Готовый перевод What Can I Do? Go Crazy Then / Что мне делать? Сходить с ума! Звездный свет: Глава 7

Он с размаху воткнулся головой в кровать, перед глазами поплыли искры, и лишь с трудом, промучившись несколько секунд, он смог подняться на ноги. Цзи Хэфэн тряхнул головой, приходя в себя.

Только тогда он заметил Ши Е, который стоял рядом, будучи полностью одетым.

— Ты…

Взгляд Цзи Хэфэна переместился на пол, где, неистово колотясь, валялся Се Чанцзю, и он остолбенел. Неужели его план провалился?

Почему снадобье выпил этот остолоп?

Цзи Хэфэн моментально вспыхнул от ярости. Он так и знал, что от этого мелкого мерзавца одни неприятности, ничего-то он не может сделать по-человечески. Как же трудно было достать это зелье, как тяжело было подгадать момент! Сколько сил он потратил на подготовку!

И теперь всё пошло прахом!

Цзи Хэфэн подавил гнев, клокочущий внутри, и снова перевел взгляд на Ши Е.

Ши Е…

Сегодня он выглядел как-то иначе.

В душе Цзи Хэфэна зародилось странное чувство. Лицо Ши Е оставалось прежним.

Это лицо было красивым — даже очень красивым, вот только сам он мужчин не любил. Если бы его привлекали представители своего пола, возможно, он мог бы кое-как ужиться с этим изнеженным мужчиной.

Заметив, что Цзи Хэфэн погрузился в свои мысли, Ши Е встрепенулся.

Вот он, шанс!

Ши Е молнией бросился вперед, и прежде чем Цзи Хэфэн успел хоть что-то осознать, связал его припасенной заранее веревкой, притянув к спинке кровати. Движения его были четкими и отточенными.

К тому моменту, как Цзи Хэфэн окончательно пришел в себя, он уже был надежно спеленат. Как он ни бился, выбраться не удавалось.

Только теперь у Ши Е появилось время внимательно разглядеть этого типичного карьериста, пробившегося в люди за счет брака.

Если говорить начистоту, парень он был симпатичный. Как раз в том вкусе, который нравится старшему поколению. Черты лица правильные, статный, красивый, к тому же с таким честным выражением лица — на первый взгляд выглядел вполне достойно. Неудивительно, что отец оригинала выбрал именно его.

Со стороны и правда казалось, что он способен помочь никчемному оригиналу удержать семейное дело.

Жаль только, что этот паршивец оказался волком в овечьей шкуре.

В конечном счете, доверие было растоптано.

— Ши Е?! — взревел Цзи Хэфэн.

Сердце у него ёкнуло: неужели этот недотепа раскусил его план?

Нет… вряд ли.

Этот дурак был до безумия в него влюблен, как он мог начать подозревать? Наверняка сейчас просто пользуется случаем, чтобы потешить свое самолюбие. Точно, опять хочет присосаться к нему!

При мысли об этом лицо Цзи Хэфэна исказилось от омерзения, оно стало мрачным, как перед грозой. Он даже не пытался скрыть брезгливость в глазах.

Ши Е молча наблюдал за ним.

Ну надо же, второй акт того же спектакля. Выражение лица один в один как у Се Чанцзю до этого.

Этот тип даже не соображает, в каком он сейчас положении, а ведет себя так, будто он пуп земли. Кто не знает, решил бы, что оригинал — какая-то ползучая гадина! Да даже на мерзкого червя люди не смотрят с таким отвращением!

Ах ты ж, твою мать!

Он сейчас покажет им, кто здесь настоящий хозяин!

Уголки губ Ши Е дернулись в ироничной усмешке.

— Чего ты лыбишься? — огрызнулся Цзи Хэфэн. — Ты что, решил использовать такие грязные методы? Зачем ты меня связал?

Цзи Хэфэн снова взял себя в руки. Он был уверен: мозгов у этого влюбленного идиота Ши Е точно не хватит на что-то серьезное. Он смотрел на него с высокомерием и презрением.

— Советую тебе: брось эту затею. Я не люблю мужчин. Это твой отец умолял меня, а я лишь пожалел тебя, убогого, и скрепя сердце взял в жены! С самой свадьбы и до сегодняшнего дня между нами ничего не было, и не будет впредь! Меня тошнит, когда я на тебя смотрю!

Поначалу Цзи Хэфэн не осмеливался так разговаривать с Ши Е, ограничиваясь лишь холодной отстраненностью. Он не столько боялся Ши Е, сколько Ши Дахая.

Но со временем он понял: Ши Е либо вообще не обращает внимания, либо, даже если он осыпает его оскорблениями, Ши Е всё так же остается мягким и кротким. Однажды Цзи Хэфэн даже поднял на него руку, но Ши Е лишь проплакал весь вечер.

Тогда-то он и понял, что Ши Е — бесхребетный слабак.

Слабак, у которого в голове только мужчины. Не то что жаловаться Ши Дахаю — стоило Ши Дахаю лишь слегка высказать недовольство или сделать замечание, как Ши Е тут же вставал на его защиту и начинал скулить и рыдать без конца. После этого Ши Дахай даже не решался упрекнуть его за любые выходки.

Так Цзи Хэфэн постепенно и превратился в того, кем был сейчас.

Он свысока взглянул на Ши Е:

— Развяжи меня, и я забуду о том, что случилось сегодня. Могу даже согласиться поужинать с тобой. Но на большее не надейся.

Цзи Хэфэн перестал смотреть на него и принялся неспешно поправлять одежду, которая помялась во время борьбы.

— Поужинать? — тихо переспросил Ши Е.

Услышав его голос, Цзи Хэфэн помрачнел. Эта дрянь… он так и знал, что ему мало. Мечтать о том, что он в него влюбится — просто за гранью реальности.

Цзи Хэфэн холодно усмехнулся:

— Что? Это предел моих уступок! Не смей даже мечтать о большем!

Он дернул за веревку и громко скомандовал:

— Живо развязывай меня!!! Не то я тебе покажу, где раки зимуют!

Ши Е едва заметно улыбнулся.

— Подожди секунду, сейчас…

Он развернулся и ушел.

Цзи Хэфэн решил, что тот пошел за ножницами или чем-то подобным, и не стал его останавливать, подумав про себя: ну точно, у этого женоподобного типа и силенок-то нет. Отвращение к нему в душе стало еще сильнее.

Ши Е быстро схватил бокал с красным вином, спрятал его за спину и поспешно вернулся к Цзи Хэфэну.

Цзи Хэфэн сидел с гордым видом, даже глаз не поднимая, и лениво ждал, когда Ши Е его освободит. В его картине мира Ши Е непременно должен был подобострастно развязать узлы и низко извиняться.

Жаль только, что план провалился, теперь всё придется отложить на потом.

Пока Цзи Хэфэн втайне размышлял, как выстроить новую ловушку, перед ним застыл силуэт.

Цзи Хэфэн поднял веки и с нескрываемым раздражением уставился на Ши Е. Его прямо распирало от злости.

— Ты чего стоишь? — рявкнул он. — Не вынуждай меня тебя ударить! Развязывай давай! Что ты вообще творишь?!

Вдруг в его голове что-то щелкнуло, и он настороженно прищурился:

— Не вздумай строить на меня планы! Ты вызываешь у меня лишь еще большее омерзение!

http://bllate.org/book/29813/3627661