Готовый перевод The Beautiful Villain Is Targeted Again / Система злодеев: прекрасный соблазнитель и одержимый герой: Глава 15

Недавние раны уже доставили Цин И немало страданий, и сил на сопротивление у него больше не осталось. Обессилев, он откинул голову на подушку и медленно закрыл глаза.

Всё зашло так далеко... Даже если задание не выполнено, это вряд ли должно его разозлить.

Цзин Му ведь не может быть глупее, чем он думает.

Резко раздался свист рассекаемого воздуха, и тело Цин И рефлекторно напряглось.

Крепко зажмурившись, он чуть задрожал длинными ресницами, выдавая свой страх перед болью.

В следующее мгновение в комнате грянул громкий звук удара, и длинный хлыст, пролетев полпути, словно наткнулся на какое-то препятствие.

Ожидаемая боль так и не пришла, и тело Цин И невольно забилось в мелкой дрожжи.

Медленно открыв глаза, он наконец успокоился, увидев ворвавшегося Цзин Му, который мертвой хваткой сжимал хлыст и с мрачным выражением лица в упор смотрел на Фу Юньцяо.

— Цзин Му?

Увидев вошедшего мужчину, Фу Юньцяо резко переменился в лице, и остатки хмельного порыва в его голове, казалось, тут же рассеялись.

Но даже несмотря на это, он не отпустил оружие, а лишь шагнул вбок, преграждая путь к постели.

— Господин Цзин, врываться в чужой дом — не лучший поступок.

Лицо Цзин Му было чернее тучи, а в глубине его глаз застыло ледяное выражение, будто он смотрел на покойника.

Даже учитывая, что Цин И не был главной мишенью его гнева, от одного только взгляда на такую реакцию у него по спине побежали мурашки.

Три года назад, когда он видел Цзин Му в последний раз, в том не было еще столь пугающей властности.

Только Цин И подумал об этом, как в следующий же миг перед его глазами промелькнула чья-то фигура.

С глухим стуком тело Фу Юньцяо со злобным грохотом влетело в стену.

Цзин Му опустил взгляд на хлыст, а затем уставился на разорванную рубашку Цин И и проступавшие сквозь нее ссадины на коже, отчего окружающая его аура мгновенно стала ледяной.

Видя, как мужчина широким шагом подошел к кровати и наклонился, чтобы развязать галстук на его запястьях, Цин И скривил губы, и в его глазах заблестели слезы.

Задрав голову на суровую линию мужского подбородка и чуть сжатые тонкие губы, он почувствовал, как руки освободили, и тут же бросился ему на шею.

— Ох, как больно...

Он подскочил слишком резко, изначально планируя лишь немного пожаловаться Цзин Му, но, на свою беду, случайно задел рану на груди, и теперь Цин И действительно заплакал от невыносимой боли.

Запястья все еще садняло от тугой вязки, но он не в силах был сдержать руки, крепко сцепленные на загривке Цзин Му.

Тело Цин И слегка подрагивало, и он отчетливо чувствовал, как рука Цзин Му на его пояснице сильнее сжалась.

В то же время в его голове раздался уведомительный звонок Системы.

[Показатель эмоций +2]

[Показатель эмоций +1]

Заметив, что этот трюк работает, Цин И сквозь слезную пелену посмотрел на шатающегося Фу Юньцяо, поднимающегося с пола, и зарыдал еще отчаяннее.

— Он... он только что бил меня хлыстом!

То ли из-за терзающей боли в ранах, то ли по какой-то другой причине, но стоило ему заплакать, как остановиться уже не получалось, и дыхание стало совсем сбивчивым.

Цзин Му же не произнес ни слова: подхватив его со смертного одра своими крепкими, мускулистыми руками, он широкими шагами направился к выходу из комнаты.

Видя это, оставшийся позади Фу Юньцяо тут же пришел в ярость.

— Господин Цзин, раз уж здесь все по обоюдному согласию, вам не стоит в это вмешиваться. Цин И ведь сам добровольно пошел за мной.

В этих его словах явно сквозило стремление переложить всю вину на плечи Цин И.

Однако Фу Юньцяо и ведать не ведал, что едва он успел вымолвить это, как у прильнувшего к плечу Цзин Му и жалко роняющего слезы Цин И в душе промелькнула насмешка.

[Почему второй главный герой такой наивный? Вроде бы это не совсем вяжется с его первоначальным образом злодея] — не удержался от шпильки даже 10086.

Шаги Цзин Му не замедлились ни на секунду, казалось, он вовсе не услышал слов Фу Юньцяо.

Цин И шмыгнул носом, обнимая его за шею, и за секунду до выхода бросил на Фу Юньцяо вызывающий взгляд.

Это выражение лица мелькнуло лишь на мгновение, и когда Фу Юньцяо заметил его, то подумал, что ему просто померещилось.

Но стоило им скрыться из виду, как он, придерживая кружащуюся голову, сообразил наконец что к чему.

То выражение лица Цин И... Он сделал это нарочно!

Запоздало осознав сию истину, Фу Юньцяо полностью помрачнел и, резко развернувшись, изо всех сил пнул журнальный столик.

Тяжелая мебель со страшным скрежетом отлетела в сторону дивана.

Его провели.

Неужели Цин И с самого начала раскусил его замысел?

Но почему явился Цзин Му? Разве он не разрешил Цин И уйти вместе с ним?

В голове Фу Юньцяо постепенно зарождалось одно невероятное предположение.

Неужели у Цзин Му до сих пор остались чувства к Цин И?

Однако эта мысль была зарублена на корню в самый же миг своего появления.

Как такое возможно? После всего, что сотворил Цин И, на месте любого другого человека возникло бы лишь желание стереть его в порошок.

Тем более у злопамятного Цзин Му.

Все эти годы в деловых кругах он вел себя подобно затаившемуся опасному зверю: пока он не нападал, то сидел в засаде во тьме, но стоило ему наметить жертву, как он стремительно и безжалостно расправлялся с ней, не оставляя от костей и следа.

Даже если речь шла о Цин И...

В голове Фу Юньцяо промелькнуло мрачное выражение лица Цзин Му, с которым тот выбил дверь мгновением ранее, и сердце его охватил внезапный испуг.

Нет, такой человек, как Цзин Му, попросту не мог так просто отпустить того, кто некогда отнял у него жизнь и причинил ему столь глубокую боль.

Скорее всего, он держал Цин И подле себя исключительно ради мести.

И раз дело обстоит так... в каком-то смысле Цин И превратился в его ахиллесову пяту.

Вспомнив поручение, которое отец дал ему некоторое время назад, Фу Юньцяо внезапно понял, что нашел брешь в обороне.

На обратном пути от виллы оба хранили абсолютное молчание.

Цин И слышал лишь собственное учащенное от боли дыхание.

Цзин Му, казалось, вовсе не винил его, но Цин И чувствовал, что все еще не закончилось.

Едва они покинули двор, как его усадили на пассажирское сиденье машины, ожидавшей с включенными фарами.

Но когда Цзин Му уже собирался отстраниться и захлопнуть дверцу, Цин И ухватил его за галстук.

http://bllate.org/book/29784/3624212