Готовый перевод Rich Woman Eats Well, Give Me a Chance / Богачка, дай мне шанс: Закулисье звёздной любви: Глава 3

А Линь Луянь напрасно прождала всю ночь — до самого следующего дня ей в WeChat добавилась лишь мошенница, замаскировавшаяся под продающую чай девушку-омегу.

Линь Луянь: Мошенница, где моя жена?

Прошло уже несколько дней с того случая, и Е Синь быстро нашла новую работу через осенний набор.

Новое руководство осталось чрезвычайно довольно её кандидатурой. После недолгой беседы и просмотра портфолио её сразу пропустили через второй и третий этапы собеседования, велев собирать вещи и снимать жилье неподалёку от офиса.

Если бы прошло чуть больше времени, возможно, Е Синь постепенно забыла бы ту женщину — словно случайную попутчицу, с которой они лишь на миг разминулись в путешествии.

— Е Синь, ты правда одинока?

— Раньше совсем ни с кем не встречалась? Ни разу за всю жизнь?!

— У нас в компании полно одиноких альф. Хочешь, я кого-нибудь подберу, побуду свахой?

Вот только как красивая омега с прекрасным характером Е Синь неизменно привлекала всеобщее внимание и сплетни — как в своём отделе, так и в соседних. Все в один голос беспокоились о её личной жизни и мечтали устроить её судьбу.

— Ах... ну... — если бы не та метка, оставленная альфой, Е Синь, пожалуй, уже наполовину согласилась бы, поддавшись уговорам, но выбросить ту женщину из головы она до сих пор не могла.

Коллеги по офису, люди зрелые и проницательные, заметили фальшь в её словах. Проанализировав язык её тела, они пришли к выводу:

— Е Синь, признайся, у тебя тайный роман, ты в кого-то влюблена!

— М-м... — Е Синь не стала спорить, лишь рефлекторно прикоснулась рукой к задней части шеи. Железа была скрыта, специальный спрей надёжно замаскировал следы метки — слава богу.

— Эх, расходимся, расходимся, сердце красавицы уже занято.

— Е Синь, дерзай! Если тебе кто-то нравится, нужно смело добиваться своей любви, мы все тебя поддержим!

На это Е Синь могла лишь отделаться дежурной улыбкой и замять разговор. Она даже имени той женщины не знала — и где прикажете её искать?

Вернувшись за своё рабочее место, она немного потрудилась над текущими задачами и навела порядок в документах, как вдруг в правом нижнем углу экрана выскочило уведомление о новом друге.

[Пользователь «Половинка сердца» хочет добавить вас в друзья]

Это ещё кто?

По аватарке ничего понять было нельзя, а примечание отсутствовало напрочь. Е Синь оставалось лишь пролистать её ленту новостей: судя по публикациям и фотографиям, этот человек крутился в шоу-бизнесе.

Возвращаться в индустрию развлечений она не желала.

И каким же чудом, через какую щель эта особа добыла её визитку, чтобы добавиться?

Линь Луянь с замиранием сердца смотрела на отправленную заявку. С того самого дня, как она потеряла связь с Е Синь и не смогла раздобыть её контакты, она не оставляла попыток снова с ней связаться.

Она помнила, что Е Синь работала в съёмочной группе фильма «Как стать богатым с момента перерождения», но когда попыталась выйти на них, выяснилось, что кто-то анонимно подал жалобу — режиссёра и всю команду арестовали по подозрению в должностных преступлениях, и теперь они ждали суда.

Просто невероятная нелепость! Из-за серьёзности дела её собственные попытки просто раздобыть номер телефона расценили как ходатайство о помиловании. Получив от ворот поворот несколько раз, она с огромным трудом всё же раздобыла аккаунт Е Синь в соцсетях.

Линь Луянь знала, что натворила немало ошибок, поэтому не осмелилась ничего написать в примечании к заявке, боясь получить мгтыновенный отказ. Ей оставалось лишь надеяться, что Е Синь одобрит добавление, а уже потом она попытается всё исправить.

Е Синь поразмыслила немного и всё же приняла заявку, после чего набросала в строке ввода:

— Не знаю, какой именно сценарий вы хотите мне предложить, но я больше не планирую возвращаться в шоу-бизнес.

Линь Луянь еще не успела порадоваться тому, что Е Синь приняла её запрос, как от этих слов у неё сердце ушло в пятки. Неужели Е Синь решила, что её обманули и провели, и теперь окончательно разочаровалась в мире развлечений?

Испытывая крайне противоречивые чувства, она зажала кнопку голосового ввода и тихо произнесла:

— Это я.

Заметив, что собеседница отправила двухсекундное голосовое сообщение (а она терпеть не могла тех, кто вместо текста шлёт аудио), Е Синь передвинула курсор мыши и нажала расшифровку в текст.

Это я?

Она вообще кто такая?

Е Синь пришлось достать телефон, убавить громкость и поднести динамик к самому уху, чтобы услышать голос, который не давал ей покоя последние несколько ночей.

...Она забирает свои слова обратно.

Но она понятия не имела, как разрулить эту запутанную ситуацию: альфа, с которой у неё была связь на одну ночь, объявилась собственной персоной.

Е Синь с предельной осторожностью в мыслях восстанавливала события той ночи — вроде бы она не делала ничего такого, чего не следовало бы.

Видя, что Е Синь молчит, а надпись «печатает» так и не появляется — высветился лишь статус «прочитано», — Линь Луянь попыталась исправить положение. Она стёрла вертевшееся на языке «ты в тот раз ушла так поспешно» и заменила его на:

— В тот раз я была неправа, что не успела показать тебе сценарий.

Е Синь сжала в руке телефон и продолжила размышлять. Она, круглая отличница и выпускница престижного вуза, не могла дважды наступить на одни и те же грабли.

А, так это Линь Луянь, тогда всё в порядке.

И она ответила текстовым сообщением:

— Когда вы свободны?

Это наверняка коварный план альфы, которая хочет затащить её на встречу ради новой метки.

Линь Луянь решила, что её план удался, и радостно ответила:

— Я свободна в любое время, смотрите, как вам будет удобно.

Е Синь простила её — до чего же она всё-таки хорошая, ох... И почему она тогда позволила ей уйти в таком расстроенных чувствах?

Так, в полной уверенности каждая в своём превосходстве над планами другой, они договорились о встрече.

...

Местом встречи назначили здание корпорации Исин, о котором Е Синь навела справки заранее — неподалёку как раз находился Манхэттен.

Но когда она встретилась с Линь Луянь, выбранный той маршрут оказался совсем не тем, что рисовался в воображении Е Синь: они вошли прямо внутрь здания Исин.

Все встречные сотрудники тут же почтительно и вежливо приветствовали её:

— Здравствуйте, директор Линь.

Е Синь шла позади, с выражением лица в стиле «этот день полностью перевернул моё представление о мире.jpg».

В смысле — она генеральный директор Исин? И у неё действительно есть для неё сценарий? Неужели она настолько хороша в постели?

А те сотрудники, кто по дороге восторженно приветствовал Линь Луянь, бросали на шагающую следом Е Синь многозначительные взгляды, словно говоря: «А эта омега с секретом».

http://bllate.org/book/29681/3611486