Готовый перевод I'm a Bloodline, Not an Alpha [Transmigration] / Кровавый принц в мире омегаверса: Я не Альфа!: Глава 12

— Ура!

—...

Выражение лица Сюань И уже невозможно было описать словами.

— Послушайся, поезжай домой с папой.

— Не хочу!

Луань И всё это время рассеянно наблюдал за происходящим. Было очевидно, что он действительно души не чает в своем единственном сыне. Достигнув цели, Юй Си обменялся с ним личными контактами и тут же проявил инициативу, предлагая решение:

— Маленький господин Луань еще мал, и это нормально, что ему хочется повеселиться. Вместо того чтобы отправлять его за границу, где он никого и ничего не знает, лучше оставить его рядом с собой. Пройдет несколько лет, он подрастет и сам поймет твои благие намерения.

Самое главное — парень питал к Сюань И самые нежные чувства, так почему бы не воспользоваться столь удобной слабостью?

— Генеральный директор Юй прав, вопрос с учебой еще требует обсуждения, но сегодня он обязан поехать со мной домой.

— Это проще простого. — Юй Си легко усмехнулся и бросил взгляд на Хань Бина, который с бесстрастным видом кивнул.

А затем.

Сюань И и Луань Юйцзэ были упакованы в машину вместе.

Сюань И: ？？？

Вся эта многоходовочка Юй Си привела в восторг абсолютно всех, за исключением Сюань И. Он вытащил телефон, намереваясь отправить гневное сообщение, но, пролистав всё вдоль и поперек, не нашел не то что Вичата, но даже элементарного номера в записной книжке.

Как вообще Сюань И жил все эти годы?

Он цокнул языком, откинулся на спинку сиденья и написал Хань Бину: Мне нужно найти генерального директора Юй, скинь мне его контакты.

Прождав добрую половину дня и не дождавшись ответа от Хань Бина, он уже нахмурился, собираясь повторить требование, как в Вичате всплыло окно с запросом на добавление в друзья: YX просит добавить вас в контакты.

Сюань И усмехнулся. Стиль выбора имени у этого типа оказался до странности похож на его собственный: с первого взгляда и не поймешь, где чье.

[YX: Хань Бин говорит, ты меня ищешь?]

[XY: Свинка злится.jpg]

[YX: Не злись, в другой раз составлю тебе компанию за ужином.]

[XY: Причем здесь ужин? Братец, с какой стати ты посадил меня в машину семьи Луань?]

[YX: Просто отправил твоего друга домой.]

[XY: И как мне теперь возвращаться?..]

[XY: Свинка боится темноты.jpg]

[YX: Завтра рано утром я пришлю за тобой Хань Бина.]

— Блин.

И впрямь использовал его как живой инструмент.

— Что такое, братец Сюань И, с кем это ты переписываешься?

Луань Юйцзэ сидел рядом с ним с любопытным выражением лица, но воспитание с детства не позволяло ему заглядывать в чужие экраны.

— Да так, болтовня с одногруппником.

Сюань И бросил косой взгляд на Луань И, сидевшего на пассажирском сиденье, ощутив смутную тревогу, словно его в любой момент могли пристрелить из-за угла. Он выпрямился и предупредил Луань Юйцзэ:

— Приедем к тебе домой — марш наверх в свою комнату. И чтобы я больше не видел, как ты льнешь ко мне на глазах у отца.

— Но... — во взгляде Луань Юйцзэ читалось крайнее нежелание. — Мне же так жалко с тобой расставаться.

— Мы уже совершеннолетние. Это не в детстве, когда можно было вытворять что угодно, нужно уметь соблюдать приличия.

Сюань И, редко озабоченный попытками взывать к человеческой логике, глубоко вздохнул и пустил в ход тяжелую артиллерию:

— Иначе я больше вообще перестану с тобой разговаривать.

Луань Юйцзэ повесил нос, выглядя совершенно прибитым.

— Ну ладно... Братец Сюань И, ты только не забывай навещать меня, ладно?

Сюань И рассеянно кивнул:

— Обязательно, обязательно.

Едва машина остановилась, он первым вылетел пулей наружу. Слова прощания уже вертелись на языке, но тут прямо на полпути нарисовалась напасть в лице нежданного гостя:

— Сяо И?!

— Это Сяо И?

Женщина в скромном ципао испуганно и радостно ахнула, в ее глазах заблестели слезы. Она намертво вцепилась Сюань И в руку, не давая двинуться с места:

— Совсем взрослым стал! Помнишь тетю Луань?

— Помню, вы же меня на руках носили, когда я был маленьким.

Выдав классическую фразу, положенную при встрече с родственниками, Сюань И с омертвелым видом вздохнул: судя по всему, сбежать прямо сейчас не получится.

— Быстро, в дом, дай тете на тебя хорошенько насмотреться.

В детстве Сюань И был частым гостем в доме семьи Луань, но прошло больше десятка лет, и всё давно изменилось до неузнаваемости.

Госпожа Луань то плакала, то смеялась, сосредоточив всё свое внимание исключительно на нем, в то время как отец с сыном за спиной переглядывались с растерянным видом. Даже сам Сюань И невольно задался вопросом, кто из них здесь вообще родной сын.

— Сяо И, как ты жил все эти годы? В тот год твои родители пустились в бега, спасаясь от правосудия, оставив тебя одного-одинешеньку, без всякой поддержки... — Госпожа Луань залилась слезами и, сжав его руку, долго не могла успокоиться. — Тетя виновата перед тобой. Нельзя было тогда слушать твой дядя Луань: если бы я забрала тебя к себе, тебе бы не пришлось пережить столько тягот.

— Ох, брось ты вспоминать прошлое. — Луань И стянул пиджак и плюхнулся на диван. — В тот год мы сами едва не пострадали из-за той парочки из семьи Сюань, откуда у нас были силы возиться с чужими проблемами.

— И у тебя еще хватает наглости говорить такое! — госпожа Луань отвесила ему смачную затрещину по спинам, не прекращая плакать. — Все эти годы я только и делала, что пилила тебя, чтобы ты отыскал Сяо И, а ты все мои слова мимо ушей пропускал!

— Мам, пап, перестаньте ругаться.

Лучше бы Луань Юйцзэ молчал — стоило ему подать голос, как весь огонь критики тут же перекинулся на него.

Сюань И со стороны наблюдал за этим семейством, не в силах разобрать, где здесь искренность, а где фальшь. Смертельно соскучившись, он зевнул и, дождавшись, пока они закончат грызться, поднялся на ноги:

— Раз больше ничего нет, я пойду.

— Не уходи... — в один голос выдохнули мать и сын.

Госпожа Луань поправила прическу и мягко уговорила:

— Уже так поздно, одному возвращаться небезопасно, оставайся ночевать.

— Да-да, братец Сюань И, оставайся, — поддакнул Луань Юйцзэ.

Сюань И криво усмехнулся и, не говоря лишних слов, просто посмотрел на Луань И. Мать с сыном ждали ответа, неотрывно следя за каждым его движением, а потому тоже уставились на главу семьи. Тот явно не желал оставлять гостя у себя, но сейчас, зажатый в тиски, был вынужден натянуть улыбку:

— Верно, Сяо И, столько времени не виделись, как же отпускать тебя без ужина?

— Хорошо, раз дядя Луань настаивает, поужинаю и пойду, — без запинки ответил Сюань И.

Госпожа Луань недовольно нахмурилась:

— Старый хрыч, и что это за тон?

— Да что ты понимаешь? — Луань И понизил голос и принялся строить знаки, заговорщицки подмигивая. — Я же своими глазами видел, как они с нашим пацаном...

Слух Сюань И намного превосходил человеческий, поэтому он расслышал каждое слово самым отчетливым образом, но у него не было ни малейшего желания разоблачать эти мелкие тайные замыслы.

Наскоро поужинав, Сюань И натянул кепку с медицинской маской и в полном одиночестве шагнул в вечернюю темноту.

http://bllate.org/book/29654/3608042