Готовый перевод How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Глава 1

Аудит-клиника в городе А.

В просторной и безупречно чистой ВИП-палате витал едва уловимый запах дезинфицирующего средства. На тумбе стоял букет капельников с капельками росы на лепестках, а рядом с ним — совершенно неуместная пестрая рекламная листовка.

Молодая хрупкая фигура опустилась в кресло у окна, глядя на суетящуюся внизу, похожую на черные точки толпу.

В почти прозрачном стекле отражалось бледное, прекрасное лицо.

Сидящему у окна парню на вид было около двадцати трех-двадцати четырех лет, черты его лица отличались редкой утонченностью, а телосложение было болезненно-тонкими. Из-под черных как смоль растрепанных прядей средней длины выглядывали спокойные брови, а глаза имели округлую форму миндаля. Ресницы были загнуты вверх, но внешние уголки глаз слегка приподнимались, из-за чего во взгляде невольно сквозила недосказанность. Щеки же были белыми как снег, а губы — бледного, едва заметного розоватого оттенка.

Задумавшись о чем-то, он слегка нахмурил брови, источая неуловимую, но отчетливую болезненность. Однако эта хрупкость нисколько не умаляла выдающейся привлекательности его лица, лишь подчеркивая его ослепительную красоту.

Больничная пижама казалась на нем чересчур свободной, и не составляло труда представить, какие изящные линии и изгибы скрываются под этой тонкой тканью.

Но аура недуга и едва заметные тени синевы под глазами ясно давали понять, что здоровьем юноша похвастаться не может: его недуг был неизлечим, перед лицом сидел самый настоящий больной красавец.

— Как вы сегодня себя чувствуете, господин Янь?

Медсестра, пришедшая на плановый осмотр, прижимала к груди планшет для записей, делая пометки и обращаясь к юноше в палате.

Ее голос звучал невероятно мягко и тихо, словно она боялась потревожить это хрупкое, подобное фарфору прекрасное изваяние.

Этот пациент лежал в больнице уже два года. Состояние его здоровья оставляло желать лучшего, но врачи так и не смогли диагностировать у него какую-то конкретную болезнь, поэтому ему приходилось жить здесь на постоянной основе, занимаясь восстановлением.

Что еще страннее, у этого молодого пациента не было ни родственников, ни друзей — он коротал дни в больнице в полном одиночестве.

— Чувствую себя сносно, — Янь Чуань пришел в себя и едва заметно улыбнулся медсестре. — Спасибо за заботу.

Он лишь самую малость приоткрыл бледные губы в легкой улыбке, но это бледное, прекрасное лицо вмиг ожило, а слабый блеск в глазах засиял так ярко, что от него невозможно было отвести взгляд.

— Не стоит благодарить... — медсестра еще какое-то время смотрела на него во все глаза, но мгновенно опомнилась, покраснела и смущенно опустила голову.

Она мысленно взяла свои слова назад: пусть у этого пациента и нет близких, но стоит кому-то случайно заглянуть в коридор, как толпы поклонников, словно безумные пчелы и бабочки, тут же устремляются сюда. Администрации больницы даже пришлось выделить этому больному целый этаж, чтобы оградить его от назойливого внимания.

Привлекательность этого юноши для окружающих не вызывала никаких сомнений.

— Лечащий врач говорит, — не спеша заговорил Янь Чуань, сохраняя абсолютное спокойствие в голосе, — что мой организм протянет от силы еще год?

Его физическое состояние было плачевным, а память — фрагментарной, он помнил лишь собственное имя. С самого момента обретения памяти он безвылазно сидел в этой клинике, и врачи уверяли, что здоровье его подорвано, органы отказывают по неизвестным причинам, а бесчисленные курсы лечения и поддерживающая терапия не оставляют шансов на полное выздоровление.

Иными словами, современная медицина была бессильна спасти его жизнь — если только не удастся отыскать какой-то иной выход...

http://bllate.org/book/29822/3629356