Готовый перевод Early Marriage of Youth / Ранний брак: Тайная жизнь Лу Цзыцина: Глава 9

Страшно до смерти: когда новый начальник приходит и начинает раздавать поручения, в такие моменты притвориться мертвым — самое безопасное.

Лу Цзыцин встал и натянул куртку:

— Пойду я. Я и на ранних этапах помогал Лян Чжи присматривать за проектом, так что хорошо знаком с деталями.

Линь Юй на мгновение замер:

— Может быть, всё-таки Ми...

Лу Цзыцин перебил его:

— Ми Лань во второй половине дня предстоит совещание с исследователями из экопарка.

Линь Юй:

— ...Тогда ладно, потрудись уж за двоих.

Лу Цзыцин:

— Не за что.

Когда они ушли, Ми Лань тихо спросила у Лян Чжи:

— С каких это пор мне нужно проводить совещание с людьми из экопарка?

Лян Чжи ответил:

— Старина Лу помогает тебе найти повод отвертеться.

Ми Лань просияла:

— Старина Лу с виду такой безалаберный, а в критический момент оказался весьма надежным товарищем.

Лян Чжи задумчиво произнес:

— Тебе не кажется, что сегодня он проявляет какое-то странное усердие?

Ми Лань:

— С чего ты взяло?

Лян Чжи:

— Когда ты раньше выполняла работу, с какой стати он помогал тебе от нее отмахиваться?

Ми Лань хлопнула по столу:

— Верно! Да он ведь не из тех, кто станет жалеть хрупкую женскую красоту!

Лян Чжи многозначительно протянул:

— И поэтому...

Ми Лань внезапно озарило:

— Поэтому... Сегодня перед выходом из дома его голову защемило дверью!

Лян Чжи:

— ...

Музей современного искусства «Красный клен» находился в северо-восточном пригороде. Это был недавно построенный музей в современном стиле, где часто проводились художественные выставки. Благодаря частой смене экспозиций, стильному ремонту и отличным условиям для фотосессий, он пользовался огромной популярностью у молодежи.

Линь Юй пролистал протоколы ранних совещаний: компании стоило немалых трудов заполучить контракт на выставочный дизайн для «Красного клена». Тот самый дизайнер по имени Лян Чжи окончил известную отечественную академию художеств, обладал сильными личными навыками, и предложенный им проект крайне понравился руководству музея.

Вот только по какой-то причине после официального начала работ фактическим руководителем группы стал Чжоу Ююй.

Линь Юй припарковал машину и, идя рядом с Лу Цзыцином, спросил:

— Чжоу Ююй еще не вернулся из командировки?

Лу Цзыцин ответил:

— Говорят, вернется сегодня во второй половине дня.

Линь Юй сохранил бесстрастное выражение лица и лишь бросил:

— Понятно.

Лу Цзыцин посмотрел на его затылок и неожиданно спросил:

— Ты в порядке?

Шаги Линь Юя не замедлились:

— Что?

— Я говорю, твое самочувствие, всё хорошо? — произнес Лу Цзыцин. — Твоя шея все еще слегка розовая, утром другие коллеги тоже заметили, что с тобой что-то не так.

Линь Юй рефлекторно прикрыл шею рукой и остановился.

Произнеся это, Лу Цзыцин только теперь осознал, что перешел черту.

Хотя поблизости временно не было посторонних...

Сейчас они находились на улице, а не дома, и они же ясно договорились: на людях вести себя как обычные начальник и подчиненный.

Линь Юй помолчал немного:

— Я ничего такого не чувствую.

Лу Цзыцин кашлянул:

— Я не имел в виду ничего особенного, но в конце концов, когда мы войдем в выставочный зал, там будет много рабочих, а рабочие в основном — альфы. Я просто хотел напомнить тебе...

— Думаю, никаких проблем не возникнет, перед выходом я снова приложил холодное полотенце на некоторое время, — Линь Юй немного подумал, внезапно сделал шаг ближе, заглянул ему в глаза и серьезно спросил: — А у тебя самого сейчас возникают какие-то мысли на мой счет?

Они стояли почти вплотную друг к другу — так близко, что Лу Цзыцин отчетливо видел полупрозрачный пушок на лице Линь Юя.

Лу Цзыцин едва не поперхнулся и автоматически принялся оправдываться:

— ...? Конечно нет!

— Вот и отлично. Раз у тебя нет никаких мыслей, то и у других альф не будет, — Линь Юй резко развернулся и быстрым движением поправил воротник. — Пойдем, в выставочный зал.

Поскольку был рабочий день, поток посетителей в музее «Красный клен» сегодня оказался небольшим, и редкие туристы скучкованно стояли в очереди у входа.

Лу Цзыцин предъявил охраннику у турникета временные пропуска и повел Линь Юя внутрь.

Выставочный зал, за который отвечала их компания, располагался в самом центре второго этажа, имел овальную форму и был самым крупным и величественным помещением во всем здании — именно здесь проходили самые масштабные выставки музея «Красный клен» каждого сезона.

В данный момент из-за ремонтных работ внешние стены зала были затянуты серо-белыми обоями.

Едва перешагнув порог зала, Линь Юй услышал сердитый молодой мужской голос:

— Вы надсмехаетесь надо мной, что ли? За целое утро закрутили всего один шуруп?!

Ленивый мужской голос среднего возраста ответил вразрез:

— Умерьте свой гнев, это ведь не наша вина. Чертежи слишком сложные, а мы обязаны стремиться к совершенству, не так ли?

— Вы называете волокиту стремлением к совершенству? Совести у вас совсем не осталось?!

Мужчина средних лет продолжал ухмыляться:

— Нельзя же так говорить. Раз вы недовольны, сделайте все сами.

Лу Цзыцин бросил взгляд на Линь Юя.

Линь Юй ускорил шаги, обогнул угол и воочии увидел обстановку в зале.

Молодой человек в бежевой шелковой рубашке с жаккардовым узором из бамбуковых листьев и черных льняных брюках стоял возле витрины, уперев руки в боки и яростно вытаращив глаза на человека перед ним.

Он отличался яркой внешностью: алые губы, белые зубы, красивые брови и глаза, а фигура была невероятно тощей, с остро выступающими ключицами, словно тонко вырезанная из камня статуэтка.

Но в эту минуту из-за гнева его шея и лицо покраснели, напоминая спелый, готовый лопнуть алый плод личи.

Напротив него стоял тучный мужчина средних лет в тесной рабочей спецовке, которая не могла скрыть его массивное тело. Пуговицы на ней были расстегнуты и висели небрежно по бокам, обнажая просторную белую майку внутри.

Лу Цзыцин тихо шепнул Линь Юю:

— Тот, что помоложе — куратор из музея, его зовут Лю Юйвэнь; а напротив него — бригадир нашей строительной бригады, Чжао Фэн.

Линь Юй уже встречал имена этих двоих в материалах:

— Чей-то родственник?

Линь Юй не назвал конкретное лицо, но Лу Цзыцин прекрасно понял, о ком идет речь.

— Дядя Чжоу Ююя по материнской линии, — ответил Лу Цзыцин. — Чжао Фэн раньше работал строителем, а после того как приехал попытать счастья к Чжоу Юую, неизменно занимает должность бригадира.

Линь Юй в упор посмотрел на Чжао Фэна.

В этот момент кто-то из рабочих заметил Лу Цзыцина и попытался подать Чжао Фэну знак глазами, но тот ничего не заметил.

Лицо Лю Юйвэня потемнело, словно лед:

— Если бы я все делал сам, зачем мне вообще нанимать вас и платить вам деньги?

Чжао Фэн с ног до головы окинул взглядом тонкую талию Лю Юйвэня, облизал губы и выдал:

— Ну, это смотря как посмотреть. Вы ведь заплатили деньги... Если вы хотите, чтобы я занялся чем-то другим, в общем-то, тоже можно...

http://bllate.org/book/29655/3608139