Готовый перевод Secretly Received / Тайная связь: Столкновение двух омег: Глава 7

Цэнь Се не стал вступать с ним в словесную перепалку, снял с него наручники и поволок к ковру в углу.

К этому моменту действие препарата уже началось: Ин Чжу совершенно выбился из сил и, вяло раскинувшись, не мог пошевелиться.

Цэнь Се почесал в затылке, подошел, оседлал его бедра и стал трепать, словно играя с каким-нибудь котенком или щенком, после чего раздражающе спросил:

— Всё еще дерзишь?

Волосы Ин Чжу растрепались, он злобно уставился на него покрасневшими глазами.

Цэнь Се сорвал с него всю одежду до нитки, и обнаженное тело Ин Чжу предстало прямо перед его глазами. У Ин Чжу была великолепная кожа, белая, словно слепленная из снега, что заставило Цэнь Се невольно приподнять бровь.

— А фигура-то у тебя что надо, — Цэнь Се крайне несерьезно щелкнул его по соску.

Ин Чжу вздрогнул, открыл глаза и вперил в него взгляд, полный ярости:

— Проваливай!

Цэнь Се холодно хмыкнул, поднялся на ноги, порылся на вешалке, наконец выбрал полупрозрачное ципао и повернулся к Ин Чжу.

Ин Чжу тоже посмотрел на ципао в его руках, дернул уголком рта и процедил:

— Ты еще пожалеешь.

Игнорируя его угрозы, Цэнь Се подошел, намереваясь натянуть на него ципао. Эта штука оказалась чертовски неудобной: Цэнь Се никак не мог разобраться, где рукава, а где штанины, и в итоге умудрился надеть разрез на голову Ин Чжу. Долго возившись, дергая и расправляя ткань, он наконец сообразил, как это носить.

Волосы Ин Чжу окончательно растрепались, очки криво съехали на нок, и он холодно смотрел на мучителя.

Одев его, Цэнь Се отступил на два шага назад, окинул взглядом этого высокомерного Начальника тюрьмы в соблазнительном ципао и присвистнул.

Ин Чжу едва зубы не стер от злости.

Ткань ципао была полупрозрачной и очень обтягивающей. То ли нарочно, то ли ему было лень возиться, но Цэнь Се не застегнул ни одну из пуговиц у ворота — те свободно болтались, обнажая белую шею и ключицы, отчего вид получался невероятно соблазнительным.

Взяв камеру, Цэнь Се встал коленями по обе стороны от его талии и сделал несколько кадров сверху, командуя:

— Смотри в объектив, открой глаза и улыбнись.

Ин Чжу все время держал глаза закрытыми и хранил молчание. Он еще никогда не подвергался подобному унижению.

Закончив с ципао, Цэнь Се переодел его в матроску, затем в форму школьницы, в костюм медсестры и, пользуясь тем, что Ин Чжу не мог пошевелиться, заставил принять самые разные позы.

В самом конце он умудрился выудить откуда-то свадебное платье.

Ин Чжу бросил на него взгляд со странным выражением лица: он никак не мог взять в толк, о чем вообще думал тот, кто додумался сшить эротическую версию свадебного платья.

Цэнь Се проявил завидное терпение, точно маленькая девочка, играющая с куклой. Сняв с Ин Чжу костюм медсестры, он натянул на него эротичное свадебное платье.

Это эротичное платье было сшито очень изысканно: мало того, что оно было настолько прозрачным, что ничего не скрывало, так на талии еще и имелся китовый ус, который подчеркивал линию талии самым соблазнительным образом. Мало того, в комплект даже входили чулки на подвязках.Цэнь Се сидел на корточках сбоку, медленно, дюйм за дюймом, натягивая длинные чулки на ноги Ин Чжу — делал он это удивительно ловко и плавно. В завершение он бережно поправил кружевную кайму на бедре, чтобы жемчужины, украшавшие её, легли ровно.

Ин Чжу чувствовал, что не в силах больше на это смотреть. Он зажмурился, стиснул зубы и в душе проклинал всех предков Цэнь Се до восемнадцатого колена.

— Садись, — Цэнь Се дернул его за руку, заставляя подняться.

От унижения лицо Ин Чжу исказилось. Процеживая слова сквозь зубы, он спросил:

— Что ты еще задумал?

Цэнь Се продолжал улыбаться:

— Надену тебе фату.

Ин Чжу промолчал.

Цэнь Се взял лежавшую рядом фату, немного повертел её в руках, изучая конструкцию, и обнаружил заколку. Неуклюже закрепив её в волосах Ин Чжу, он расправил белую ткань, скрывая его лицо под прозрачной вуалью.

Ин Чжу от природы обладал холодной, острой красотой, но подернутый белой дымкой, он внезапно приобрел мягкое сияние, словно жемчуг. Весь его облик стал туманным и пленительным.

Цэнь Се смотрел на него сквозь прозрачную ткань, и внезапный, неконтролируемый порыв заставил его поднять руку, но он тут же замер. В воздухе между ними повисло нечто неописуемое, время будто на миг остановилось.

Цэнь Се застыл в оцепенении, словно позабыв, что собирался сделать. Через мгновение он ухватился за край фаты, ощущая непреодолимое желание приподнять её.

Ин Чжу, чье зрение было затуманено, тоже замер, глядя на его руку.

Эта странная, гнетущая атмосфера продержалась еще немного, пока Ин Чжу не съязвил:

— Что на тебя нашло? С чего это ты вдруг расчувствовался?

Цэнь Се опомнился и усмехнулся:

— Ты посмотри на свой наряд. Кто из нас двоих здесь выглядит более вызывающе?

Начальник тюрьмы Ин в ярости рявкнул:

— Ты думаешь, я по своей воле это надел?!

Цэнь Се беззаботно рассмеялся:

— Хотел или нет, а уже на тебе. Давай, невеста, посмотри в объектив и улыбнись.

Ин Чжу закрыл глаза и отвернулся, чувствуя сквозь веки вспышки камеры.

Наконец это унизительное мучение подошло к концу. Просматривая снимки на фотоаппарате, Цэнь Се произнёс:

— И на что ты обижаешься? Ты хоть знаешь, сколько моих людей погибло от той ракеты, что ты выпустил?

Он поднял взгляд на Ин Чжу и добавил:

— Жизнь муравья — тоже жизнь. Некоторым из них не было и двадцати.

Ин Чжу ответил:

— Вступая в Общество Цзянань, они должны были понимать, что однажды такой день наступит.

Цэнь Се впервые не стал парировать колкостью, а лишь спокойно заметил:

— В таком месте, как Восточный район, если не будет Общества Цзянань, появится Общество Цзябэй. Если не я, то кто-нибудь другой.Он бросил на Ин Чжу беглый взгляд и произнес:

— По правде говоря, я не считаю, что кто-то другой справится с властью лучше меня.

Сделав снимок, Цэнь Се больше не стал мучить Ин Чжу, набросил ему на плечи верхнюю одежду и ушел.

Ин Чжу, облаченный в эротическое свадебное платье, пролежал в складе всю ночь. Лишь когда действие препарата ослабло, он смог пошевелиться и самостоятельно уехать на машине.

Вечером того же дня тот самый мужчина-бета снова позвонил Ин Чжу. Они договорились встретиться в знакомом кафе, и Ин Чжу, как и прежде, пришел в полной маскировке.

На этот раз бета принес пять или шесть карт памяти. Ин Чжу не стал проверять их содержимое, а просто расплатился.

Подобный метод массового сбора данных был выбран по двум причинам. Во-первых, это помогало сбить с толку: Ин Чжу не хотел, чтобы контрабандист узнал о его истинных целях и тем самым раскрыл его личность. Во-вторых, карты памяти с записями двойных омег — большая редкость на черном рынке. Даже если придется переплатить, такой способ всё равно выходит эффективнее, чем искать по отдельности: проще выкупить всё и отсеять ненужное.

Забрав карты, Ин Чжу вернулся в машину и с помощью бортовых VR-очков бегло просмотрел их одну за другой. Ему повезло: на одной из них оказалась запись с ним самим. Он отложил эту карту отдельно, решив прочитать её уже дома.

По дороге домой ему позвонил Чжэн Юнь.

— Господин депутат Ин, я приступаю сегодня вечером. Можете не волноваться, на этот раз Цэнь Се никуда не денется.

Ин Чжу коротко ответил согласием и распорядился:

— У него там есть камера. Найди её и уничтожь.

Чжэн Юнь на мгновение замешкался:

— Камера? Что на ней?

Ин Чжу проигнорировал вопрос и добавил:

— Когда возьмешь Цэнь Се под контроль, всё время держи Искусственный гиппокамп включенным. Найдя камеру, не вздумай смотреть, что внутри — уничтожь сразу же. Я проконтролирую это лично.

Повесив трубку, Ин Чжу почувствовал, как внутри всё закипает. Ну что за напасти каждый день? То откровенные записи гуляют по рукам, то его самого шантажируют эротическими фотографиями.

Припарковавшись на подземной стоянке и войдя в лифт, Ин Чжу получил на свой личный телефон видео от Чжэн Юня.

Судя по фону, это был склад одного из заводов, принадлежащих Чжэн Юню. Цэнь Се висел в воздухе с заведенными за спину и связанными руками. Его голова была опущена, лица не разглядеть, а сам он выглядел тяжело раненным.

Прямо под его ногами работал огромный измельчитель, издавая оглушительный гул. Острые лезвия вращались без остановки — стоило кому-то оказаться внутри, как его тут же превратило бы в кровавое месиво.

Как только запись закончилась, Ин Чжу вышел из лифта. В ту же секунду позвонил Чжэн Юнь:

— Господин депутат Ин, Цэнь Се отказывается говорить, где камера.

Ин Чжу подошел к двери своей квартиры и, вводя код на электронном замке, раздраженно бросил:

— Примени что-нибудь посерьезнее. Мне что, еще и учить тебя, как работать?

Сбросив вызов, Ин Чжу вошел в дом и направился прямиком в кабинет, где достал VR-очки, чтобы прочитать третью запись.

Эта память относилась к тому же периоду, что и две предыдущие. Обстановка была прежней, но, судя по всему, действие происходило еще раньше — в самом начале их отношений.

Едва включился режим чтения, Ин Чжу пронзила нестерпимая боль. Хозяин воспоминаний тихо скулил, стиснув зубы, терпя боль от того, что его тело медленно, шаг за шагом, разрывали изнутри. Это ощущение было мучительным — медленное, прерывистое, бесконечное, словно пытка.

Раздался долгий вздох, и хозяин воспоминаний сдавленно всхлипнул, задыхаясь.

Сквозь призму его взгляда Ин Чжу видел свое собственное лицо. Затем он увидел, как руки омеги бережно обхватили его лицо и притянулись для поцелуя. Несмотря на то что омеге было невыносимо больно, его движения были такими нежными, будто он боялся причинить боль самому Ин Чжу. Поцелуй был легким, словно касание перышка.

Сам Ин Чжу в этой памяти отвечал взаимностью, был невероятно нежен, словно дорожил этим омегой больше жизни и ни за что не хотел бы причинить ему вред.

Разомкнув губы, Ин Чжу услышал свой собственный голос:

— Тебе больно?

Больно.

Ин Чжу чувствовал всё то же самое, что и хозяин воспоминаний, поэтому знал: омеге было больно, невыносимо больно. Однако картинка перед глазами качнулась из стороны в сторону — омега отрицательно качал головой.

Ин Чжу увидел, как его собственное выражение лица смягчилось — он явно поверил — и начал двигаться более напористо и размашисто.

«Остановись», — подумал Ин Чжу. — «Остановись, он лжет. Неужели ты не видишь? Ему больно».

Но тот, кто был в памяти, ничего не знал о чувствах омеги. Его движения становились всё тяжелее, а жажда обладания граничила с жестокостью.

Это была нестерпимая жгучая боль, словно кожу терли грубой наждачной бумагой. Но хозяин воспоминаний молчал, смиренно принимая мучения — это была своего рода мазохистская покорность.

Наконец, когда дыхание окончательно сбилось, он не выдержал и заплакал:

— Ин Чжу…

Ин Чжу увидел, как он остановился и склонился, чтобы поцеловать его.

Это чувство было похоже на нежное утро: вокруг лишь пустота гор и ветер, а после крепкого сна дыхание любимого всё еще ощущается рядом с подушкой. Нет ничего важнее этого момента.

Они то целовались, то терлись друг о друга носами, подобно любым существам, выражающим свою привязанность. Их дыхание было горячим, всхлипы напоминали щебет птенцов, вызывая щекотливое чувство, похожее на скрытую, но невозможную к утаиванию любовь.

Сердце Ин Чжу сжалось от ноющей боли. Кто он, в конце концов, такой?

http://bllate.org/book/29683/3611627