Готовый перевод After Conquering the Villain, I Became the Group's Darling / Как очаровать злодея и стать любимцем всех: Глава 8

Однако он смотрел на Земана, и в глубине его глаз вспыхнул лукавый огонёк.

Хе-хе, завтра утром господин Земан тоже будет весь в соломинках, совсем как он!

Представив, как невозмутимый Земан расстраивается из-за такой мелочи, Альбин пришел в восторг.

Однако, как только Земан очистил свою одежду, он расстелил на соломе заранее подготовленную ткань, успешно избежав попадания мусора во время сна.

Хитрюга! — проворчал Альбин.

Немного прибравшись в комнате и переодевшись, Земан собрался к ближайшему ручью за водой. Вспомнив о Монстрах, что бродили здесь прошлой ночью, он не решился оставить Альбина одного и взял его с собой.

Шагая к ручью и держа Альбина за руку, Земан погрузился в раздумья.

Если его вчерашние догадки верны, то Монстры не отступят: закончив разведку, они неизбежно перейдут к активным действиям.

Пусть он и не обладал способностью предвидеть будущее, как жрец Бога Любви и Судьбы, но зато у него была глубокая интуиция, выработанная богатым опытом.

Добравшись до берега, Альбин уселся на траву и с любопытством вытянул шею, разглядывая в отражении воды свою нынешнюю внешность.

Помимо цвета волос и глаз, ничего не изменилось.

Он пощипал себя за щеки, показалось, что он даже немного похудел по сравнению с прошлой жизнью.

Я тоже помогу набрать воды! — повернулся он к мужчине, вызвавшись добровольцем.

Но Земан не собирался набирать воду. Его глубокие алые глаза медленно сузились, а выражение лица стало холодным и жёстким: Поднимается ветер.

Порыв ветра ударил в лицо, растрепав длинные серебристые волосы Земана. Золотистые лучи солнца, словно тонкая, плотная клетка, окутали его, и лишь длинная тень тянулась позади.

Земан посмотрел на лес на противоположном берегу ручья: оттуда во весь опор неслись несколько потоков магической энергии.

Солнечный свет не мог пробиться в густую чащу, которая становилась всё темнее по мере углубления, и в этой полутьме начали проявляться очертания множества теней, в которых вспыхивали пары странных звериных глаз.

Все эти тени были окутаны мутной тёмной аурой, а в их зловеще мерцающих глазах виднелся характерный для Монстров узор чёрного креста.

Когда Монстры подошли ближе, даже Альбин почувствовал пронизывающий холод.

Внезапно налетел шквал. Альбину пришлось зажмуриться, чтобы песок не попал в глаза.

Земан, заметивший, что сидящий на траве ребёнок даже не подозревает об опасности, опустился на одно колено и прижал его к себе.

Господин Земан?

Мальчик, зарывшись лицом в его грудь, растерянно пробормотал вопрос. Из-за того, что обзор был закрыт, он не видел, как в полуприкрытых глазах Земана тоже проступили чёрные кресты.

В лесу собралось множество Монстров. Они пристально смотрели на маленькую фигурку со светлыми волосами, скалясь и готовясь к прыжку.

Мощный Монстр, похожий на волка, совершил стремительный рывок, бросившись вперёд, и остальные последовали за ним.

Но в этот момент они с изумлением увидели, что у мужчины, прикрывающего их цель, за спиной внезапно выросли крылья!

Это была пара острых, выступающих белых драконьих крыльев.

Стоило им лишь слегка взмахнуть, как гигантские крылья подняли настоящую цунами из чудовищной магической энергии. Всего за одно мгновение она подавила их, пригвоздив к земле. Низшие Монстры были раздавлены — их кости хрустнули, и они затихли навсегда, а другие, средние Монстры, получили тяжёлые ранения.

Магическая аура, окутавшая весь лес, продолжала бурлить, внушая ужас всем существам, оказавшимся в её власти.

Это не было навыком или магией — это была сама мощь тёмной энергии.

Страх сковал сердца; волк-Монстр, обладавший зачатками человеческого разума, не отрываясь, смотрел на эту фигуру.

Кто он такой?

Человек? Или высший Монстр?

Алые глаза с крестами, словно ледяные осколки, застывшие в крови, холодно предупреждали:

— Прочь!

Как только давление ауры исчезло, охваченные ужасом Монстры тут же бросились врассыпную, скрывшись в глубине леса.

Альбин, который был главной целью, ничего не заметил и лишь ощутил внезапный порыв ветра.

Ветер не был чем-то примечательным, его сейчас больше беспокоило состояние Земана.

Когда Земан прижал его к себе, Альбин, лежа у него на груди, услышал бешеный стук сердца. Спустя долгое время хватка Земана немного ослабла, и он тут же поднял голову.

Земан снова выглядел болезненно, как и вчера — старый недуг давал о себе знать.

Господин Земан!

Земан подавил вырывавшуюся из-под контроля магическую энергию.

Он не позволит проклятию Бога Солнца превратить его в безмозглого монстра. С прошлой ночи он пытался своей волей подавить и обуздать это проклятие.

Если магическая сила больше недоступна и её не обратить вспять, он будет использовать тёмную энергию.

Ему было всё равно, какую форму принимает сила, лишь бы она служила ему.

Усмирив эмоции, вызванные частичной трансформацией, он позволил тёмным знакам в глазах исчезнуть.

Открыв глаза, Земан увидел, что Альбин смотрит на него со слезами на глазах, полный тревоги, а его лицо побледнело от испуга.

Господин Земан... ты в порядке?

Альбин даже не осознавал, что сказал минуту назад, он лишь обеспокоенно спросил: Может, есть какие-то лекарства? Или магия?

В этом мире есть магия, почему же тогда болезни нельзя вылечить!

Если бы он сам умел колдовать...

Я в порядке, — Земан сглотнул подступившую к горлу горечь. — Скоро станет лучше.

В глазах Альбина читалось слово: лжец.

Он спросил: Господин Земан, а я могу изучать магию? Я буду очень стараться!

Земан помолчал, а затем медленно произнёс: Магический талант можно определить только с помощью Кристалла Проверки в Храмах. Детей с талантом забирают в Храм, чтобы обучать соответствующей магии, а затем готовят из них жрецов или воинов.

Значит, проверить пока не получится.

Альбин понурил голову.

Однако он всё равно не мог успокоиться за состояние Земана, опасаясь, что тот в любой момент может потерять сознание в каком-нибудь месте, поэтому отныне он решил не отходить от него ни на шаг.

Наступила ночь.

Альбин крепко спал на соломе, но Земан, лежавший рядом, внезапно открыл глаза и поднялся, направляясь к выходу.

Он почувствовал магическую энергию.

http://bllate.org/book/29702/3614059