Готовый перевод The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Глава 1

— Вчера вечером я наткнулся на одну яой-новеллу, и там, чёрт возьми, появилось имя Ло Вэйцина! Я чуть с верхней полки не навернулся и не раздавил парня снизу.

— Увидеть босса в новелле? Ты совсем с ума на работе сошёл?

— Ещё безумнее то, что в этой книге Ло Вэйцин — студент последнего курса, который по уши в долгах, потому что постоянно донатит стримерам-парням!

— Помоги мне, отец мой, выжить в этом мире!

— Подожди, это ещё не всё, самое смертоносное впереди: этот студент назанимал сто тысяч на подарки стримерам, а потом возложил все надежды на погашение долга, участвуя в реалити-шоу о карьере. Но, как оказалось, его выбили из конкурса уже на этапе собеседования! Он затаил обиду, арендовал машину и рванул прямо на главного героя-атакующего...

— Постой-ка, что за бред? Это точно не наш Ло Вэйцин! Во-первых, никто в мире не сможет выбить его на собеседовании!

— А вот и нет! Если бы это был действительно он, эта романтическая история превратилась бы в нечто иное: Ло Вэйцин успешно проходит на шоу, в пух и прах разносит всех коллег и, в конечном итоге, вытесняет генерального директора компании, захватывая власть в свои руки! Ха-ха-ха!

Два стажера в туалете чуть не задохнулись от смеха.

— Какой ещё захват власти? Неужели я настолько кровожадный?

Ленивый, бархатный мужской голос внезапно раздался у них за спиной!

Смех стажеров у раковин застрял в горле.

Они медленно обернулись.

И застыли, будто пораженные молнией.

Герой их сплетен — генеральный директор компании Ло Вэйцин — стоял прямо у входа в туалет.

Оба парня в испуге вжались друг в друга:

— Ло-Ло-Ло-директор, доброго дня!

— Директор Ло, мы просто чепуху несли, не слушайте нас!

Ло Вэйцин слегка отодвинулся в сторону и сделал приглашающий жест рукой.

Два стажера, сцепившись, кубарем выкатились из помещения.

Стоя у раковины и чувствуя, как струя воды скользит между пальцев, Ло Вэйцин вспомнил слова стажеров, и уголки его губ слегка приподнялись.

Хм, а ведь он действительно мог бы быть настолько кровожадным.

Вернувшись в офис, он увидел, что у двери его ждет секретарь:

— Директор Ло, сегодня с 16 до 17 часов у вас лекция по предпринимательству в Университете А, а с 17 до 20 — торжественный ужин с руководством вуза. Водитель ждет вас внизу, я провожу вас.

Он равнодушно кивнул, поправил воротник рубашки, повернулся и, последовав за секретарем, спустился вниз на персональном лифте рядом с кабинетом.

В рабочий полдень на дорогах вокруг территории корпорации было немноголюдно.

Ло Вэйцин откинулся на подголовник роскошного автомобиля, мягкими подушечками пальцев постукивая по столику в салоне.

Его слегка прищуренные персиковые глаза задумчиво смотрели на деревья за окном.

Сегодня был последний день перед его официальным выходом на пенсию.

С тех пор как три года назад рыночная стоимость компании прочно заняла верхнюю строчку в индустрии, он начал планировать отставку. В прошлом месяце, в день своего тридцатилетия, он с нетерпением объявил об этом всем.

http://bllate.org/book/29670/3609791