Готовый перевод After Conquering the Villain, I Became the Group's Darling / Как очаровать злодея и стать любимцем всех: Глава 10

Раз это так, почему бы ему не начать культивацию прямо сейчас?

Разве это станет мешать, если проверить всё уже после?

Альбин внезапно озарился догадкой, поднялся с соломы и опустил взгляд на собственные руки.

Так что же из себя представляет эта магия?

Наверняка это что-то вроде ци, духовной силы или чакры из других историй, верно?

Подражая героям из аниме, Альбин закрыл глаза и попытался прочувствовать силу внутри собственного тела.

Его дыхание постепенно выровнялось. Прошло неизвестно сколько времени, и когда он уже почти заснул, то смутно что-то ощутил.

Это была серебристо-белая полоса света, похожая на ручей.

Он радостно открыл глаза.

— У меня действительно есть магия!

Но вслед за этим возникла проблема: без наставлений в Храме, не зная даже принципов магии и её классификации, как ему культивировать?

— Господин Земан… — он выбежал из охотничьей хижины, инстинктивно желая расспросить Земана, обладавшего силой мага, но тут же вспомнил, что тот избегает его.

Хм! Больше он к нему не обратится!

Мысленно фыркнув, Альбин решил, что будет тайком культивировать сам, а потом преподнесет тому сюрприз!

По его представлениям, заклинания нужно было произносить вслух, но в тот день, когда Земан лечил его, он не произнес ни слова, и та маленькая луна словно высвободила магию напрямую.

Альбин сел на деревянные ступеньки, подставляя лицо яркому солнечному свету и наслаждаясь свежим ветерком, и попытался выпустить внутреннюю магию, чтобы повторить ту Исцеляющую магию.

Он сосредоточился на культивации, как вдруг сзади послышался невнятный, слабый зов.

[Как же голодно…]

-

В этот момент Изумрудно-Зеленая Змея ослабла до предела.

Прошлой ночью она отправилась уговаривать нового сородича присоединиться к ним, но тот еще не смирился с фактом своего перерождения и пронзил ее сгустком энергии Ци Магии, да вдобавок переломал все кости.

Обычный Монстр при столкновении с подобной силой и ранами умер бы тысячу раз.

Но он был другим.

У него не одна жизнь, поэтому погибнуть так просто не удастся — после линьки он возродится.

Побочным эффектом стало то, что сейчас он погрузился в крайнюю слабость и отчаянно нуждался в пище. Во всем его теле не осталось ни капли Ци Магии, и, не считая крошечных отметин в виде звездочек на глазах, внешне он ничем не отличался от обычного животного, будучи даже слабее любой зверушки — не больше обычной травинки или древесного листа.

Это же помогло ему чудом избежать утренней охоты Земана на близлежащих Монстров.

Она заранее предвидела, что новый сородич убьет ее.

В конце концов, раньше он был сильнейшим оружием, взращенным Храмом, а они и Монстры несовместимы, как вода и огонь, поэтому он, естественно, не мог с легкостью поверить словам Монстра.

Ничего страшного, она верила, что факты докажут всё сами.

Ведь они сородичи!

Сородичи способны понять друг друга, а люди — нет, люди не в силах постичь их боль.

Однако до того, как новый сородич прозреет, она была слишком слаба. Проползя немалое расстояние, она так и не встретила никакой добычи, чтобы восполнить силы — не нашлось даже завалящего дождевого червя.

Ци Магии Земана оказалась чересчур мощной и пугающей, поэтому все обычные звери и насекомые разбежались давным-давно.

Вокруг оставались лишь мертвые тела Монстров, убитых Земаном.

Но она ни за что на свете не стала бы пожирать плоть сородича, так что оставалось только голодать.

Неужели ей придется потратить одну жизнь из-за голода? Но даже сбросив кожу, ей по-прежнему будет нужна еда подзарядиться.

Изумрудно-Зеленая Змея отчаялась.

[Как же голодно…]

Извиваясь, Изумрудно-Зеленая Змея принялась глодать дерн на земле. Ее сознание постепенно затуманивалось, и в голове даже всплыли воспоминания из раннего детства.

Очень-очень давно она была точно такой же ядовитой, слабой, вечно голодной и бестолковой малюткой-Монстром, чья голова заполнена лишь голосом желудка, а за ней самой охотились люди.

Непонятно, были ли это галлюцинации от голода, но ей послышался детский голосок.

— Это ты разговариваешь?

Она опешила: неужели в калейдоскопе ее детских воспоминаний звучала эта фраза?

Сил думать не оставалось, и она притихла на земле, полумертвая, как вдруг словно уловила аромат еды.

Сквозь пелену перед глазами она смутно разглядела молочно-белый кусочек размером с камешек и жадно впилась в него зубами.

Это был сыр!

Проглотив этот кусочек сыра, он почувствовал, как к нему возвращаются хоть какие-то силы.

— Хочешь еще? — снова раздался впереди детский голос.

[Хочу!]

Ей было уже всё равно, галлюцинация это или нет — в конце концов, те, кто способен понимать ее речь, в любом случае были сородичами.

Она смела предложенный сыр с невероятной скоростью, оставив тарелку совершенно чистой.

Тут же протянулась рука с ломтиками черного хлеба, забожливо размоченными в воде, и она снова уткнулась в еду носом.

Ам-ам-ам…

— Ты ранен? — та рука нежно коснулась ее ран. — Попробую тебя подлечить, но я сам только начал этому учиться, так что не уверен, будет ли толк.

Хотя линька позволяла вырваться из лап смерти, полностью исцелить ее раны она не могла.

[О-о-о, огромное спасибо!] Она была до слез тронута добротой сородича.

Истинным исцелением в этом мире обладают только сородичи!

— Ну ладно, тогда я начинаю. Если почувствуешь что-то неладное, скажи мне.

[Ничего страшного, можешь сколько угодно тренироваться на мне! Я не так-то легко умираю.]

Эта рука постепенно начала излучать магию, но столь слабо, что ее явно не хватало для целебного эффекта — всё выглядело весьма неуклюже.

— Кажется, вообще не помогает… — голос опечалился.

[Не спеши…]

Погодите-ка!

Рука?

Изумрудно-Зеленая Змея вдруг сообразила, что что-то здесь не так.

Зажав хлеб в пасти, она медленно приподняла голову и увидела сидевшего перед ней беловолосого мальчика. Его алые глаза, полные живейшего интереса, смотрели прямо на нее, пока он со всей серьезностью пытался исцелить ее раны.

Плюх…

Влажный ломтик хлеба выпал на землю.

Изумрудно-Зеленая Змея остолбенела.

Э-это… разве это не тот самый ребенок, чья плоть способна снимать проклятия?

Разве он не должен быть человеком?!

http://bllate.org/book/29702/3614061