Готовый перевод The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Глава 15

Сообщение пришло минуту назад...

Кончики пальцев Ло Вэйцина скользнули по клавиатуре, а в голове возникли странные мысли:

«Поздравляю. Откуда ты узнал, что я прошел?»

Ответа не последовало.

Он уже собирался вернуться в комнату, как вдруг заметил знакомый силуэт.

Ло Вэйцин невольно замер.

Балкон общежития выходил прямо на заднюю калитку учебного заведения, и с высоты шестого этажа движение людей снаружи было видно как на ладони.

Чэнь Шуян, по-прежнему в своей застиранной рубашке, опустив голову, быстро прошел через открытые железные ворота и остановился у обочины возле роскошного серебристого автомобиля.

Водитель в строгом костюме вышел из машины, склонился, открывая заднюю дверь, а когда Чэнь Шуян сел внутрь, вежливо закрыл ее.

Серебристый седан тронулся с места и медленно скрылся из виду.

Ло Вэйцин отвел взгляд.

На вид эта машина стоит не меньше нескольких миллионов...

Он вспомнил поношенную рубашку на Чэнь Шуяне, и это показалось ему чем-то неуместным, но ломать голову над этим не хотелось. Закрыв дверь, он вошел в комнату.

Лишь спустя несколько часов Чэнь Шуян прислал ответ:

«Прости, брат, у меня были срочные дела, не смотрел в телефон! Когда режиссер сообщил мне, я специально поинтересовался твоими результатами!»

Место Ло Вэйцина в общежитии находилось как раз у окна.

Получив сообщение, он с любопытством протянул руку и распахнул балконную створку.

В тусклом свете ночи он увидел, что серебристый седан вернулся к воротам университета, поблескивая в лунном свете.

Глава 7

В четверг Ло Вэйцин официально подписал контракт со съемочной группой шоу «Студенты идут на работу».

Выйдя после подписания, он сделал фотографию, замазал лишнее и отправил тому толстяку из С-университета.

По-доброму напомнив о сути их недавнего спора.

Час спустя он получил короткое, выдавленное из себя сообщение: «Папа».

Ло Вэйцин хоть и казался человеком широкой души, на самом деле был крайне злопамятным. Он быстро напечатал в ответ: «Только ты? А как же остальные, которых ты обещал добавить в чат?»

Толстяк: «Я за них, нельзя?»

Ло Вэйцин искренне удивился: «Серьезно? Разве можно делегировать кому-то признание отца? Непочтительно».

Собеседник больше не отвечал, и лишь спустя долгое время из него вырвалось: «И что с того, что ты прошел? Наш Цзян Янь тоже успешно прошел собеседование!»

Ло Вэйцин терпеливо напомнил: «Не жульничай, мы не заключали пари о том, пройдет Цзян Янь или нет».

Но это означало, что у него с Цзян Янем еще будет шанс встретиться.

В любом деле нужно ловить главаря, а от приставаний к пешкам толку не будет.

Пока толстяк не успел ответить, Ло Вэйцин с улыбкой напечатал еще несколько сообщений:

«Ладно, давай сначала ты прокричишь это пять раз».

«Не забудь записать аудиосообщение, текстом не считается».

«Ах да, кричать нужно нашему президенту Чэню, а не мне».

Ло Вэйцин небрежно отправил визитную карточку Чэнь Шуяна.

Прошло еще два часа.

Чэнь Шуян переслал Ло Вэйцину пять аудиосообщений с «папа», полученных от толстяка.

Чэнь Шуян: «Спасибо, брат Вэйцин...»

Ло Вэйцин отправил смайлик, а затем нажал на каждое аудио, чтобы прослушать.

Когда они так громко смеялись в конференц-зале, голоса у них были куда звонче, а теперь звучат так тихо, как писк комара!

В пятницу вечером Ло Вэйцин вовремя получил от съемочной группы обещанные девяносто тысяч.

Он тут же перевел их владельцу интернет-клуба, который блокировал его в переулке в тот вечер.

У хозяина не осталось причин удерживать Ло Вэйцина, чтобы заставить заниматься сомнительными делами, и в его голосе сквозило разочарование.

Потратив неделю, он наконец погасил все долги и с удовольствием провел выходные, как типичный студент: спал до обеда, учился, играл в игры, проиграл десять раз подряд и в итоге удалил приложение.

Жаль только, что беззаботные дни пролетели быстро, и наступил понедельник.

Ло Вэйцину, когда-то ворочавшему миллиардами, пришлось ради тех девяноста тысяч вернуться на службу в качестве стажера!

— Какое унижение... — покачал головой Ло Вэйцин, вздыхая.

Он залез в шкаф и выудил худи ярко-оранжевого цвета. Кожа у него была светлой, и такой броский оттенок заставлял его буквально светиться.

Сделав небрежную укладку, он добавил серебряную цепочку на шею, отчего она казалась еще длиннее и изящнее.

Говорят, в Корпорации Мэйка приветствуется индивидуальность, так что было бы грех не позволить себе немного свободы.

Раньше, будучи президентом, он вечно был обязан посещать официальные мероприятия, ежедневно нося рубашки, брюки и галстуки, что было пустой тратой его привлекательной внешности.

Оператор съемочной группы шоу «Студенты идут на работу» начал следовать за ним с самого утра понедельника, как только он вышел из общежития.

Ло Вэйцин шел и читал инструкцию, которую программа выложила в чат стажеров.

В этот раз в записи участвовали девять человек, распределенных по трем отделам.

Стажировка продлится восемь недель. В течение первых шести недель кураторы отделов будут давать стажерам задания; в последние две недели им предстоит защищать право на трудоустройство, основываясь на результатах работы.

В каждом отделе есть только одно вакантное место, шанс — один к трем.

В первый день стажеры должны ждать в зоне для посетителей, где HR-менеджер распределит их и проводит к рабочим местам.

Ло Вэйцин, не переставая идти, пробормотал правила: Каждый день после стажировки девять стажеров должны проводить общее собрание и писать ежедневный отчет?

— Послушайте, — обратился он к камере, вздыхая, — ежедневные собрания и отчеты — это же полный хлам! Неужели нельзя придумать что-то получше?

Оператор качнул камеру вверх-вниз, соглашаясь.

Как только Ло Вэйцин вошел в головной офис Корпорации Мэйка, оператор незаметно отступил. Съемочная группа уже установила скрытые камеры на пути следования участников.

Ло Вэйцин пришел на полчаса раньше назначенного времени — и на целый час раньше начала рабочего дня в Корпорации Мэйка, так что вокруг не было ни души.

Послонявшись без дела, он неожиданно обнаружил, что в звукоизолированной телефонной будке у стены кто-то сидит!

Сквозь темно-желтое стекло можно было смутно разглядеть мужчину в безупречном деловом костюме.

http://bllate.org/book/29670/3609805