Готовый перевод I Hear My Ex-Husband's Thoughts / Секреты сердца: Мой бывший — мой секретарь: Глава 8

— Я могу пройти обследование. Поедем вместе, спросишь у врача, есть ли у меня какие-то проблемы, — Лу Гоюн опустил голову, прижавшись губами к прохладной щеке любимого. Его голос звучал хрипло, а в конце фразы дрожал, словно от страха.

Он считал, что тридцать сантиметров — это ненормально, даже у чернокожих редко встретишь такие размеры. В обычной жизни это было совершенно незаметно, но стоило супругу уснуть, как всё это начинало пугающе разбухать.

Они терлись друг о друга, и атмосфера начала накаляться.

Когда его опустили перед окном в пол, спина коснулась прохладного стекла. Большая ладонь накрыла талию, и даже сквозь свободную рубашку чувствовалось тепло, а легкие, ласковые поглаживания действовали успокаивающе.

— Малыш, я не хочу, чтобы ты меня сторонился.

Поцелуи переместились со щеки на мочку уха и ниже.

— И не сомневайся в моей искренности, я весь твой.

Гу Чжисюй запрокинул голову, ощущая поцелуи любимого, перешедшие с губ на кончик носа. Низкий голос проникал прямо в сознание, и он, глядя в это до боли близкое, невероятно красивое лицо, боролся с захлестывавшим его сильным чувством.

...Прекрасно, он снова проявил слабость.

{Гу Чжисюй, даже не думай уходить от меня.}

{Я не хочу запирать тебя дома, так что не вынуждай меня, не зли меня.}

{Малыш, я так сильно тебя люблю, я не могу тебя отпустить.}

Ну вот, этот мужчина снова морочит ему голову своими признаниями. Даже слуховые галлюцинации звучат так, будто их медом намазали.

— Малыш, я люблю тебя.

Эти двойные признания в одержимости звучали в ушах: одно — нежное и галантное, другое — пропитанное собственничеством. Его чувства, как внутренние, так и внешние, были полностью захвачены этим низким хриплым голосом, от которого невозможно было ни убежать, ни спрятаться.

Именно это ощущение приносило ему одновременно наслаждение и муку.

Так было каждый раз: прелюдия Лу Гоюна заставляла его сдаться, но ведь не этого он хотел.

Ему уже поставили диагноз шизофрения, ему требовалось лечение и прием препаратов, а на данном этапе необходимо было прежде всего устранить раздражающие факторы. Он не хотел говорить Лу Гоюну, что, возможно, страдает от психического расстройства из-за их безбрачной жизни, и уж тем более нельзя было допустить, чтобы об этом узнали в семье Лу — ничего хорошего это ему не сулило.

Как же хотя бы немного успешно отдалиться от этого прилипалы на какое-то время?

Устроить ссору? Холодную войну?

Или загрузить себя работой, чтобы не оставалось сил думать об этом, тратить на дела как можно больше времени.

Пока он был погружен в свои мысли, его внезапно схватили за подбородок и заставили поднять голову. Последовал властный поцелуй, словно Лу Гоюн хотел выпить всё его дыхание, не оставляя ни единого шанса перевести дух.

Он собирался проявить твердость и оттолкнуть его.

...

Но так и не смог.

Техника поцелуев у этого мужчины была превосходной: он прикусил нижнюю губу, постепенно перехватывая всё дыхание, и даже рука, лежащая на спине, заставляла тело дрожать.

— Малыш, дыши, — Лу Гоюн усадил его к себе на колени, поглаживая тело, которое дрожало даже от поцелуя.

{Такой чувствительный малыш.}

Хриплый голос раздался у самого уха. Гу Чжисюй отвернулся, тяжело дыша. Вдох, выдох — это была настоящая пытка.

— ...Подожди.

Лу Гоюн не дал ему много времени на отдых: схватив за подбородок, он слизал влагу с его губ, а затем снова поцеловал.

У Гу Чжисюя уже не осталось сил сопротивляться, вся его решимость испарилась вместе с поцелуем.

Мир вокруг словно померк, взгляд затуманился. Одно лишь прикосновение губ Лу Гоюна обладало для него невероятной, притягательной силой.

...

Но так нельзя.

...Прошло уже два года, неужели он должен довольствоваться только поцелуями и ласками рук?

Если так пойдет и дальше, не обрекает ли он себя на жизнь без истинной близости?

{Ты даже от наших поцелуев сходишь с ума, а выдержишь ли остальное?}

{Малыш, не будь жадным.}

{Ты сломаешься.}

Слуховые галлюцинации снова зажужжали в голове.

Он открыл глаза и резко оттолкнул мужчину.

Лу Гоюн оторвался от его губ, перехватил руки, которыми тот пытался его отстранить, и встретился взглядом с раскрасневшимся от поцелуев лицом своего маленького любимого:

— Что случилось?

Он убрал прядь волос, прилипшую к его вспотевшему лбу.

Гу Чжисюй сделал несколько глубоких вдохов, его глаза слегка покраснели, и он с некоторым раздражением произнес:

— Пока это дело не решится, не смей меня целовать!

Лу Гоюн замер. Они ведь законные супруги:

— Ты не хочешь целоваться со мной?

— В общем, так и будет, — Гу Чжисюй не дал ему шанса спросить почему. — Ты ведь такой целомудренный в отношении себя, так что поменьше целуй меня.

Лу Гоюн понял намек этого маленького деспота: пока у него ничего не получается, то и разговаривать не о чем.

Гу Чжисюй лег обратно на кровать, закрыв лицо рукой:

— Я хочу спать.

Он не желал тонуть в этом двойном соблазне, иначе рано или поздно окажется в психиатрической лечебнице.

Эта болезнь обострялась каждый раз, как он возвращался домой.

Врач сказал: нужно исключить раздражающие факторы и активно лечиться.

Лу Гоюн, увидев, что Гу Чжисюй отвернулся и закрыл лицо, а его покрасневшие уши так и остались на виду, тоже лег рядом и обнял супруга:

— Прости, тогда я буду убаюкивать тебя.

{И пальцы тебе тоже не нужны? А ведь раньше ты плакал и дрожал всем телом, когда я играл с тобой пальцами.}

{То же самое с языком, ты тоже плакал навзрыд.}

{Тебе больше ничего не нужно?}

{Малыш, ты ведь дрожишь от желания, ты слишком жадный.}

Гу Чжисюй: «...»

Только послушайте, что он несет.

У самого ничего не получается, а он еще смеет его высмеивать? Даже слуховые галлюцинации осмелели настолько, что издеваются над ним?

Несколько минут спустя —

Раздался громкий хлопок, дверь спальни с силой захлопнулась.

Некий господин был безжалостно выставлен за порог.

— Иди спи сам!

Лу Гоюн стоял у двери и с бесстрастным видом почувствовал, как в одном месте началось движение.

Его брат по оружию проснулся только сейчас.

Он смотрел на дверь, челюсть была сжата, на шее проступили вены:

— Даже ты боишься своей жены, никчемная вещь.

...

На следующий день совещание по стратегическому планированию началось в девять утра. Трехчасовая встреча прошла крайне успешно, и они получили полное одобрение от Фаридуна, партнера Группы Синъюань в ближневосточном регионе.

Довольный влиятельный господин с Ближнего Востока вложил еще три миллиарда долларов США в их совместный проект по автоматизации и искусственному интеллекту. На следующем этапе планировалось активно внедрять системы автоматизации Группы Диншэн в горнодобывающую и нефтяную промышленность.

http://bllate.org/book/29742/3618877