Готовый перевод The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта: Глава 12

Что для Гу Цзэ значат сегодняшний день, он понимал лучше кого бы то ни было.

Но он ничего не мог сказать и ничего не мог сделать.

Боль острой волной подступила к сердцу и быстро разлилась во все стороны.

Подняв взгляд и глядя на висящую под потолком люстру, Лин Сэнсюань почувствовал, как из глубин его глаз поднимается легкая дымка безысходности.

В конце концов, у него давно уже не было на это права.

Под воздействием алкоголя Гу Цзэ быстро заснул.

Однако спал он крайне беспокойно: между бровей залегла складка, выдавая глубокую усталость и тревогу.

Его рука судорожно сжимала Лин Сэнсюаня, на тыльной стороне ладони выступали вены, а ладонь была насквозь мокрой от пота.

Лин Сэнсюань сидел на краю кровати, крепко обхватив ладонью руку Гу Цзэ, и не сводил глаз с его лица.

Ледяная корка, сковывавшая его взгляд, растаяла без следа, и в тусклых, потерявших блеск зрачках отражалось сплошное страдание.

Время шло, и эта долгая ночь наконец подошла к концу.

Первый луч утреннего солнца пробился сквозь щель между шторами и россыпью золотых искр упал на Гу Цзэ.

Гу Цзэ резко распахнул глаза, и в его узких миндалевидных глазах мелькнул пронзительный холодный блеск.

Не совершая никаких размашистых движений, он единым рывком вскочил с кровати и с кошачьей грацией метнулся к двери.

Всё произошло абсолютно бесшумно — даже угол одеяла, взметнувшийся от его движения, опустился только тогда, когда он уже замер на месте.

— Скрип...

Дверь отворилась. Гу Цзэ прищурился и мгновенно выбросил вперед кулак, поднимая порыв свирепого ветра.

Лин Сэнсюань переменил опору ног и, увернувшись, отскочил в сторону. В его глубоких зрачках промелькнуло неуловимое сочувствие:

— Господин Гу, пора завтракать.

Узнав Лин Сэнсюаня, Гу Цзэ моргнул, окинул взглядом обстановку и на секунду задумался, только теперь вспомнив события вчерашнего вечера.

Это не семья Гу, сейчас он находится дома у Лин Сэнсюаня.

Тело сразу же расслабилось. Почесав в затылке, Гу Цзэ подошел к Лин Сэнсюаню и бросил взгляд на стакан горячего молока, которое, несмотря на только что разыгравшуюся сцену, не пролилось ни капли. В его миндалевидных глазах тут же мелькнула улыбка:

— Доброе утро, Чэнсюань.

Глядя на растрепанного Гу Цзэ, Лин Сэнсюань сглотнул вставший в горле ком:

— Доброе утро, господин Гу.

Позавтракав и умывшись, Гу Цзэ сидел на краю кровати. Наблюдая за тем, как Лин Сэнсюань склонился перед ним, завязывая галстук, он не удержался, бросился на него, обвив его ногами, и всем телом прижался к нему.

— Господин Гу, если мы сейчас же не выйдем, то опоздаем, — заговорил Лин Сэнсюань скороговоркой, словно пулемет.

— Ну и ладно, не поедем, — Гу Цзэ потерся о него щекой и склонил голову набок. — Чэнсюань, насчет вчерашнего...

У Лин Сэнсюаня защемило сердце: трепет смешался с болью:

— Господин Гу, будьте спокойны, я не проговорюсь ни единым словом.

Гу Цзэ тихо рассмеялся:

— Ничего страшного, можешь болтать сколько хочешь, я не против.

Он слегка прикусил мочку уха Лин Сэнсюаня, и его горячее влажное дыхание нашло лазейку, проникая внутрь:

— Если не хочешь, чтобы кто-то узнал, поцелуй меня, и я ручаюсь, что буду молчать.

Лин Сэнсюаню показалось, что развитие событий принимает какой-то нездоровый оборот.

Если о вчерашнем узнают злопыхатели, это станет несомненным ударом по и без того непростому положению Гу Цзэ.

Он-то точно ничего никому не скажет, но, судя по тому, как хорошо он знал Гу Цзэ, если он не сделает так, как тот требует, Гу Цзэ со стопроцентной вероятностью вынесет сор из избы.

Безнадежно вздохнув, Лин Сэнсюань обнял Гу Цзэ и легко коснулся его тонких губ.

От этой мягкости натянутая в его голове струна чуть не оборвалась. К счастью, поцелуй был легким и мимолетным: хотя он и оставил после себя сладкое послевкусие, Лин Сэнсюань все же смог кое-как сдержаться.

— Ой, а я-то думал, ты, как в прошлый раз, чмокнешь меня в лоб, — в глазах Гу Цзэ промелькнуло удивление.

Он облизал губы, и его слегка сдвинутые брови выражали некоторое недовольство:

— Раз так, то эти нежности для галочки стали совсем неинтересны.

Устроившись на плече у Лин Сэнсюаня, Гу Цзэ дьявольски улыбался, а его узкие миндалевидные глаза заволокла туманная дымка — затуманенная, полная чувственности, словно в сказочном сне.

Приоткрыв тонкие губы, он произнес прямо на ухо Лин Сэнсюаню каждое слово в отдельности:

— Чэнсюань, что касается этой роли, то мне больше по душе простой и грубый подход.

Совещание подошло к концу, дверь переговорной отворилась, и оттуда парами стали выходить люди.

Кто-то тихонько бросил фразу, в которой явственно слышались сплетнические нотки:

— Эй-эй-эй, вы заметили? У господина Гу вроде как губа разбита.

— Заметил, заметил, — подхватил кто-то другой, с изрядным воодушевлением в голосе. — А вы видели темные круги под глазами у помощника Лина? Кажется, сегодня они стали еще темнее, чем вчера.

По коридору прокатился сдержанный, подавляемый, но от того не менее двусмысленный смех, который еще долго не затихал.

В кабинете генерального директора на самом верхнем этаже Гу Цзэ, казалось, лишился всех костей в теле — он лениво лежал на диване полубоком, управляя мышкой и просматривая файлы на экране компьютера, стоявшего на журнальном столике.

Лин Сэнсюань толкнул дверь и вошел, бросив мимолетный взгляд на разбитую губу Гу Цзэ:

— Господин Гу, это документы, которые вы просили.

Гу Цзэ приподнял подбородок и кивнул на журнальный столик:

— Положи там.

— Господин Гу, смотреть в компьютер вот так вредно и для глаз, и для поясницы, — Лин Сэнсюань опустил бумаги на стол, с досадой покачал головой и вздохнул. — К тому же вам нужно пить больше воды, ваши губы совсем высохли и потрескались.

Гу Цзэ на миг замер на месте, прекратив двигать мышку. Подняв взгляд на Лин Сэнсюаня, он чуть задрал уголки глаз, а на губах заиграла улыбка:

— Так помоги мне их увлажнить, делов-то.

У Лин Сэнсюаня затрепетало сердце, а взгляд мгновенно потемнел.

Он изо всех сил впился ногтями в ладонь, резким движением развернулся, налил стакан воды и поставил рядом с рукой Гу Цзэ.

— У меня руки онемели, — голос Гу Цзэ звучал низко и хрипло, но в нем сквозило неотразимое очарование.

Всего четыре слова прозвучали для Лин Сэнсюаня с силой гравитационного притяжения, заставив его безотчетно податься вперед.

Эти узкие миндалевидные глаза по идее должны были источать дерзкую властность, но сейчас в них плескалась влага и читалась обида. Его бледное лицо под лучами солнца отливало едва заметным золотистым светом — ослепительно яркое и невероятно притягательное.

http://bllate.org/book/29656/3608263