Готовый перевод What Can I Do? Go Crazy Then / Что мне делать? Сходить с ума! Звездный свет: Глава 5

Се Чанцзю был заткнут собственной вонючей ноской.

Теперь его рот был полон запаха немытых ног, а сам он, объятый ужасом, до безумия жалел, что раньше не вылечил грибок.

Ши Е молчал, лишь пристально и безмолвно наблюдал за ним.

Се Чанцзю медленно перестал дёргаться.

Нынешний Ши Е казался слишком безумным.

Ему было страшно.

Вдруг на этом лице, напоминавшем невинный белый цветок, расплылась дьявольская улыбка.

— Дальше будет куда интереснее...

Се Чанцзю оцепенел. Он снова был поражён до глубины души этим безумным видом Ши Е.

Ши Е посмотрел на него, и в его глазах блеснул странный огонёк. Затем он быстро взял с прикроватной тумбочки бокал с красным вином и направился в тот угол, куда пытался забиться Се Чанцзю.

Ши Е ступал неспешно. Каждый его шаг словно отпечатывался на самом сердце Се Чанцзю.

Тот в ужасе смотрел на Ши Е, а когда мужчина подошёл вплотную, зажмурился и даже перестал дышать.

Он решил, что Ши Е, желая выплеснуть эмоции, собирается разбить бокал с подмешанным снадобьем о его голову.

Прошло время, дыхание замерло, но ожидаемой боли не последовало.

Се Чанцзю медленно открыл глаза, но не успел ещё толком осознать, что происходит, как его рот освободился: вонючую носку вытащили, и в лёгкие ворвался свежий воздух.

Неужели он решил его отпустить?

Се Чанцзю с изумлением посмотрел на Ши Е.

Тот едва заметно улыбнулся.

Холодок беспрепятственно проскользнул в рот и скатился прямо в желудок.

Жидкость влили так резко, что Се Чанцзю поперхнулся, прежде чем успел среагировать.

Ши Е на самом деле влил в него это вино с добавками!

Он попытался отползти, отчаянно сопротивляясь.

Но где уж там — Ши Е, крепко сжав его челюсть, быстро долил оставшуюся половину бокала и только после этого разжал руку.

Се Чанцзю рухнул на пол, заходясь в приступах тяжёлого кашля. Его лицо побагровело.

В голове крутилась лишь одна мысль: это конец.

Он-то знал — в отличие от других, — что это снадобье вызывает зависимость и способно полностью изменить физиологию нормального человека.

В глазах Се Чанцзю застыл страх. Он изо всех сил пытался залезть пальцами в горло, надеясь вызвать рвоту и извергнуть жидкость обратно.

Тщетно. Всё было бесполезно.

Задыхаясь, он дрожащим пальцем указал на Ши Е:

— Ты...

Слово не успело дозвучать. Его тело обмякло, и он безвольно распластался на полу.

Ши Е с интересом наблюдал за этим зрелищем.

Когда-то это снадобье испытал на себе прежний владелец тела. Сегодня он вернёт этот долг тому, кто стал причиной его гибели.

Ши Е криво усмехнулся:

— Ты ведь хотел насладиться?

— Разве не собирался провести со мной ночь?

— Вот я и составлю тебе компанию...

Се Чанцзю опешил. Он решил, что Ши Е наконец-то согласился быть с ним.

Мысль о том, что он получит и самого Ши Е, и огромную сумму денег, заставила его глаза загореться.

— Ты... ты согласен?

Ши Е многозначительно улыбнулся.

Се Чанцзю не успел даже задуматься над смыслом этой улыбки, как волна нестерпимого жара захлестнула всё его тело.

Сознание начало подводить, и в голове осталась лишь одна мысль:

Оказывается, вот каково это снадобье на вкус...

В комнате раздались странные звуки.

Се Чанцзю походил на сваренную креветку: его обнажённая кожа покраснела, а сам он, связанный по рукам и ногам, извивался, точно выброшенная на берег рыба.

Ши Е скользнул взглядом по его паху и с явным презрением скривил губы.

Непонятно, о чём думал автор оригинала.

Разве там не должно быть что-то внушительное?

И это всё?

— Какое досадное недоразумение.

Ши Е усмехнулся и, перестав обращать на него внимание, достал телефон.

В оригинальной книге белый свет очей Цзи Хэфэна тайно связался со множеством репортёров.

Сам Цзи Хэфэн об этом не знал: в глазах этого подонка его возлюбленный был чист, как ангел.

Цзи Хэфэн был мужчиной с замашками тирана и не хотел, чтобы кто-то узнал о его позоре.

Весь этот план был придуман ради наследства, а не для того, чтобы стать посмешищем для других.

Именно этот белый свет очей первым слил всё в интернет.

Ши Е холодно усмехнулся: никто не уйдёт от возмездия.

Если следовать сюжету книги, сейчас этот белый свет очей ещё не в курсе событий, репортёров снаружи пока нет — значит, нужно самому поскорее их вызвать.

Ши Е: Сенсация о знаменитом певце Ши Е, сцены не для слабонервных. Вы даже вообразить не можете, что здесь увидите! Упустите шанс — второго не будет!

Ши Е: [Геолокация]

Разослав это сообщение всем репортёрам из контактов, Ши Е удовлетворённо отложил телефон.

Получив сообщение, репортёры и папарацци на мгновение остолбенели. А затем пришли в дикий восторг.

Впервые они слышали, чтобы кто-то добровольно устраивал такой скандал. Да ещё с таким размахом.

Ши Е был самым популярным автором-исполнителем последних лет. Солидное состояние, сдержанный и замкнутый характер — он покорил сердца фанатов не только прекрасными песнями, но и эффектной внешностью.

Как бы они ни старались, раньше им не удавалось накопать на него ни единого слуха.

Получив сегодня такое сообщение, они первым делом решили, что Ши Е сошёл с ума, а вторым — откуда он вообще знает, что они папарацци?

Впрочем, пара секунд на раздумья — и сомнения сменились предвкушением.

Неважно, что именно там происходит. Главное — это сенсация! Огромная сенсация!

Получив сообщение, они молниеносно отреагировали и во весь опор помчались по указанному адресу.

Ши Е, разумеется, знал, кто из них папарацци: прежний владелец тела был слишком доверчив и наивен, добавляя в друзья каждого, кто просился.

В оригинальной книге все эти люди набросились на него, когда он был раздавлен и беспомощен, распространяя грязные сплетни.

Автор описал этот момент с особой тщательностью, смакуя страдания героя. Ши Е помнил это очень хорошо.

Никто из них не уйдёт от ответа.

Но сейчас ему нужно было использовать эту свору.

В комнате стоны становились всё громче.

Пол под Се Чанцзю был покрыт множеством вмятин. У любого, кто страдает трипофобией, от этого зрелища затряслись бы руки.

http://bllate.org/book/29813/3627659