Готовый перевод The Little Mermaid Is Good and Sweet / Моя милая русалочка: Сладкий плен для Бога Войны: Глава 7

Мужчина, боком увернувшись от ядовитого жала, которое выпустила в него ядовитая пчела-зерг, стремительно выхватил световой пистолет и прицелился ей в голову. Раздался хлопок, и голова этого зерга разлетелась вдребезги.

Он тут же убрал оружие, снова подхватил на руки Шэнь Июя и продолжил бежать вперед.

Шэнь Июй очень тревожился и понимал, что долго так продолжаться не может.

Он сжал зубы, твердо решив: если у мужчины совсем не останется выхода, он послужит живой приманкой, чтобы дать тому шанс на спасение.

Внезапно раздался радостный голос:

— Маршал, сюда, сюда!

Шэнь Июй замер и инстинктивно оглянулся. Неподалеку стоял стройный, поразительно красивый юноша в черном боевом костюме и с улыбкой махал рукой.

Едва договорив, он заметил Шэнь Июя — сначала удивился, а в следующее мгновение его глаза ярко вспыхнули.

— Защищайте его. — Приземлившись, мужчина задвинул Шэнь Июя за спину юноши и повернулся, вступая в бой.

— Не переживайте, маршал и остальные очень сильны, они быстро разберутся с этими зергами. — Лицо юноши цвело, подобно персику в весеннем саду, а его улыбка просто ослепляла.

Шэнь Июй отчетливо почувствовал исходившую от него доброжелательность, поджал губы, тихонько ответил, а затем со всем напряжением уставился на мужчину, ворвавшегося в кольцо зергов.

Лишившись обузы в его лице, мужчина действовал исключительно четко и решительно — в два счета расправился с несколькими зергами.

— Кстати, я еще не представился. — Прекрасный юноша легко улыбнулся. — Я Цинь Е. То самое Е, что означает «воспитывать характер», не то е, что у Великого Юя, усмиряющего воды, и не то е, что в слове «безмятежный». Я адъютант маршала.

— Маршал? — Услышав это слово, Шэнь Июй исполнился радости. — Это Гу Тиншэн, маршал Гу?

— Если в Империи нет второго маршала по имени Гу Тиншэн, то да, это он, — с улыбкой ответил Цинь Е.

Шэнь Июй не ожидал, что ему так повезет, и его колотящееся сердце наконец-то немного успокоилось.

— Меня зовут Шэнь Июй. Только что на меня увязались мелкие хулиганы, а потом я столкнулся с зергами. Меня спас маршал.

— Выходит, герой спас красавицу. — Цинь Е потрогал подбороднок и прокомментировал: — Довольно банально, но классика никогда не стареет.

— А? — Шэнь Июй растерянно моргнул.

— Ничего, я шучу. — Цинь Е отмахнулся и завел с Шэнь Июем непринужденный разговор.

Хотя Цинь Е держался исключительно дружелюбно, он всё же оставался незнакомцем, которого Шэнь Июй видел впервые, поэтому юноша немного побаивался и то и дело поглядывал в сторону Гу Тиншэна.

Заметив его мелкие движения, Цинь Е чуть приподнял брови:

— Не беспокойтесь, маршал прошел через сотни сражений, и эта горстка зергов абсолютно ничем не сможет ему навредить.

Его слова не успели затихнуть, как Цинь Е тут же получил по заслугам.

Пронзительный визг, сопровождаемый мощнейшей ментальной атакой, внезапно разорвал тишину. Лица всех присутствующих, кроме Шэнь Июя, вмиг переменились!

Цинь Е мгновенно заслонил Шэнь Июя собой, выпустив наружу духовную энергию и защищая его непроницаемым барьером.

С другой стороны напавший с помощью менталитета зерг тоже был быстро уничтожен.

Когда последний зерг с грохотом рухнул на землю, вокруг воцарилась тишина.

Однако никто не смел расслабляться, потому что все знали: самое страшное только начинается.

Когда эта пара багровых глаз, наполненная холодом и свирепостью, обвела всех вокруг, каждый невольно затаил дыхание и инстинктивно сжал оружие.

Цинь Е скривился так, будто у него заболел зуб, а в его голосе прозвучали глубокая горечь и беспомощность:

— Вот блин, опять сорвался.

У Шэнь Июя шевельнулось дурное предчувствие, и он осторожно спросил:

— Маршал... что с ним?

— Малыш, я сейчас найду возможность и помогу тебе сбежать. Доберешься до безопасного места — и дуй домой, больше не суйся в такие опасные места, понял? — Цинь Е тяжело вздохнул, и его лицо выглядело на редкость уставшим от жизни.

— У маршала проблемы с духовной силой? — слегка нахмурившись, тихо спросил Шэнь Июй.

Взгляд Цинь Е резко посуровел, а в прежде мягких глазах промелькнула настороженность.

Шэнь Июй прекрасно умел читать по лицам, поэтому сразу уловил перемену в настроении собеседника и поспешил объяснить:

— Я... я русалка. Я умею успокаивать духовную силу пением, я очень полезен! Можно мне остаться?

— Русалка? — Цинь Е с сомнением окинул Шэнь Июя взглядом с ног до головы.

Сейчас на суше он был в брюках, и Шэнь Июй никак не мог принять истинный облик. Подумав немного, он откинул прядь волос, и его уши на мгновение обнажили мерцающие плавники.

Увидев ушные плавники, ослепительно переливавшиеся на солнце, Цинь Е от удивления потерял дар речи.

Неподалеку уже вовсю кипел бой. Хотя остальные выкладывались по полной, Гу Тиншэн изначально обладал чудовищной силой, а теперь, лишившись рассудка, он совершенно не сдерживался, и бойцам приходилось невероятно тяжело.

У Цинь Е затылок покрылся мурашками. В обычных условиях он бы уже бросился на помощь, но сейчас рядом находилась маленькая русалка, которую требовалось защищать, и он заколебался.

Он как раз раздумывал, не сбежать ли сначала вместе с Шэнь Июзем, как вдруг мужчина оказался прямо перед ними — его багровые глаза в упор уставились на них!

Даже у закаленного Цинь Е в этот момент душа ушла в пятки, словно коту наступили на хвост, и он едва не взъерошился.

Он переглянулся с остальными солдатами, собираясь совместными усилиями обездвижить Гу Тиншэна, а затем в суматохе вколоть ему успокоительное, как вдруг сбоку разлось неземное, мелодичное пение.

Присутствующие до этого отчаянно истребляли зергов, а затем получили изрядную порцию тумаков от Гу Тиншэна — их тела и дух были до предела измотаны. Но стоило зазвучавшему пению коснуться их ушей, как они словно испили живительной влаги после долгой засухи, и на душе сразу стало так легко и радостно.

В то же время охваченный убийственной аурой мужчина резко замер. Багровый отблеск в его глазах начал постепенно таять, сменяясь прежним золотисто-желтым сиянием.

Цинь Е никак не ожидал, что этот приступ удастся усмирить так легко, и на секунду выпал из реальности.

Это... и вправду русалка?

Но прежде чем он успел расслабиться, Гу Тиншэн с ледяным лицом стремительно бросился прямо на него!

Зрачки Цинь Е сузились до точек, руки инстинктивно сжали световой пистолет, принимая защитную стойку.

Однако Гу Тиншэн даже не взглянул на него, промчался мимо и ринулся куда-то ему за спину!

Мозг Цинь Е на мгновение отключился, но многолетняя военная выучка взяла свое: он быстро пришел в себя, лихорадочно соображая, как теперь всё исправить.

http://bllate.org/book/29735/3618109