Готовый перевод The CEO is Flirty and Sweet / Мой несносный босс: В плену сладкого флирта: Глава 3

Словно ему наступили на хвост, лицо Шэнь Че мгновенно переменилось и стало крайне безобразным.

Его рука сжалась в кулак, и он яростно выбросил её вперёд, подняв свирепый порыв ветра.

Гу Цзэ был худощавым, и в воображении Шэнь Че уже успела нарисоваться картина того, как он повергает Гу Цзэ ударом кулака на землю.

Всего лишь не имеющий права на свет бастардик, который поднялся благодаря жалким трюкам и теперь смеет так с ним разговаривать — просто ищет смерти.

— Генеральный директор Шэнь, — в низком голосе послышалось недовольство.

Шэнь Че ещё не успел опомниться, как кто-то схватил его за запястье. Как бы сильно он ни старался, сдвинуться с места оказалось абсолютно невозможно.

Высокая и прямая фигура неизвестно когда оказалась перед Гу Цзэ, загородив его собой от макушки до пят.

Шэнь Че нахмурился, разглядывая стоящего перед ним мужчину.

Он помнил, что этого человека звали Лин Сэнсюань, он был помощником Гу Цзэ. Куда бы Гу Цзэ ни отправлялся, он всегда брал его с собой, и обычно они были неразлучны.

Шэнь Че презрительно усмехнулся:

— Преданность — это хорошо, но не стоит отдавать её не тем людям. Гу Цзэ — всего лишь бастард, а ты…

В запястье внезапно вспыхнула такая дикая боль, что он не смог сдержать вопль:

— Ты, блять, отпусти меня! Какого чёрта!

В узких глазах Гу Цзэ промелькнуло явное раздражение, однако он протянул руку и дёргал за край одежды Лин Сэнсюаня:

— Чэнсюань, шумно.

Лин Сэнсюань тут же отбросил его руку.

Шэнь Че, словно сухой лист, отлетел в сторону и, потеряв равновесие, рухнул на пол. Раздался глухой стук — судя по звуку, падение было не из лёгких.

Кожа вокруг запястья окрасилась в ярко-красный цвет, местами даже проступили свинцовые синяки. От этого зрелище у него внутри всё сжалось от испуга, и он машинально скосил глаза на Лин Сэнсюаня.

Но Лин Сэнсюань уже отступил назад, и перед ним вновь стоял Гу Цзэ.

— Ну что, я же говорил, что ты мастак только языком трепать, — с высоты своего роста глядя на Шэнь Че, произнёс Гу Цзэ, и его красивое лицо исказилось в насмешке.

Шэнь Че хотел было ответить, но случайно встретился взглядом с Лин Сэнсюанем, стоявшем за спиной у Гу Цзэ.

Если бы взглядом можно было убивать, он, пожалуй, уже умер бы.

Подобная мысль внезапно промелькнула в голове, заставив губы Шэнь Че беззвучно шевелиться долгие секунды, но из уст так и не вылетело ни единого слова.

Гу Цзэ тихо вздохнул, развернулся, а на его челе залегла глубокая складка, выражающая трудно скрываемую тревогу:

— Чэнсюань, ты в порядке? Не нужно ли мне отвезти тебя сделать прививку от бешенства?

— Спасибо за заботу, генеральный директор Гу, я не нуждаюсь, — холодно ответил Лин Сэнсюань.

После устроенного Шэнь Че балагана та нежная атмосфера, что витала между ними, испарилась без следа, да и сам он окончательно успокоился.

Едва эта мысль промелькнула в голове, как в нос ударил знакомый освежающий аромат лимона.

Лин Сэнсюань вздрогнул. Перед его глазами внезапно выросло необычайно красивое лицо Гу Цзэ, а на щеке ощутилось нежное тепло. Сердце в груди дико подпрыгнуло и помчалось ввысь, словно на ракете.

— Спасибо, — влажное теплое дыхание коснулось уха, и от этого щекочущего ощущения дыхание Линь Сэнсюаня невольно стало тяжелее.

Знакомое мимолётное прикосновение, знакомая обольстительная улыбка, знакомая стройная спина.

Казалось бы, Гу Цзэ всегда был таким, казалось бы, на его собственном лице уже научилось не отражаться ни единой эмоции, но тело и душа неизменно отказывались подчиняться.

В тёмных глазах мелькнула капля беспомощности. Лин Сэнсюань потёр виски, и в его взгляде, провожающем спину Гу Цзэ, на мгновение отразилась безграничная нежность, которая тут же бесследно растворилась.

Сделав шаг, он последовал за ним, сохраняя прежнее невозмутимое выражение лица.

Неделю спустя. Корпорация Гу.

На самом верхнем этаже, в огромном и тихом кабинете президента, Гу Цзэ стоял у панорамного окна, заложив руки за спину. Строгий чёрный костюм делал его лицо ещё более бледным, а длинные миндалевидные глаза слегка сузились, неотрывно следя за фигурой внизу.

— Это уже пятый раз, когда он приходит к нам. Похоже, дела у Общественного питания Линь действительно хуже некуда. — Лин Сэнсюань бросил взгляд на стопку беспорядочно сваленных на столе Гу Цзэ бумаг, каждая из которых имела отношение к Общественному питанию Линь. — Генеральный директор Гу, пора затягивать сети.

Гу Цзэ отвёл взгляд, вернулся в кресло и закинул ногу на ногу:

— Спешить некуда.

Когда он не улыбался, его утончённые и потрясающе красивые черты лица из-за раскосых глаз казались отстранёнными и холодными, создавая вокруг него барьер неприступности.

Гу Цзэ поднял руку, уперевшись локтем в стол, и сцепил пальцы в замок, подперев ими подбородок:

— Вместо забот с Общественным питания Линь у меня есть кое-что поважнее для тебя.

Лин Сэнсюань принял предельно серьёзный вид:

— Слушаю вас.

— Мне захотелось клубники. — Холодность вокруг Гу Цзэ мгновенно рассеялась, а в миндалевидных глазах заплясали искорки улыбки.

Два года бок о бок приучили Лин Сэнсюаня к молниеносной смене настроений и манере общения Гу Цзэ:

— Слушаюсь, я сию же минуту отправлюсь в магазин.

Вместе с тем он давно привык и к тому, что Гу Цзэ обладал поразительными боевыми навыками, которые никогда не демонстрировал посторонним.

Уловив слабый аромат лимона, исходивший от собеседника, Лин Сэнсюань судорожно сглотнул:

— Генеральный директор Гу, сейчас рабочее время.

— Значит ли это, что после окончания рабочего дня я смогу делать с тобой всё, что захочу? — Гу Цзэ обвил руками шею Линь Сэнсюаня, уголки его глаз приподнялись, а тонкие губы зашевелились, обдавая лицо горячим дыханием. — Чэнсюань, на самом деле всё куда проще. Это ведь всего лишь клубника, тебе не нужно никуда идти.

Стройные и крепкие бедра незаметно обвились вокруг него, и Лин Сэнсюань замер, остро ощущая, как его собственное тело стремительно предает его.

Гу Цзэ прикусил мочку его уха, и его хрипловатый голос, полный чарующего магнетизма, раскатился у самого слуха:

— Ты можешь вырастить её сам, Чэнсюань. Выбирай любое место, я не возражаю.

Лин Сэнсюань тяжело и часто дышал. Тело горело от невыносимого жара, а объятия, в которых он держал настоящее пламя, создавали пугающее ощущение, будто он вот-вот сгорит в огне.

Он машинально попытался оттолкнуть Гу Цзэ, но тот держался слишком крепко, и с первого раза справиться с ним не удалось.

— М-м, Чэнсюань, как тебе здесь? — в разгар борьбы Гу Цзэ ослабил галстук. Слегка распахнутый воротник обнажил нежную кожу и изящные ключицы.

Взгляд Лин Сэнсюаня потемнел, а в горле пересохло ещё сильнее.

Дзинь-дзинь-дзинь...

http://bllate.org/book/29656/3608254