Готовый перевод No, I'm the Real A / Нет, я же главный Альфа!: Глава 15

Мэн Чжаочжи дрогнула рука, и он опрокинул крайнюю костяшку маджонга. Пораженный, он воскликнул:

— Чувак, ты что, со змеями играешь?

Фэн Юй как раз выложил пятерку бамбуков, и, услышав слова Мэн Чжаочжи, подумал, что ошибся ходом и его отчитывают. Он поспешно забрал костяшку назад:

— Я помешал тебе объявить «чи»?

— Да нет же, — Мэн Чжаочжи протянул руку, выхватил пятерку бамбуков и швырнул ее в центр стола. — Я о том, что ты реально со змеей играешь?!

— А-а... — Фэн Юй, осознав нелепость ситуации, смущенно кивнул. — Ну да, Мяньмянь — это черная королевская змея.

Жэнь И, бросая свою костяшку, тоже пришел в изумление:

— Ты дал змее такое имя?! Черт, Фэн Юй, ты даешь.

Лицо Юй Силэ стало еще мрачнее.

Мало того что Се Сяньюань игнорировал его, так теперь еще и все пять человек за столом для маджонга обсуждали какую-то змею.

Неужели он даже хуже ручной змеи?

Юй Силэ сидел с безжизненным видом и лишь после завершения третьего круга маджонга увидел, что Се Сяньюань поднялся и направился к нему. Юй Силэ инстинктивно откинулся на спинку дивана, немного напряженно вскинув голову.

— Поздно уже, но у меня нет времени тебя подвезти, — Се Сяньюань кивнул на стол для маджонга за своей спиной и добавил с показной заботой: — Вызвать машину, чтобы тебя отвезли?

— Н-нет, не нужно, — Юй Силэ хотел лишь поскорее убраться отсюда, он не смел оставаться должником Се Сяньюаня. — Я попрошу своего ассистента заехать за мной.

Се Сяньюань приподнял бровь и кивнул:

— Тоже вариант. Тогда хорошего отдыха.

Хотя Юй Силэ понимал, что это вряд ли поможет, он все равно закутался поплотнее, прежде чем уйти.

Его шаги были поспешными, будто за ним гналась сама Мяньмянь.

Когда дверь в отдельный кабинет снова закрылась, Жэнь И достал телефон, открыл приложение с новостями и вздохнул:

— Вот ведь расцвет сплетен... Кажется, скоро от него ничего не останется.

Еще до прихода Се Сяньюаня и Юй Силэ Мэн Чжаочжи все подготовил заранее. Пока длилось несколько кругов маджонга, в сети все уже окончательно разгорелось.

— Раз уж мой отец в деле, я изначально не рассчитывал, что все пройдет гладко, — Се Сяньюань грыз шоколадную палочку, скрежеща зубами. — Черт, не хотелось так резко затевать подобный переполох.

— Ого, у тебя все-таки есть совесть? — Мэн Чжаочжи, обучая Чжоу Цинъаня расставлять костяшки, подколол его: — Человек от твоего вида побелел, как полотно. Что, твои феромоны его так напугали?

— У меня нет такого таланта, — во рту стало приторно, Се Сяньюань брезгливо отбросил палочку и закурил, чтобы перебить вкус. — Это он как раз тот, кто хотел «запугать» меня феромонами. Хорошо еще, что игровой зал оказался рядом.

Мэн Чжаочжи замер и тихо выругался, выражение лица Жэнь И тоже стало неприятным.

Се Сяньюань беззаботно добавил:

— Ничего, я сейчас в полном порядке, никакой агрессии, не стоит бояться.

Мэн Чжаочжи не ответил, сразу набрал чей-то номер и дал указание купить еще больше топовых запросов:

— Плевать, будет Хуанда их блокировать или нет, просто вываливайте все наружу.

Юй Силэ, сев в машину, с поддельного аккаунта вошел в приложение со сплетнями.

Сяо Вэнь вел машину, время от времени испуганно поглядывая в зеркало заднего вида. Видя, что лицо Юй Силэ становится все чернее, он заикаясь произнес:

— Л-Лэдэ, там Цянь уже вовсю решает вопрос…

Юй Силэ листал ленту комментариев и швырнул телефон:

— И что с того!

На красивом лице омеги проступило нечто пугающее.

У него скоро должна была начаться течка. Юй Силэ планировал этим вечером сблизиться с Се Сяньюанем, а затем воспользоваться периодом течки, чтобы заставить его сделать полную метку.

Но Се Сяньюань был безумцем, которому на все плевать, ходячей бомбой замедленного действия, готовой взорваться вместе со всеми вокруг. Юй Силэ не мог так просто поставить на кон свое будущее.

Телефон, брошенный на переднее сиденье, загорелся. Сяо Вэнь снова замялся:

— Лэдэ, это Се…

— Я знаю! Я знаю! — Юй Силэ стиснул зубы, пытаясь успокоиться. — Не отвечай.

Его отношения с Се Тяньчэном уже стали очень близкими — как в эмоциональном, так и в деловом плане.

Юй Силэ знал, что Се Сяньюань и Се Тяньчэн не ладят, но как ни крути, они отец и сын. Неужели Се Тяньчэн выберет его?

Он не мог позволить себе так рисковать.

Сейчас его коммерческая ценность была высока, и по логике вещей Хуанда не стала бы отказываться от такой денежной коровы. Но что, если Хуанда потеряет крупного акционера?

Этим он рисковать тем более не мог.

Ничего страшного, подумал Юй Силэ, глядя на сияющие огни небоскребов за окном, и принялся успокаивать себя.

Все, что он имеет сейчас, было заработано его собственным трудом. Он должен крепко держать все в своих руках.

Даже если он был готов от чего-то отказаться, он должен был выжать из этого до последней капли всю пользу и ценность.

— Значит, человек, с которым Юй Силэ недавно приписывали роман, а сразу после этого он засветился на оргии, на самом деле его брат?

— Кто-нибудь помнит, как несколько лет назад инсайдеры сливали, что Семья Се хотела усыновить Юй Силэ? Тогда его еще весь интернет высмеивал: мол, сирота, а метит в богачи.

— Не удивляет, что над ним смеялись. Он уже совершеннолетний, какой из него приемный сын?

— По мне, так сирота, добившийся такого положения, точно не без хитрости и расчета. Кажется, он просто приворожил Семью Се.

— Выше, вы, завистники, в порядке? Лэдэ такой чистый и милый, разве не естественно, что он всем нравится?Говорят ведь, что их феромоны отлично подходят друг другу, во всяком случае, я уже шипперю их, под столом зовет братиком, в постели братик зовет... хе-хе-хе, обычные штучки молоденьких влюбленных.

Лэдэ лучше бы не связываться с таким отбросом альфой, даже если бы мне предложили побыть для Лэдэ старшим братом, я бы побрезговал.

Некоторые фанатки Лэдэ просто до смерти смешат меня, вам бы в труппе Сычуаньской оперы мастер-классы по мгновенной смене лиц давать за деньги.

Давайте-ка разложим по полочкам для любителей посплетничать лицемерные рожи некоторых фанаток Лэдэ за последние годы:

О дебюте Хуанда я вообще молчу, после этого Юй Силэ несколько раз замечали входящим и выходящим из особняка Се Сяньюаня, а фанатки тут же выскочили открещиваться от Семья Се, заявляя, что их драгоценный братик чист и непорочен, а это Семья Се к нему липнет. Позвольте спросить, раз уж он такой чистый и непорочный, то почему до сих пор строчит статьи, попирая новичков и старших коллег ради продвижения наверх?

Еще заявляли, что Юй Силэ повстречал Се Сяньюаня еще в детском доме, мол, они влюбились друг в друга с первого взгляда, а когда их разлучили, Се Сяньюань в ярости уехал за границу. И зачем же он туда уехал? О, оказывается, развлекался там с омегами бета-пола, да так, что забыл обо всем на свете.

Покупка акций Хуанда в ваших устах превратилась в компенсацию Се Сяньюаня для Юй Силэ, эту историю сочинили так талантливо, что я сам почти поверил.

А теперь начали воротить нос от Се Сяньюаня как от отброса-альфы, забыли свои рожи, когда шипперили их парочку? Только вот второй молодой господин Се после возвращения на родину лучше предпочтет связаться с какими-нибудь малоизвестными интернет-моделями и обычными людьми, чем лишний раз прикоснется к вашему драгоценному братику, умора.

Я и правда советую вам следить за языком, каким бы отбросом ни был Се Сяньюань, он носит фамилию Се. Поднимите шум — смотрите, как бы Юй Силэ потом вообще порог дома Се не смог переступить.

Тошнит от некоторых фанаток Лэдэ плюс один. Се Сяньюань, играющий чужими чувствами — та еще сволочь, но фанатки же не думают, что их кумир — воплощение добродетели.

Просто мимокрокодил, зашел посмотреть шоу. Разве Юй Силэ все это время не строил из себя вдохновляющего талантливого юношу, идущего к мечте?

Фанатки хотят и рыбку съесть, и все на свете, а в итоге останутся ни с чем. Кругом один гадютник, кто кого не знает? Подумаешь, за спиной кто-то есть, зарабатывать деньги стоя на коленях — это всё равно зарабатывать деньги, легли бы уже и терпели критику, делать нечего, что ли.

Когда давали ресурсы, Семья Се звали папочками, а теперь, когда репутация Се Сяньюаня испорчена, сразу бросились открещиваться, вы что, машины для нарезки?

Пользователи сети, извините, я забрел в сеть от полной безысходности, ребенок дома ждет спасения...

Хватит мошенничать, проваливай.

Всплыл неожиданный скандал, за последние годы Юй Силэ взлетел слишком быстро и успел насолить многим, в сети фанаты, хейтеры и зеваки перемешались в кучу, а Хуанда даже не смогло вовремя сбить тему из трендов поиска.

Се Тяньчэн владел немалой долей акций, он не только постоянно вмешивался в работу Юй Силэ, но и лез в дела компании. Со временем не только высшее руководство было недовольно его непрофессиональным вмешательством в управление, но и другие артисты, менеджеры и персонал тоже затаили обиду.

Вскоре появились новые инсайдерские сливы от тех, кто называл себя сотрудниками Хуанда и людьми из тусовки, подлив масла в огонь горячих тем.

Се Тяньчэн снова перебил дома несколько чашек. Ему следовало догадаться: раз Се Сяньюань вдруг стал таким послушным, тут явно что-то не так.

В отдельной комнате игорного клуба несколько человек собрались вместе, чтобы посмотреть видео с Мяньмянь.

Чжоу Цинъань листал экран телефона: Ах, Мяньмянь такая милая!

Мэн Чжаочжи откинулся назад всем корпусом, вытянув шею и косясь на экран, одновременно желая посмотреть и не осмеливаясь, с трудом выдавил: Дорогой, откуда я знал, что ты так любишь змей?

Ты боишься, а завести мы ее не можем. Чжоу Цинъань смотрел на экран с замиранием сердца и спросил у Фэн Юя: Где ты живешь? На днях можно будет заглянуть к тебе домой и навестить Мяньмянь?

Фэн Юй назвал название жилого комплекса, а затем поскреб в затылке: Впрочем, я скоро переезжаю. Можешь подождать, пока я обустроюсь, и тогда прийти посмотреть на Мяньмянь.

Переезжаешь? Почему?

Мой контракт скоро заканчивается, продлевать не собираюсь. Фэн Юй закинул удочку: Так что в последнее время подбираю другую подходящую продюсерскую компанию.

Фэн Юй на самом деле не был знаком с Мэн Чжаочжи, просто знал, что Чжоу Цинъань актер, а Се Сяньюань и Жэнь И тоже здесь, упускать такую возможность нельзя, вдруг удастся раздобыть полезную информацию.

Мэн Чжаочжи перевернул телефон Чжоу Цинъаня экраном вниз на стол и окинул Фэн Юя оценивающим взглядом: Артист? Какая компания?

Фэн Юй честно назвал название компании: Какой из меня артист. Так, снимаю короткие ролики, барахтаюсь понемногу, чтобы заработать на кусок хлеба.

Компания Мэн Чжаочжи в последнее время тоже занималась раскруткой собственных артистов и готовила несколько кинопроектов, однако возиться с новичками-чистыми листами было слишком долго, а кто-то вроде Фэн Юя требовал куда меньше хлопот и сил.

Мэн Чжаочжи поиграл пальцами Чжоу Цинъаня, достал визитку и протянул ее Фэн Юю: Пройдешь ли ты отбор, зависит только от тебя самого.

Фэн Юй ошеломленно принял визитку. Он слышал об этой развлекательной компании, она во много раз превосходила его прежнюю конторку, похожую на чистое посредническое агентство.

Фэн Юй снова погрузился в легкий туман, выигрыш в лотерею, наверное, выглядел точно так же...

Похоже, по возвращении придется угостить Мяньмянь дополнительной порцией мышек.

У Чжоу Цинъаня, когда он не снимался, был самый обычный режим, карточная партия не затянулась допоздна, и они разошлись вскоре после полуночи.

Се Сяньюань за вечер выиграл не так много кон, но был в хорошем настроении и бросил ключи от машины Жэнь И: Я поеду забирать свою машину, а ты посмотри по пути и подбрось Фэн Юя.

http://bllate.org/book/29698/3613524