Готовый перевод Sweet Robot O's Pure Temptation: The Ruthless Villain Loses Control / Механическая омега: Ловушка для ледяного злодея: Глава 12

Оба повозились какое-то время, и в путь отправились только в девять.

Чи Юй взглянул на навигатор в бортовом компьютере:

— К полудню приедем.

Лу Чжочжи всё еще смотрел на планшет в руках, возможно, был занят по работе, а Чи Юй тихонько напевал какую-то песенку, выглядя вполне довольным.

Послушав его несколько минут, Лу Чжочжи неожиданно поднял голову:

— Что за песню ты поешь?

Чи Юй ответил:

— Она не заслуживает! Песня Чжоу Дуна!

Лу Чжочжи спросил:

— Кто такой Чжоу Дун?

Чи Юй замер.

Точно ведь, здесь не слышали этих до боли знакомых песен, и вполне естественно, что никто не знает, кто такой Чжоу Дун.

Его большие глаза быстро забегали туда-сюда:

— Чжоу Дун? Ну, Чжоу Дун — это псевдоним, который я сам себе придумал, а все эти мелодии созданы с помощью нейросетей, красиво же, правда?

Лу Чжочжи не стал сомневаться и даже дал свою оценку:

— И правда неплохо.

Чи Юй успокоился и продолжил напевать.

У Лу Чжочжи было много работы, всю дорогу он возился со своим планшетом и ноутбуком и даже прямо на трассе провел удаленное совещание.

Ближе к часу дня машина наконец остановилась.

Лу Чжочжи убрал ноутбук и спросил Чи Юя:

— Проголодался?

Чи Юй ответил:

— Чуть-чуть.

— Возможно, придется немного подождать, приехали люди из филиала, нужно сначала с ними встретиться. — Лу Чжочжи потрепал маленького робота по голове.

Чи Юй послушно согнул глазки полумесяцем и вдобавок не преминул потереться о его ладонь, вылитый смакующий ласку котенок.

Лу Чжочжи это очень понравилось, и его пальцы перебрались на подбородок маленького робота, слегка почесав его.

— На людях не показывай ничего необычного, нельзя выдавать, что ты робот, — сказал Лу Чжочжи. — С этого момента ты — мой секретарь, понял?

Чи Юй прищурился и не преминул услужливо произнести:

— Не переживайте~ директор Лу.

— Если зададут вопрос, на который ты не сможешь ответить, просто молчи, они не посмеют ничего тебе сделать, — вновь добавил Лу Чжочжи.

— Знаю, я очень умный. — Чи Юй приоткрыл рот и легко прикусил Лу Чжочжи за основание большого пальца.

— Хорошо, тогда поехали.

Взгляд Лу Чжочжи потемнел, таявшая в нем нежность исчезла с невероятной скоростью, и в мгновение ока вокруг него разлилась леденящая стужа.

Стоило Чи Юю выйти из машины, как внезапно переменившееся выражение лица Лу Чжочжи заставило его растеряться.

Оглянувшись, он увидел у входа в отель трех-четырех человек в деловых костюмах. Стоявший в самом центре невысокий мужчина средних лет был слегка лысоват и обладал пивным животом, причем ремень расположился ровно так, чтобы этот живот выпирал наружу.

Чи Юй сразу понял: Лу Чжочжи переключился в режим директора Лу, причем в манере того самого хладнокровного и жестокого злодея.

Укрывшись за машиной, Чи Юй быстренько поправил одежду. Отразившись в стекле автомобиля, Чи Юй поджал губы.

Заместитель генерального директора филиала и несколько следовавших за ним топ-менеджеров, глядя на человека с прекрасной фигурой и холодным выражением лица, стоявшего рядом с Лу Чжочжи, не удержались от тихого шепотка.

Разве не говорили, что директор Лу приедет один?

Директор Лу, вы проделали такой долгий путь, это филиал недорабатывает, раз в итоге вам пришлось самому приезжать и всё проверять.

Возглавлявший процессию обладатель пивного живога подбежал трусцой, выслуживаясь перед начальством, и протянул правую руку, желая пожать драгоценную руку директора Лу.

Лу Чжочжи равнодушно уставился на висевшую в воздухе руку и слегка прикоснулся к ней пальцами.

Обладатель пивного живота успокоился и продолжил льстить:

— Можете звать меня просто Чжоу-младший. Не подскажете, кто эта особа... то есть этот молодой человек рядом с директором Лу?

Филиал находился не в Городе Хуаши, однако нравы и привычки Лу Чжочжи уже давно докатились до города Y.

Все говорили, что их директор Лу — молодой талант, человек способный и жесткий в методах, а постельных партнеров и вовсе принимает любых, лишь бы те обладали хоть какой-то привлекательностью. И деньги разбрасывал очень эффектно, среди брошенных любовников не нашлось ни одного, кто сказал бы о Лу Чжочжи плохо.

И в постели хорош, и эмоциональную отдачу обеспечит в полной мере, и на отступных ни капли не скупится.

Поэтому обладатель пивного живота, назвавшийся Чжоу-младшим, никак не мог взять в толк, что за птица этот симпатичный парень рядом с Лу Чжочжи.

Вряд ли этот ветреный директор Лу притащил с собой в командировку маленького бойфренда.

Чи Юй был одет в строгий деловой костюм, который вчера специально подготовил дядя Кэ. Со спокойным, невозмутимым и холодным видом он стоял возле Лу Чжочжи, а затем тихо произнес:

— Чжоу-младший.

Пивной живот явно опешил: называть себя Чжоу-младшим он мог, унижаясь перед директором Лу, но чтобы он, генеральный директор солидного филиала, вдруг выслушивал обращение Чжоу-младший от какого-то омеги-любовника!

— Это генеральный директор нашего филиала, Чжоу Минъян, директор Чжоу, — напомнил лысый мужчина, стоявший рядом с обладателем пивного живота.

— Хорошо, Чжоу Минъян, иди возьми чемодан директора Лу, — сказал Чи Юй.

Лицо Чжоу Минъяна вмиг переменилось, он яростно уставился на Чи Юя, судя по всему, сочтя, что эта нагловатая особа ни во что его не ставит.

Всего лишь постельный партнёр, которого рано или поздно бросят, чего он из себя строит?

— Погодите, ты еще кто такой, чтобы так разговаривать с директором Чжоу? — Лысый бросился защищать начальство и пошел в атаку первым.

— Сяо Юй, мой секретарь, — холодно бросил Лу Чжочжи. Только и всего, никаких лишних представлений.

Чи Юй не придаl этому значения и посмотрел на лысого:

— Раз он не берет, тащи ты.

— А сам чего не тащишь, ты разве не секретарь? — возмутился лысый.

Услышав это, Чи Юй уставился на лысого так, будто тот был полным идиотом:

— Если бы я мог его дотащить, стал бы я просить тебя?

Лысый от таких слов подсознательно почувствовал себя немного дураком, но, не желая сдаваться, допытывался:

— Тогда как этот багаж вообще до машины донесли?

— Гос... — Чи Юй резко затормозил, чуть не ляпнув при всех слово хозяин. — Директор Лу донес! Нет, ну чтобы просто чемодан переставить, обязательно столько вопросов задавать?

Он повернулся и спросил Лу Чжочжи:

— Разве филиал тебе не подчиняется? Совсем твоих слов не слушают, эй.

— Эй-эй-эй, вовсе нет, вы ерунду не говорите, — занервничал лысый.

Как этот парень может вот так сразу жаловаться, да еще прямо в лицо! Просто застал врасплох.

Лысый в два-три шага подбежал к машине:

— Всего лишь чемодан, я с огромным удовольствием послужу директору Лу.

Мозг Чжоу Минъяна уже встал на место, и он понял, что его догадки подтвердились.

Этот парень по имени Сяо Юй номинально числился секретарем, но на самом деле был тем самым мелким бойфрендом, которого привез с собой директор Лу.

Он невольно перевел взгляд на лицо Лу Чжочжи и увидел, что уголки губ того тронута небрежная улыбка, и похоже, он просто обожает этого маленького бойфренда.

Тц, похоже, тот еще ветреный мерзавец.

До приезда Чжоу Минъян порядком нервничал, опасаясь, что этот директор Лу действительно сможет что-то раскопать, но теперь он полностью успокоился.

— Директор Лу, компания подготовила обед, время уже не раннее, давайте сначала поднимемся? — предложил Чжоу Минъян.

Лу Чжочжи убрал улыбку с губ и бросил Чи Юю:

— Сяо Юй.

Чи Юй отозвался и, не обращая внимания на волокшего багаж лысого, направился рядом с Лу Чжочжи.

— Разве ты не говорил, что проголодался? — спросил Лу Чжочжи.

Чи Юй моргнул:

— Точно, есть хочу!

Лу Чжочжи кивком обозначил согласие Чжоу Минъяну:

— Пойдемте наверх.

Вся процессия двинулась внутрь, и снаружи остался лишь пыхтящий с чемоданом лысый, пока к нему не подбежал швейцар отеля и не помог увезти багаж.

— В филиале очень ценят этот визит директора Лу, все детали насчет парка развлечений директору Лу доложит отдельный человек, — облачившись в роль подчиненного, безупречно отрапортовал Чжоу Минъян.

Лу Чжочжи изогнул тонкие губы и неторопливо ответил:

— Не спешите.

Тут Чжоу Минъян окончательно отбросил все тревоги.

За обедом Чжоу Минъян принимался класть еду в тарелки, как Чи Юй тут же поворачивал крутящуюся столешницу; Чжоу Минъян поднимал бокал, как Чи Юй тут же ронял и разбивал стакан; Чжоу Минъян пытался польстить, как Чи Юй звал официанта заказать еще блюд.

Короче говоря, этот обед прошел в полном хаосе, и Чжоу Минъяну еще никогда не доводилось бывать на столь абсурдных деловых посиделках.

Лу Чжочжи же, напротив, проявлял к своему так называемому секретарю исключительную снисходительность, позволяя ему творить все эти безобразия и не сказав ни единого строгого слова.

Чжоу Минъян немного поразмыслил над этим про себя.

Он изначально планировал продолжить во втором заведении, но Лу Чжочжи отклонил любезное предложение филиала, и остальным уже нечего было возражать — в конце концов, он здесь главный босс.

— Тогда отдохните как следует, директор Лу, а делами парка развлечений займемся завтра, обсудим всё в компании детально, — на прощанье сказал Чжоу Минъян.

За обедом Лу Чжочжи немного выпил, и теперь его глаза казались чуть более затуманенными, чем обычно. Хрипловатым голосом он ответил:

— Директор Чжоу постарался на славу.

И даже пару раз похлопал Чжоу Минъяна по плечу.

Чжоу Минъян тут же всё понял:

— Не беспокойтесь, я непременно позабочусь о том, чтобы директор Лу почувствовал домашнее тепло.

Чи Юй стоял рядом, слегка опустив голову и храня молчание, всем своим видом изображая послушного и милого спутника.

Лу Чжочжи некоторое время смотрел на него, полностью проигнорировав продолжавшего говорить Чжоу Минъяна.

— Директор Лу, выспитесь как следует, отдохните после выпивки, а завтра с новыми силами возьмемся за трудные задачи!

Лу Чжочжи опомнился:

— Хорошо, вы отлично потрудились.

Услышав это, Чи Юй сделал шаг вперед и мягко поддержал Лу Чжочжи под руку:

— Перепил?

Лу Чжочжи не ответил, намеренно привалившись к Чи Юю, его походка выглядела шаткой.

Они приложили карточку к замку и поднялись наверх, и когда Чи Юй нажал в лифте кнопку верхнего этажа, двери закрылись.

Альфа, который только что висел у него на плече, мгновенно выпрямился и с плутовской улыбкой посмотрел на него со стороны.

Чи Юй спросил:

— Ты притворялся пьяным?

Лу Чжочжи приподнял бровь:

— И что с того?

— Зачем? — снова спросил Чи Юй.

— С пьяными всегда проще иметь дело, чем с прожженными хитрецами, — холодно ответил Лу Чжочжи.

Глаза Чи Юя сделали круг:

— Ничего не понял.

Лу Чжочжи тихо рассмеялся, в глубине его глаз отчетливо мерцало лукавство:

— То, что ты ничего не понимаешь, вполне нормально.

— Я очень умный! — подчеркнул Чи Юй.

— Ладно-ладно, ты умный, — согласился Лу Чжочжи.

И тогда умный маленький робот замер перед президентским люксом.

— Сел аккумулятор? Чего стоишь как вкопанный? — Лу Чжочжи слегка подтолкнул застывшего посреди комнаты Чи Юя.

Чи Юй произнес:

— Почему здесь только одна комната?

Лу Чжочжи повернулся, в задумчивости склонил голову и уставился на Чи Юя.

— Смутился? — Лу Чжочжи поскреб Чи Юя по подбородку. — Это что, проявление человеческих эмоций?

http://bllate.org/book/29739/3618545