Готовый перевод Twin Lotuses of Another World Vol 2 (Beginning Arc Part 2) / Двойной лотос: Переплетение судеб: Глава 3

— А, Ли Линь вернулся, садись, — с улыбкой указал Цзюнь Цин на свободное место сбоку, после чего дважды легко кашлянул, призывая всех к тишине. — Сегодня мне нужно объявить очень важное дело.

Дождавшись, пока люди вокруг затихнут и сосредоточенно уставятся на него в ожидании грандиозных новостей, Цзюнь Цин загадочно улыбнулся и чуть приподнял подбородок, жестом велев всем посмотреть на только что прибывшую девушку. Четыре ветра, казалось, заранее знали, кто это, и потому сидели неподвижно. Остальные же с любопытством уставились на гостью.

Под такими жгучими взглядами девушка повела себя удивительно спокойно: она не только не сдвинулась с места, но в её поведении не было ни малейшего намёка на суету, смущение или растерянность. И ладно бы только это — в конце концов, можно было бы списать всё на её выдающуюся смелость и привычку к масштабным событиям, — но она даже не удосужилась проявить положенную вежливость и встать в знак приветствия.

Подождав немного в тишине, присутствующие поняли, что женщина и не думает шевелиться. Переглянувшись молчаливыми взглядами, Фэн Фэй с выражением лица человека, который заранее знал, чем всё закончится, поднялся с места и подошёл к ней вплотную.

Затем, на глазах у изумлённой публики, Фэн Фэй глубоко вдохнул, наклонился к самому уху девушки и зычно рявкнул:

— Лин Баобао, вон там двое красавчиков целуются!

— Кхе! — Хайгэань выплюнул изо рта всю сладость прямо на матушку-землю. Чжан Чусин тут же схватил платок и принялся хлопать его по спине, завертевшись в полном испуге.

— Бац! — чашка, которую Фэн Хэн как раз собирался подать Ли Моханю, выскользнула из рук и разбилась о пол. Горячая вода брызнула во все стороны: один из участников инцидента даже не шелохнулся, зато второй мгновенно собрал духовную энергию и накрыл ею лужицу кипятка, совершенно забыв, что совершенствующиеся обычно автоматически защищаются от подобных мелочей с помощью ци.

Ли Линь от потрясения лишился дар речи.

И тут на глазах у всех присутствующих девушка в розовом платье подскочила на месте:

— Где? Где?! — Её звонкий голос звучал необычайно приятно.

При резком движении с её головы соскользнула вуаль, и все смогли воочию лицезреть её истинное лицо. На вид ей было лет восемь-девять, стройная фигурка, брови домиком, персиковые глаза — невероятно хорошенькая. Выглядела она живой и смышлёной.

Однако содержание её следующих слов заставило лица окружающих болезненно скривиться:

— Они что, красивее Цзюнь Ципа и Цзюнь Юя? Дайте-ка взглянуть! — Глаза девушки загорелись восторженным блеском, а руки судорожно сжались у груди. У всех почти возникло иллюзорное ощущение, будто в её глазах мелькают звёздочки — причём розовые.

Все лица мужского пола за столом… нет, все те особи мужского пола, у которых уже имелись возлюбленные, причём такие же мужчины, как и они сами, синхронно вздрогнули. После чего благоразумно отодвинули стулья назад, стараясь держаться от этой Лин Баобао как можно дальше.

— Разве есть в этом мире кто-то красивее Пятого принца и Шестого принца? — с улыбкой процитировал Фэн Фэй фразу, которую Лин Баобао вечно твердила ему на уши.

На фоне этой шутливой реплики больше всего людей поразило то, что Фэн Фэй вообще способен улыбаться. Братец Фэн всегда ставил себе целью равняться на Пятого принца, поэтому его улыбку почти никто и никогда не видел, а теперь он взял и улыбнулся!

Этот мир сошёл с ума: появилась какая-то странная девица, которая посмела напрямую назвать по именам Пятого и Шестого принцев — судя по всему, она принадлежала к императорской родне, но никто из присутствующих её не знал. И едва она объявилась, как вечно ходивший с каменным лицом братец Фэн озарил всех улыбкой!

Мир поистине безумен — таково было общее мнение каждого сидевшего в комнате.

Даже когда Ли Линь собирал досье на Цзюнь Ципа для Си Хундэня, он никогда не встречал эту девушку. Фэн Юнь и Фэн Хэн уже больше десятка лет служили скрытыми стражниками Цзюнь Ципа и Цзюнь Юя, но тоже её не видели. Ли Мохань и братья из клана Нань являлись благородными юношами из столицы, однако и они сталкивались с ней впервые. Она и впрямь появилась буквально ниоткуда.

Лишь Четыре ветра вели себя так, будто ко всему привыкли, и продолжали спокойно заниматься своими делами.

— Верно, таких нет, — совершенно серьёзно поддакнула девушка словам Фэн Фэя.

Повернув голову, её живые проворные глазки окинули комнату взглядом и мгновенно, словно заприметив сокровище, она с сияющим взором бросилась к Хайгэаню:

— Ой-ой-ой, какой красавчик, просто прелесть, идеальный пассивная сторона! Тц-тц, а эта кожа, а эта фигура — просто загляденье! Какая удача, удалось отыскать первоклассного красавчика! — С этими словами она протянула руку и ущипнула Хайгэаня за нежную розовую щёчку. Чжан Чусин никак не ожидал подобной прыти и даже не успел её остановить.

— Цзюнь Цип, одолжишь мне его поиграть на пару дней? — Девушка, коей и являлась Лин Баобао, повернулась к нему с ослепительной улыбкой.

— Не одолжу! — Цзюнь Цип бросил мимолетный взгляд на жутко обиженного Хайгэаня, затем на крайне сердитого Чжан Чусина и, наконец, на вовсю оживленную Лин Баобао, после чего наотрез отверг это предложение.

— Ты сам мне не даешь играть, и другим тоже не разрешаешь… Эх, ну совсем у тебя нет товарищеской солидарности. Эх, как угораздило меня связаться с разбойниками? Эх… — Лин Баобао опустила голову с предельно скорбным видом.

У присутствующих снова задергались уголки рта: неужели Шестого принца можно брать и использовать как игрушку? Да у этой Лин Баобао кожа толще некуда! Неужели она не видит, что Пятый принц метает в её сторону смертоносные взгляды-кинжалы?

— Лин Баобао, давай к делу, — тяжело вздохнув, Цзюнь Цип отложил чашку. С чего это вдруг император-отец прислал именно её?

— Ладно, — послушно отозвалась Лин Баобао и в тот же миг преобразилась — её лицо сделалось настолько суровым, что от прежней легкомысленности не осталось и следа.

Строго оглядев собравшихся, Лин Баобао заговорила:

— Три месяца назад в столице обнаружили следы использования тёмной магии: в восточной части города у сотен людей полностью выпили всю кровь, превратив их в высохшие трупы. Если бы не бдительность людей из Павильона Тени Гуся, мы бы вовсе не обратили на это внимания. В конце концов, мрут в основном бедняки, а на такое редко кто обращает серьёзное внимание. Проведённое нами расследование показало: предварительно можно считать, что это дело рук Расы Демонов.

— Раса Демонов? — Цзюнь Юй нахмурился. До Великой битвы с Богом-Творцом оставалось ещё больше двадцати лет, Раса Демонов и Раса Богов должны были появиться значительно позже. Почему же они выбрали именно Дунмин?

— Угу! — энергично закивав, Лин Баобао подтвердила догадку Цзюнь Юя. В бытность свою в Святой Церкви Света она перетаскала немало тайных свитков об истории этого материка. Однако, что самое странное, в Святой Церкви почти не было материалов о её заклятых врагах. По логике вещей, даже если бы там не оказалось критических книг о секте демонов, должны же были оставаться летописи, описывающие их деяния. Но нет, не нашлось буквально ни единой строчки.

Либо всё ценное прибрал к рукам кто-то дальновидный, либо у Церкви имелись свои грязные тайны. Опираясь на многолетний опыт чтения романов и просмотра телешоу, Лин Баобао решила склоняться ко второму варианту. Именно поэтому она среди бела дня попыталась отбить честного доброго молодца, затем столкнулась с Дун Минхуаном и Сяо Ци, после чего и свела знакомство с Цзюнь Ципом и Цзюнь Юем.

В комнате царило всеобщее напряжение, воздух буквально сгустился. Все прекрасно понимали, что означает появление Расы Демонов. Однако сам факт того, что демоны выбрали Дунмин своей первой опорной точкой, вызывал у них внутреннее отторжение, недовольство и даже гнев. Неужели Дунмин кажется им настолько слабым и податливым?

Цзюнь Цип посмотрел на погружённых в мрачные думы и снедаемых гневом товарищей и молча вздохнул: ну почему эти люди совершенно не умеют держать под контролем собственные эмоции? Затем он перевёл взгляд на Лин Баобао:

— Лин Баобао, с какой стати отец прислал именно тебя? Удивительно, как девица, которая при виде каждого красавца готова сверкать глазами, вообще не увязалась по дороге за кем-нибудь другим.

— Да просто потому, что я случайно подглядела кое за чем между ним и Сяо Ци… — Лин Баобао с крайне виноватым видом затеребил край одежды, а её глазки заоткатывались в стороны, словно только что царившая здесь серьёзность была лишь всеобщей галлюцинацией. Цзюнь Цип и Цзюнь Юй лишь молча переглянулись: они и так догадывались, что всё сведётся к этому!

Но не успела она толком раскаяться, как её чувство вины мгновенно сменилось нагловатой уверенностью:

— Стоило ли из-за этого так со мной обращаться, жадный мужик! Вернусь — обязательно научу Сяо Ци, как взять верх!

Докончив фразу, она вновь погрузилась в собственные фантазии: щёки порозовели, глаза заблестели, заставив окружающих невольно содрогнуться и сделать пару шагов назад, чтобы держаться подальше от столь опасной особы.

— Цзюнь Цип, что вы собираетесь делать? — Лин Баобао скривила губы, окинув взглядом тех, кто, обняв своих возлюбленных, отступил назад. Неужели всё так серьёзно? Сама она ещё ничего не успела натворить. Лин Баобао и не догадывалась, что сделай она что-нибудь наверняка, эти люди не просто отступили бы на шаг, а побежали бы прочь со всех ног, лишь бы убраться подальше.

Цзюнь Цип загадочно улыбнулся, хотя в глазах Лин Баобао эта улыбка выглядела жутко зловещей и хитроумной — как ни посмотри, а впору было ждать какой-то подставы. Втянув голову в плечи, Лин Баобао послушно захлопнула рот и замерла в сторонке, стараясь максимально умерить своё присутствие, чтобы Цзюнь Цип случайно не вспомнил о ней и не втянул в очередную авантюру.

Но, увы, судьба распорядилась иначе. Первым человеком, на которого упал взгляд Цзюнь Ципа, оказалась именно она.

— Баобао, а когда ты уходила, Верховный жрец дал своё согласие? — Цзюнь Цип одарил её невероятно ласковой улыбкой, от которой, впрочем, у любого по спине побежали бы мурашки — до того фальшивой она казалась.

— Н-не знаю… Император сказал, что мне больше незачем возвращаться во дворец, можно просто следовать за вами с Цзюнь Юем, — дрожащим голосом выпалила Лин Баобао и попятилась ещё на шаг. Каждый раз, когда Цзюнь Цип обращался к ней подобным образом, это неизменно означало, что грядет нечто из ряда вон выходящее, причём связанное исключительно с ней и сулящее сплошные неприятности.

— Разве ты не святая дева Дунмина? С чего бы Верховному жрецу не знать о твоём уходе? — небрежно бросил Цзюнь Цип бомбу замедленного действия. В тот же миг все находящиеся в комнате синхронно уставились на прижавшуюся в углу Лин Баобао. Это и есть святая дева? Та самая чистая и непорочная дева из легенд, что чурается посторонних глаз, гордая и прекрасная?

И впрямь, слухам верить нельзя. В этот самый момент абсолютно каждый в комнате дал себе слово раз и навсегда перестать доверять сплетням. Правда, тогда они ещё не подозревали, какие барыши принесёт им это решение в будущем. Поскольку разведывательная сеть Дунмина перестала полагаться на слухи и теперь использовала лишь проверенные факты, Дунмин навсегда закрепил за собой первенство на всём материке. Они несокрушимо восседали на троне гегемона, вызывая у других государств благоговейный трепет, переходящий в суеверный ужас.

— Ну… вообще-то я инсценировала собственную смерть и сбежала. Разве в сериалах не так всегда делают? — Хихикнув пару раз, Лин Баобао постаралась спрятаться за спину Фэн Фэя. Иметь хоть какую-то преграду всё же лучше, чем принимать на себя прямые удары взглядом-мечом от Цзюнь Ципа.

— Раз уж Баобао больше не святая дева, у меня есть для неё одно поручение, — с предельно честным и доброжелательным видом улыбнулся Цзюнь Цип, словно он вовсе не собирался прямо сейчас кого-то подставить.

http://bllate.org/book/29819/3628706