Готовый перевод Transmigrated to Torture the Queen Bug [Bug Race] / Когда я попал в тело, чтобы мучить самца [Раса насекомых]: Глава 9

Шэнь Юань в конечном счете был человеком из современного мира, а не самцом-зергом, поэтому по привычке общался с окружающими вежливо. Однако вскоре он осознал, что полностью разрушил образ оригинального владельца тела.

Поскольку он никогда не был жестоким и неразумным зергом, притворяться у него выходило из рук вон плохо. Ему не оставалось ничего другого, как сжать губы, замолчать и, холодно глядя перед собой, спуститься по лестнице, нарочито выказывая пренебрежение.

Зрачки Арно слегка сузились. Неужели Шэнь Юань решил помочь ему?

Почему?

Спустившись, Шэнь Юань увидел, что самка-зерг держит в руках какой-то странный предмет. Это было нечто похожее на наручники — черные, холодные, по всей видимости, способные бить током. Выглядело это весьма неприятно. Арно, которого те оттеснили за спину, опустил глаза, и по его лицу невозможно было прочитать никаких эмоций.

В глазах же Шэнь Юаня это выглядело так, будто над ним жестоко издеваются. Ну уж нет, разве можно приходить в чужой дом и чинить произвол?

— Господин, у вас есть какие-то требования к нам? Озвучьте их, и мы непременно удовлетворим ваше желание, — самка-зерг, еще не осознав, что Шэнь Юань разгневан, продолжал болтать и даже принялся отчитывать Арно.

— Тогда проваливайте, — Шэнь Юань плюхнулся на диван и, пригубив воду, которую ранее налил ему Арно, ответил довольно грубо.

Теперь-то это соответствует образу оригинального владельца, верно?

Трое зергов опешили:

— Господин Шэнь Юань, мы ведь пытаемся вам помочь…

Раньше, стоило им прийти, самец, независимо от того, провинилась самка или нет, пользовался случаем, чтобы сурово наказать её или проучить. А теперь, когда они явились с добрыми намерениями, почему же ругают именно их? Слухи не врали: характер Шэнь Юаня был причудливым и переменчивым, как погода.

Взглянув на Арно, они не увидели на открытых участках его кожи ни следа от побоев. Он послушно пристроился рядом с Шэнь Юанем и разминал ему ноги — разве это походило на кого-то, кто мог бы представлять угрозу?

— Просим прощения, мы всё не так поняли. Желаем вам приятной жизни, — самки, казалось, решили, что всё поняли.

Этот жестокий самец просто сменил гнев на милость, но только по отношению к Арно, а ко всем остальным по-прежнему относился без всякого уважения. И надо же, как повезло Арно, раз он смог добиться особого отношения со стороны господина-самца!

Шэнь Юань слегка приподнял веки, провожая их взглядом, и его напряженное тело наконец обмякло. Притворяться человеком с противоположным характером — это невероятно сложно, стоит лишь на секунду потерять бдительность, как всё пойдет прахом.

— Ладно, хватит разминать, — Шэнь Юань подтолкнул Арно, но тот не сдвинулся с места, что лишь придало ситуации оттенок жеманного кокетства.

Арно убрал руки и посмотрел на Шэнь Юаня, вспоминая слова, сказанные тем при их первой встрече. Тогда Шэнь Юань провел рукой по его лицу, легко, почти невесомо, вызывая дрожь, и, приблизившись к самому уху, прошептал, обдавая его дыханием:

— Ты так прекрасен.

— Ты будешь моим, — Шэнь Юань отпустил его, другой рукой беспокойно дернув пуговицу на его военном мундире, и улыбнулся.

Так вот какой план придумал Шэнь Юань, чтобы заполучить его?

Сидящий перед ним зерг с черными как смоль волосами и глазами, казалось, лишился той отталкивающей ауры, что была раньше. Он спокойно полулежал на диване, копаясь в коммуникаторе. Где же тот образ беспомощности, будто он не может найти устройство? Напротив, он управлялся с ним весьма ловко.

Всё именно так, как я и думал.

Арно утвердился в своем мнении.

***

Хотя у оригинального владельца была дурная репутация, в расе зергов у него всё же оставались друзья. Уже после обеда один из них прислал сообщение. Шэнь Юань открыл коммуникатор и увидел:

— Шэнь Юань, мы же договаривались встретиться еще несколько дней назад, только тебя и ждем. Почему до сих пор не пришел?

Очередной сомнительный приятель, невесть откуда взявшийся. Шэнь Юань порылся в воспоминаниях оригинала и понял, что это важная поворотная точка. В первую брачную ночь оригинал овладел Арно, но, посчитав его недостаточно интересным и скучным в постели, принялся стегать его плетью. Арно был военным зергом с сильной регенерацией, поэтому раны заживали быстро. А через пару дней оригинал взял его с собой на встречу с дружками — якобы для того, чтобы тот поучился.

Чему там было учиться? Разве что тому, как ублажать господина, да техникам, призванным доставить ему удовольствие в постели. Арно — военный зерг, а не игрушка, которой можно помыкать и заставлять раздеваться на глазах у толпы; у него было собственное достоинство. После той встречи он стал еще более замкнутым.

Шэнь Юань подумал, что, возможно, именно тогда в душе Арно было посеяно семя ненависти.

Сейчас у Шэнь Юаня и так была дурная слава, он не боялся её еще немного испортить. Он небрежно отправил ответ: Не приду. — и выключил коммуникатор.

Самец, ожидавший ответа в отдельном кабинете, открыл сообщение и, прочитав его, пришел в ярость. Он оттолкнул от себя прижимавшуюся к нему полусамку и выругался:

— Зергское дерьмо!

Он решил, что сам должен проверить, чем это Шэнь Юань занимается дома.

А тем временем вещи, заказанные Шэнь Юанем несколько дней назад, прибыли раньше него. Арно, оставшись дома, увидел гору посылок. Не выражая никаких эмоций, он перенес их в дом и аккуратно сложил. Шэнь Юань еще спал, и Арно не стал его беспокоить. Он лишь смотрел на эту груду коробок и втайне хмурился, думая, что самец совсем не знает меры и сорит деньгами направо и налево.

Шэнь Юань ворочался в кровати, но в итоге, устыдившись своего безделья, поднялся, решив помочь Арно с домашними делами. И тут он увидел гору посылок, напоминавшую небольшой холм. Радостно подбежав, он пробормотал себе под нос, не веря своим глазам:

— Уже пришли?

Надо же, доставка у расы зергов такая быстрая.

Шэнь Юань помнил, что заказал домашнего робота-помощника, а это означало, что ему больше не придется есть еду, приготовленную Арно.

http://bllate.org/book/29699/3613603