Готовый перевод Quitting Your Pheromones / Как укротить твой аромат: Охота на ледяного альфу: Глава 1

Глава 1. Не в те сани сел

— Охуеть, срыв свадьбы?

Высокий бокал, зажатый в пальцах девушки, тут же перекочевал в другую руку.

— Это еще кто? Разве люди из Семьи Ло не собираются его остановить?

— Молодой господин Ло смотрит прямо на него... Оу-у, ну и взгляд...

Парень шел спиной к полуденному солнцу, и его слегка завитые молочно-желтые волосы казались на свету почти белыми. Крошечная родинка цвета киновари у внешнего угла левого глаза то появлялась, то скрывалась за раскачивающейся на ветру челкой.

В одной руке он держал огромный букет красных космей, а в другой — тот самый бокал красного вина, который только что беззастенчиво умыкнул у кого-то по дороге. С загадочной полуулыбкой на устах он уверенно шагал по белому ковру, разостланному прямо на газоне, направляясь к центральному алтарю.

— С такой внешностью любовника у него все шансы пойти на повышение.

— Ого, ну и жарища! Надо срочно сфоткать и выложить в соцсети, завтра точно на первых полосах буду!

— Размечтался! Жить надоело? Ты вообще смотришь, чья это свадьба.

Альфа-жених — Ло Цинъе, молодой господин Корпорации Ло, первого по величине финансового конгломерата страны.

Омега-невеста — Мин Яо, второй молодой господин Корпорации Мин, второго по величине финансового конгломерата страны.

Просторный газон был забит до отказа. Толпы репортеров с камерами, пробивавшихся сквозь давку, оказались отрезаны заградительной лентой безопасности по периметру лужайки.

Те двое, что стояли друг напротив друга на центральном помосте, по идее должны были приковывать к себе абсолютно все взгляды, но внезапный незваный гость вмиг перетянул всё внимание на себя.

Громкие восторженные возгласы постепенно стихали под неторопливыми шагами парня, сменяясь шепотком и пересудами.

Кто-то выдвинул предположение, что молодой господин Ло на самом деле тайный гомосексуал, оттого и взгляд у него такой нежно-влюбленный.

Другие тут же зашептались, мол, второй молодой господин Мин наверняка изменяет своему альфе, поэтому у него на лице написана сплошная тревога.

Заметив приближающегося человека, Ло Цинъе слегка нахмурился. Стараясь не привлекать лишнего внимания, он разжал руку, державшую Мин Яо. Тот с легким удивлением взглянул на него, а затем перевел взгляд на приближающегося парня.

Парень поднялся по ступенькам, остановился прямо перед ними, бегло мазнул взглядом по обручальному кольцу, которое невеста только что надела на палец, и наконец посмотрел на жениха:

— Язык цветов космеи, уверен, тебе отлично знаком.

В изгибе его губ читалась неприкрытая дерзость и толика презрения, так что толпа тут же сделала единственный возможный вывод: перед ними классический любовный треугольник!

— Не бойтесь, я не собираюсь отбивать жениха, — парень сунул букет в руки жениху, а затем слегка качнул бокалом. — Я пришел поздравить вас.

— Цинъянь... — тихо позвал Ло Цинъе, и в его голосе звучали трудноразличимые нотки.

Ого, а вот это уже переворачивало все догадки толпы с ног на голову: между этим альфой и новоиспеченным женихом точно есть какая-то грязная интрижка!

Жених перехватил запястье парня, державшее бокал, останавливая его движение, и слегка нахмурился:

— Не притрагивайся к алкоголю.

В любой другой ситуации подобный жест выглядел бы как банальная забота и просьба не пить, но здесь и сейчас скучающие зеваки отчетливо уловили густой душок двусмысленности.

Парень скосил глаза на собственное запястье, совершенно игнорируя долетавшие до него со стороны сплетни, затем сам накрыл руку жениха ладонью и с легкой улыбкой произнес:

— Я же не против того, чтобы вы были вместе, чего ты нервничаешь?

Он высвободил запястьe из хватки жениха, залпом осушил бокал, после чего приподнял пустую посуду в знак приветствия:

— Желаю вам гармонии до конца дней и поскорее обзавестись...

— Цинъянь, я... — Ло Цинъе оборвал его поздравление, замялся, но так и не смог выдавить из себя ни слова.

Парень, судя по всему, вовсе не собирался выслушивать оправдания. Уголки его губ изогнулись в ледяной, насмешливой улыбке. Подавшись вперед, он наклонился к самой шее жениха и шепнул на ухо:

— Ну ты и сводный братец у меня, даже на такую важную вещь, как свадьба, не удосужился позвать.

Не дожидаясь ответа, парень резко развернулся и зашагал прочь с помоста.

Проходя мимо той самой девушки, у которой только что забрал бокал, он не удержался и на секунду бросил на нее взгляд, лукаво приподняв уголки губ:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/29724/3617065