил их Гуй Шу.

— Ничего страшного, если мы выедем завтра, тоже не страшно, — махнул рукой Синеглаз.

— Ладно, мы пошли, — Фу Шэн взял на себя роль проводника.

Чжо Сы с тоской пожал руку Сун Чуня, тоже обернулся зверем и зашагал следом, поминутно оглядываясь.

Гао Фэй сказал Гуй Шу и Цю Шу:

— Берегите себя, мы вернемся как можно скорее.

Напоследок бросив на Сун Чуня долгий взгляд из-под опущенных ресниц, он тоже принял звериный облик и быстро зашагал прочь.

Цю Шу передал ребенка Гуй Шу, наглухо завалил вход в пещеру валунами, а затем тоже обратился зверем.

Прижав к груди малыша, Гуй Шу взобрался на спину Цю Шу, а Сун Чунь пошел рядом.

— Глава Синеглаз, извините за беспокойство, надеемся на вашу помощь и присмотр, — завел разговор с Синеглазом Гуй Шу.

Синеглаз вежливо и дружелюбно ответил:

— Что вы, не стоит о беспокойстве, это мне приходится доставлять вам хлопоты...

Втроем они последовали за Синеглазом в самый отдаленный уголок Оазиса — здесь громоздились груды дикого камня и буйно разрослись заросли.

Вскоре Сун Чунь заметил необычность этого места.

Глава 12. Чей ребёнок?

— Видишь? Между этими рядами защитных преград задействованы специальные караульные дозоры, да и патрули сменяют друг друга без перерыва... — воскликнула Система, указывая на карту.

— И правда, пробраться сюда тайком постороннему совершенно невозможно... Ум и методы Синеглаза поистине поражают воображение, — Сун Чунь и сам невольно проникся уважением.

Снаружи тайная база Синеглаза выглядела совершенно неприметно, но внутри оказалась похожа на настоящий военный бункер.

— Похоже, он вложил немало сил в это место, — восхитилась Система.

— И правда зверолюд, способный единолично властвовать над Оазисом. Будь у главного героя хотя бы капля его целеустремленности и ума, покорить племена тигров и объединить Поднебесную не составило бы никакого труда, — Сун Чунь снова вспомнил про своего никчёмного младшего брата.

Будучи главным героем, А Сянь сейчас, должно быть, всё ещё отдувался в сюжете, где старшая жёнушка лупит его почем зря — бедняга.

— Вот этот деревянный дом для вашего отдыха. Каждый день вам будут приносить воду и рыбу, а если понадобятся еще какие-то вещи, обращайтесь к А Я, — Синеглаз указал Гуй Шу на молоденькую омегу-крокодила.

Задерживаться он не стал и вскоре удалился в сопровождении своих доверенных лиц.

— Погляди-ка, Хозяин, Синеглаз поселил вас на самой окраине, похоже, он всё-таки держит камень за пазухой и подстраховывается, — проанализировала ситуацию Система.

На карте было отчетливо видно, что Синеглаз направляется в совершенно другую сторону, где сосредоточилось немало сильных зверолюдей.

http://bllate.org/book/29825/3630225