Готовый перевод After the Extra's Mission Fails, the Crazy One Forces Love / Статист после провала миссии: Пленник безумной страсти: Глава 9

Он повернул голову и посмотрел на Цзян Юйчи, который убирался.

— Вы что, поссорились?

Пальцы Цзян Юйчи на мгновение замерли, и он бесстрастным тоном ответил:

— Пожалуй.

Сюй Сяосэнь озадачился.

Что значит «пожалуй»?

Эти двое и правда странные.

Хотя нет.

Если подумать как следует, его соседи по комнате вообще не казались нормальными людьми.

Каждый из них был до ужаса странным.

Глава 7. Мужская добродетель всё ещё при нём

Гу Миньчэнь не знал, чем заняться, да и возвращаться в общежитие ему не хотелось, поэтому он вышел за пределы кампуса и побродил по торговому центру неподадеку.

Проходя мимо кинотеатра, он случайно заметил рекламу популярного в последнее время фильма.

Гу Миньчэнь остановился и поднял взгляд на постер: это было новое шпионское кино с участием Сун Ецы.

Сун Ецы и сам происходил из богатой семьи, а в индустрию развлечений подался исключительно ради забавы — ему было совершенно всё равно, добьётся он успеха или нет.

Однако его глубокие, невероятно красивые черты лица с примесью европейской крови позволяли ему с легкостью преуспевать в шоу-бизнесе, и у него появилось множество фанаток с самого же дебюта.

Будучи одним из главных героев манги, он, естественно, обладал врожденным актерским талантом и в столь юном возрасте уже завоевал звание кинозвезды.

Гу Миньчэнь принялся обдумывать сюжет.

Первый напасть-любовник и главный герой-шу, су уже виделись, но, к сожалению, ничего не произошло.

Теперь он уже не возлагал никаких надежд на Дуань Циняня.

Тот только и делал, что валялся на кровати и спал, и черт пойми о чем он вообще думал.

Кажется, следующим, кто должен появиться по сюжету, был как раз кинозвезда Сун Ецы.

Вроде бы они где-то виделись.

Гу Миньчэнь нахмурился, пытаясь припомнить события манги.

Они столкнулись прямо в университете.

Похоже, Сун Ецы снимал школьную дораму и приехал на съемки в их учебное заведение, а в процессе работы заметил стоявшего в толпе зевак Цзян Юйчи.У Сун Ецы изначально не было никакой информации о «белом лунном свете», поэтому он принял Цзян Юйчи за Цзян Ижаня.

Сам Цзян Юйчи изначально был фанатом Сун Ецы и, прекрасно зная об ошибке с самого начала, всё равно продолжал лгать, пока Сун Ецы не обнаружил различия между ними, после чего и начался режим мучительной любви.

В манге был один эпизод, который Гу Миньчэнь запомнил очень отчетливо.

Третий любовный интерес схватил главного героя-ушоу за подбородок и властным, жестоким тоном произнес: Тебе нравится притворяться им, да? Хорошо, тогда ты навсегда останешься его заменой, станешь моим тайным любовником, которого нельзя показывать людям.

Стоило Гу Миньчэню вспомнить об этом, как у него по спине побежали мурашки.

Это было донельзя извращенно и приторно.

Впрочем, время съемок в кампусе, кажется...

Гу Миньчэнь резко распахнул глаза.

Не сегодня ли это?!

Гу Миньчэнь развернулся и припустил что есть силы.

Добежав до общежития, он столкнулся с Цзян Юйчи: тот был с рюкзаком на плечах и явно собирался покинуть территорию школы. Гу Миньчэнь, разумеется, не мог позволить Цзян Юйчи уйти, иначе как тогда развиваться сюжету?

Цзян Юйчи тоже заметил Гу Миньчэня, но не собирался с ним здороваться.

После того как утром Гу Миньчэнь вел себя с ним непонятно отстраненно, он не думал, что тот захочет с ним разговаривать.

Цзян Юйчи уже собирался пройти мимо, когда его руку внезапно перехватил Гу Миньчэнь.

Он замер на мгновение и поднял взгляд на Гу Миньчэня.

Гу Миньчэнь согнулся пополам, тяжело дыша, и прерывисто проговорил: Ты... ты куда собрался?..Цзян Юйчи видел, что тот до крайности измотан, и, вздохнув, похлопал его по спине, помогая перевести дыхание.

— Как ты умудрился так утомиться?

Гу Миньчэнь отмахнулся, а когда немного пришел в себя, сказал Цзян Юйчи:

— У тебя сейчас есть дела? Сходи со мной в одно место.

Цзян Юйчи опустил взгляд на Гу Миньчэня.

Конечно, дела у него были. Поскольку занятий во второй половине дня не предвиделось, он собирался пойти подработать в чайную лавку. Однако, видя, как Гу Миньчэнь с ожиданием смотрит на него, да к тому же крепко сжимает его руку своей мягкой и теплой ладонью, Цзян Юйчи на мгновение замолчал, а затем кивнул и тихо спросил:

— Куда мы идем?

Гу Миньчэнь радостно улыбнулся и, потянув спутника за собой, бросился в сторону.

Цзян Юйчи побежал следом. Пробираясь сквозь толпу, он смотрел на профиль Гу Миньчэня. Кожа у того была очень светлой, почти прозрачной, так что можно было рассмотреть крошечные пушистые волоски. Хотя одевался он довольно странно, Цзян Юйчи чувствовал исходящую от него светлую и добрую ауру — то, чего не было у него самого. Разве может кто-то жить настолько открыто и беззаботно? Цзян Юйчи не знал, но он сам точно никогда бы так не смог.

Рука Гу Миньчэня была очень теплой и намного меньше его собственной, держать её было удивительно приятно и спокойно. Цзян Юйчи нарочно слегка сжал ладонь Гу Миньчэня. Тот решил, что Цзян Юйчи хочет что-то сказать, поэтому обернулся и улыбнулся ему.

— Что такое?

Цзян Юйчи покачал головой:

— Куда ты меня ведешь?

— Скоро узнаешь, — загадочно ответил Гу Миньчэнь.

Веду тебя на встречу с мужем, подумал он. Гу Миньчэнь старался изо всех сил исполнить свою роль прохожего: он во что бы то ни стало должен был устроить встречу двух главных героев.

Вскоре они добежали до спортплощадки. Она была забита людьми: видимо, кто-то прознал, что Сун Ецы собирается приехать в университет на съемки.

— Здесь так много народу, давай попробуем пробраться поближе.

Цзян Юйчи посмотрел на копошащуюся толпу и нахмурился, явно не испытывая особого желания туда лезть.

— Зачем нам туда пробираться?

— Ой, не спрашивай, сам все увидишь, когда доберемся.

Гу Миньчэнь просто взял Цзян Юйчи под руку и потащил его в самую гущу людей. Желающих посмотреть на Сун Ецы студентов было слишком много, и пробиться в первый ряд оказалось делом непростым. Гу Миньчэнь ужасно жалел, что не удосужился получше запомнить развитие сюжета. Если бы он сделал это, то сразу после занятий привел бы Цзян Юйчи сюда и занял место, а не мучился бы сейчас в такой неразберихе.

Гу Миньчэня это очень удивляло. Обычно, когда он выполнял задания в других мирах, главные герои сами проявляли инициативу, и ему, простому прохожему, вовсе не нужно было ни о чем беспокоиться. Почему же здесь все вышло с точностью до наоборот? Наоборот, он сам стал самым занятым из всех.

Внезапно какой-то атлетичного вида студент ростом под метр восемьдесят налетел на Гу Миньчэня. Цзян Юйчи, проявив поразительную реакцию, мгновенно притянул Гу Миньчэня к себе и прикрыл его своим телом, приняв удар на себя.

http://bllate.org/book/29693/3612706