Готовый перевод I Paid to Raise a Cultivation Master / Донат для бессмертного: путь к совершенству: Глава 6

Только после этого он заметил, что, стоило ему ответить Вэнь Ибиню, как тот прислал ему еще больше девяноста девяти сообщений. Там было много всего, и Се Цзинчжоу не стал читать их по очереди.

Завершив задание, он закрыл телефон, обнял подушку и рухнул обратно на кровать.

Возможно, из-за того, что он слишком долго просидел неподвижно, всё тело пронизывало неприятное ощущение, а дыхание стало чуть более поверхностным.

Немного отдохнув, Се Цзинчжоу открыл мобильную игру. Он ожидал увидеть внутри картину пьющего чай Сяо Чжанчжао, но вместо чаепития неожиданно обнаружил Сяо Чжанчжао, который во дворе развешивал одеяло, прижимая его к себе.

Ученики внешней секты жили в отдельных помещениях, примерно по пятнадцать-двадцать человек на один двор. При таком количестве людей в одном дворе хлопот хватало надолго.

Судя по всему, на веревке уже висело немало постельных принадлежностей, так что Сяо Чжанчжао, должно быть, трудился уже довольно давно.

Разве игра не должна была замереть на одной сцене после его выхода?

Глядя, как Сяо Чжанчжао волочит одеяло и забрасывает его на веревку, Се Цзинчжоу протянул руку, чтобы помочь ему потянуть.

Стоило ему лишь кончиком пальца коснуться экрана телефона и перетащить предмет, как это не потребовало от него ни малейших усилий.

Почувствовав, что тяжесть в руках пропала, Сяо Чжанчжао сначала опешил, но тут же что-то сообразил и пробормотал:

— Бессмертный…

Се Цзинчжоу как раз собирался заговорить, как во двор кто-то вошел. Это был тот самый управляющий — единственный человек, чья одежда отличалась от одеяний учеников внешней секты. Се Цзинчжоу отлично его запомнил.

Управляющий с порога выпалил:

— Сяо Чжанчжао, осознаешь ли ты свою вину?

Се Цзинчжоу:

— ?

Неужели это сюжетная линия?

Сяо Чжанчжао, привыкший к подобным сценам, неторопливо доразвесил одеяло:

— У управляющего есть что сказать — говорите прямо.

Управляющий насмешливо бросил:

— Ты тайком освоил Технику Управления Водой и прошлой ночью, воспользовавшись тем, что все потеряли бдительность, едва не утопил Мэн Чуна, да вдобавок залил водой все постели, заставив остальных бессменно простоять на улице всю ночь!

Покушение на сородичей по секте — тяжкое преступление! Ты и так попал во внешнюю секту как преступник, и по доброте душевной Старейшина дал тебе шанс искупиться, а ты, оказывается, настолько неблагодарен!

Чем дальше говорил управляющий, тем сильнее распалялся. Он намертво пригвоздил к Сяо Чжанчжао обвинение в покушении на убийство соучеников, словно сам воочию видел всё произошедшее.

Сяо Чжанчжао спокойно ответил:

— Мой уровень культивации слишком слаб.

Управляющий рассмеялся:

— Слаб? Но присутствовавшие тогда ученики собственными глазами видели, как ты с помощью Техники Управления Водой вредишь товарищам по секте, как заливаешь водой их постели! Разве от этого отмахнешься простыми словами о слабом уровне культивации?!

Стоявшие позади управляющего ученики внешней секты закивали.

— Верно!

— Именно так, я сам всё видел! Не ожидал, что Сяо Чжанчжао окажется таким человеком.

— Встречают по одежке, а провожают по уму. Раньше я слышал, будто Сяо Чжанчжао — человек самого Главы секты, а потом, совершив ошибку, его сослали сюда. И так понятно, что ничего хорошего из себя он не представляет.

— Как жалко брата Мэна! Он чуть было не лишился жизни прямо во сне. Между прочим, брат Мэн — один из главных претендентов на прохождение Великого отбора! До чего же у Сяо Чжанчжао жестокое сердце!

……

Управляющий стоял впереди, надменно задрав подбородок и глядя на Сяо Чжанчжао сверху вниз.

Стоявшие позади ученики наперебой поддерживали его, совершенно не давая Сяо Чжанчжао возможности оправдаться.

Се Цзинчжоу никак не ожидал, что сюжет игры повернется таким образом. Если бы у Сяо Чжанчжао действительно были способности к управлению водой, стал бы он оставаться в секте? Судя по всему, управляющий это тоже прекрасно понимал.

Значит…

Управляющий знал, что Сяо Чжанчжао не мог этого сделать, но всё равно с напыщенным видом повесил эту вину на него.

А эта толпа учеников просто плыла по течению, стараясь угодить управляющему, поэтому и повторяла всё вслед за ним.

Но зачем это было нужно самому управляющему?

Се Цзинчжоу чувствовал, что здесь скрывалась еще одна предыстория, до которой он просто не добрался. Поскольку он наблюдал за всем с точки зрения Сяо Чжанчжао, он не знал, отдавали ли Глава секты или Старейшина какие-либо приказы.

Сяо Чжанчжао же от начала до конца сохранял полнейшее невозмутимость, на его лице не дрогнул ни один мускул. Подобное происходило далеко не впервые: он видел столько подобных грязных трюков, что ему было уже всё равно.

Дело не зайдет слишком далеко и завершится легким наказанием.

Вчерашнее утопление Мэн Чуна было лишь предлогом. Если бы не это, они бы придрались к чему-то другому — например, к тому, что он плохо убирает. Избежать этого было невозможно.

Спрятанные за спиной кулаки Сяо Чжанчжао медленно сжались.

Се Цзинчжоу нахмурился, наблюдая, как внутренние мысли Сяо Чжанчжао появляются в виде реплик рассказчика.

Среди них выделялась одна, самая яркая:

Нужно терпеть.

Управляющий рявкнул:

— Эй, стража! Скрутите его и подвергните суровому допросу! Сегодня я обязан преподать урок этому подонку, который смеет вредить собратьям по секте!

Хлоп!

Только стихли его слова, как щеку управляющего обожгло резкой болью.

— Кто?!

Хлоп!

Еще одна пощечина.

— Да как ты сме— ух ах!

Управляющий схватился за живот, согнулся пополам и взмыл в воздух, будто получив мощный пинок. С глухим стуком он врезался в стену и накрепко в нее впечатался.

Сяо Чжанчжао:

— …?

Се Цзинчжоу легко хмыкнул:

— Я — донатер, понимаешь?

Глава 4. Основной сюжет

Се Цзинчжоу не стал ждать, пока управляющий снова заговорит: от обилия текста на экране у него начинала болеть голова.

Заметив, что впечатавшийся в стену человек до сих пор не потерял сознание и, напротив, судорожно пытается поднять руку, указывая на Сяо Чжанчжао, Се Цзинчжао решил действовать на опережение. Он слегка надавил кончиком пальца на воображаемую макушку управляющего, и шея того мгновенно вытянулась, а затылок ушел в стену еще на пару сантиметров.

На этот раз рот у него закрылся окончательно и бесповоротно.

— Управляющий?!

— Э-это… как же так?

Стоявшие рядом ученики внешней секты перепугались до смерти. Они тут же бросились к нему и начали в панике пытаться вытащить управляющего из стены.

— Скорее, позовите заклинателя-целителя… Нет-нет, живо тащите управляющего в Павильон Таинственных Трав!

Рассказчик: [Павильон Таинственных Трав, где обитают заклинатели-целители секты Тяньюань…]

Дальше шло длинное пояснение, но Се Цзинчжоу просто нажал кнопку пропустить. Главное — знать, что это за место, а остальное неважно.

Трое или четверо учеников взвалили обмякшее тело управляющего кому-то на спину и, прикрывая друг друга, бросились прочь.

Уже уходя, один из учеников обернулся и бросил угрозу:

— Только жди! Так просто это с рук тебе не сойдет!

http://bllate.org/book/29705/3614786