Готовый перевод Transmigrated as a Villainous Cannon Fodder, I Ended Up with the Male Lead / Стать злодеем — не приговор: мой счастливый финал с главным героем: Глава 2

После такой трансформации он действительно немного отличался от первоначального тела, так что было вполне нормально, что его не узнали.

Эта книга под названием «Красавчик школы живет по соседству», как и некоторые другие сладкие школьные романы, по сути своей сводилась к тому, что главный герой-гунг и главный герой-шоу случайно знакомились, волей случая начинали жить под одной крышей, после череды перипетий проникались друг к другу чувствами и в конце концов, преодолев все препятствия, оставались вместе.

Конечно, в подобных историях всегда находилась пара-тройка подлецов, которые точили зуб либо на главного героя-гунга, либо на главного героя-шоу, а в финале их жрал незавидный конец.

Этот самый Чэн Си как раз и был одним из таких негодяев, причем заглядывался он на первого — на главного героя-гунга по имени Ли Ян. Ради того, чтобы заполучить Ли Яна, он даже не брезговал подсыпать тому лекарства, и финал у него, разумеется, выдался поистине ужасным: семья разрушена, сам — за решеткой.

Однако, если не считать извращенной одержимости Ли Яном и гниловатого характера, во всем остальном к этому самому Чэн Си и впрямь нельзя было придраться.

Юный гений, получивший степень магистра уже в девятнадцать лет, он изначально должен был учиться в престижном вузе, но ради главного героя поступил в Чуаньский университет.

Из-за плохих отношений родители жили раздельно: первоначальное тело осталось с матерью, а два старших брата ушли с отцом.

Его мать, измученная долгими годами несчастливого брака, давно страдала психическими расстройствами и время от времени срывалась, избивая и проклиная маленького Чэн Си. Обнаружив гениальность ребенка, она лишь усилила давление, заставляя его учиться без продыху; стоило ему хоть немного расслабиться, как она привязывала его к стулу, хлестала плетью и морила голодом по целым суткам.

Когда отец первоначального тела заметил неладное и забрал мальчика к себе, тот уже успел вырасти запуганным и угрюмым.

Отец испытывал тяжелое чувство вины: его некогда живой, сияющий младший сын превратился в такое жалкое подобие человека, поэтому он принялся безостановочно баловать его, выполняя буквально любые капризы. В этот университет Чэн Си тоже устроился не без помощи отца, а старшие братья хоть и держались с ним холодно, но во всем уступали.

К сожалению, в конце концов Чэн Си погубил всю эту семью: он тайком присвоил деньги, финансовая цепочка компании порвалась, и главный герой, ухватившись за возможность, безжалостно развалил семья Чэн.

Но самое главное заключалось в том, что нынешнее первоначальное тело находилось в этом университете уже некоторое время и успело заработать здесь самую дурную славу.

Единственное, что радовало: дома у первоначального тела всё было в порядке.

Он снова и снова обдумывал ситуацию, но так ничего и не понял, поэтому задал вопрос Системе прямо в своем сознании: Система, скажи, разве это первоначальное тело не мазохист какое-то? Имея столь прекрасное семейное положение и такие условия, кого он только не мог найти, но приспичило же ему умереть на этой суковатой кривой иве главного героя?

Извините, хозяин, данный вопрос выходит за рамки ответов, Система не может на него ответить, — в голове по-прежнему зазвучал бесстрастный электронный голос.

Да и ладно, — Чэн Си скучливо скривил губы и больше расспрашивать не стал.

Если подумать, Чэн Си и впрямь был очень похож на первоначальное тело: такое же несчастливое детство, разведенные родители, двое братьев, статус юного гения и степень магистра к девятнадцати годам.

Но Чэн Си повезло чуть больше: его мать не страдала психическими отклонениями, как мать первоначального тела, и обладала весьма оптимистичным и жизнерадочным характером. Пусть ей и не была суждена долгая жизнь — она скончалась, когда Чэн Си исполнилось восемь или девять лет, — её влияние на сына оказалось огромным.

Стоит лишь как следует свести главных героев, не творить глупостей, дожить до конца сюжета и не умереть, пока Система не перестанет его курировать, — и тогда можно поступить в лучший вуз на докторантуру, ведь научные исследования были мечтой всей его жизни.

Чэн Си строил в уме грандиозные планы, но всё же чувствовал, что упустил из виду какую-то мелочь. Сколько ни ломал голову, вспомнить так и не смог, поэтому махнул рукой.

Ладно, когда придет время, решим как-нибудь, а пока отправлюсь-ка в университет.

Однако, когда Чэн Си вошел в кабинет и уселся за свое рабочее место, во всем помещении вдруг воцарилась тишина.

Глава 2. Он — Чэн Си?

Кабинет ассистентов.

Чэн Си? — сидящая за соседним столом девушка уставилась на Чэн Си и некоторое время разглядывала его, после чего нерешительно задала вопрос.

В тот же миг все взгляды в кабинете устремились на него: в них смешались изумление и любопытство.

Это и правда Чэн Си? — в головах присутствующих синхронно возник один и тот же вопрос.

Чэн Си, разумеется, прекрасно ощущал эту необычную атмосферу в кабинете, но поделать с таким повышенным вниманием ничего не мог.

Наверное, когда он зайдет в аудиторию, реакция будет ничуть не лучше.

Мысли мыслями, а на вопрос ответить стоило. Чэн Си повернул голову, легко улыбнулся девушке и мягко произнес: — Что такое?

Сидящая позади Чэн Си девушка на секунду замерла, слегка покраснела и забормотала: — Д-да ничего… Просто ты сейчас выглядишь просто отлично… Нет, в смысле — очень красиво.

К этому моменту уже почти совсем стемнело, и в кабинете давно зажгли свет. Под его лучами кожа сидящего перед ней человека казалась белой и гладкой, словно лучший нефрит, черты лица — утонченными, а в светлых зрачках отражался мягкий блеск.

Чэнь Син прижала руку к бешено колотящемуся сердечку.

Какой красавец! Почему раньше она не замечала, что перед ней сидит такой очаровательный парень?

Если бы Чэн Си услышал внутренний монолог Чэнь Син, он бы наверняка устало покачал головой: еще бы, при прежних манерах и стиле одежды первоначального тела разглядеть в нем что-то было бы настоящим чудом.

После того как Чэн Си подал голос, по кабинету прокатилась волна легкого шепотка.

Впрочем, месяц пребывания первоначального тела здесь даром не прошел: хотя каждый испытывал жгучее любопытство от столь резких перемен в Чэн Си всего за один вечер, подходить и завязывать болтовню никто не решался.

Простите, что доставлял всем столько хлопот в последнее время. Раньше я натворил много глупостей, но теперь всё понял и надеюсь на ваше понимание в будущем, — Чэн Си поднялся со стула, поклонился и произнес извинения искренним тоном.

Да брось, ты нам особо и не доставлял хлопот, просто раньше и вправду вел себя из рук вон плохо. Ты не представляешь, что нынешние младшекурсники… Ой, да за что ты меня ущипнула? — тут же беззаботно выпалил какой-то парень.

Чэн Си, ты не принимай близко к сердцу, Цзи Чжан болтает без умолку и совершенно не думает головой. Ты такой красавец, к тому же совсем молодой, кого ты потом не найдешь?

Чэнь Син одернула руку и утешительно произнесла: — Прошлое пусть останется в прошлом, раз ты во всем разобрался — это главное. Всегда сможешь найти кого-то по душе. С такой-то внешностью разве у тебя будут проблемы с выбором?

И то верно, быть красавцем здорово — столько возможностей для выбора. А таким старым холостякам, как мы, приходится только завидовать.

Заткнись давай, старый холостяк тут только ты, нас-то к своим не причисляй.

http://bllate.org/book/29763/3621409