Готовый перевод The Billionaire's Ex-Lover's Replacement / Тень первой любви: Сделка с киномагнатом: Глава 13

А отражение Ло И в зеркале воды казалось упавшей с небес звездой.

Неизвестно, когда музыка на фортепиано сменилась другой — мелодия звучала легко и радостно.

Их взгляды встретились, Ло И нервно обветрил губы. Чем дольше он смотрел на лицо Лу Жана, тем сильнее поддавался его чарам — казалось, само это лицо было создано лишь для того, чтобы нагляднее воплотить представления Ло И о красоте и мужественности, которые он вынашивал все эти двадцать с лишним лет.

Уголки губ Лу Жана изогнулись:

— Наелся?

Ло И кивнул:

— Наелся.

Лу Жан спросил:

— Вкусно?

Ло И, как всегда, вынес объективную оценку:

— Неплохо.

Лу Жан поднялся, обошел стол и, взяв его за руку, произнес:

— Пойдем со мной, я кое-что тебе покажу.

Ло И заторможенно уставился на их переплетенные пальцы, внезапно осознав, что Лу Жан держит не только его руку, но и его сердце.

Яхта отошла от городского центра и замерла посреди реки. Потемневшие берега были безлюдной охранной зоной.

Чуть дальше раскинулся огромный пустырь — говорили, какой-то застройщик собирался возвести там новый парк развлечений.

Ветер на палубе отдавал холодом, и от этого легкое опьянение на лице Ло И мгновенно рассеялось.

Они прислонились к перилам, любуясь усыпанным звездами небом.

— А за городом небо и впрямь куда чище и красивее, чем в центре, — задрав голову, не удержался от восхищения Ло И.

Лу Жан не смотрел на ночное небо — его глубокий, притягательный взгляд был прикован исключительно к нему.

— Ло И, закрой глаза.

Внезапно обзор загородили чьи-то большие руки, трепещущие ресницы утонули в тепле ладоней, и дыхание Ло И на миг замерло.

В этот момент время остановилось, стих ветер, весь мир погрузился в тишину — безумно стучало лишь одно сердце Ло И.

Он накрыл руку Лу Жана своей, пытаясь вернуть себе хоть кусочек видимости.

— Не двигайся, — хрипло произвел Лу Жан. — Сейчас.

Неподалеку раздался громкий взрыв, Лу Жан отнял руки, и взору Ло И предстали распустившиеся по всему небу синие фейерверки.

Синее сияние озарило ночное небо и гладь реки, искры выписывали в воздухе один круг за другим, а затем эти кольца фейерверка одно за другим взрывались и, словно похожие на бред во сне шелковые кисти, медленно падали из-под темного полотна ночи.

Едва дымка в небе рассеялась, как за ней последовали еще несколько взрывов, и золотое пламя, подпрыгнув высоко в воздухе, устремилось прямо в небеса.

Огромный сноп света распустился изнутри роскошными, ослепительными серебряными цветами; цветы рождались внутри цветов, фейерверки заполнили всё небо, напоминая под черным бархатом падающие звезды.

В этот миг все звезды на небе не шли с ними ни в какое сравнение.

Голос Лу Жана у самого уха звучал всё так же нежно:

— Ло И, на этот раз фейерверк принадлежит только тебе.

Восторг еще не угас, а новые яркие соцветия салюта вновь принялись распускаться одно за другим.

Мысли унеслись много лет назад, в ту новогодняя ночь, когда власти Хайду устроили грандиозное пиротехническое шоу.

Ло И с Лу Жаном сбежали с праздничных курсов и застряли посреди толпы зевак.

Фейерверки той ночи были поистине грандиозными, а крики и ликование собравшихся почти заглушали звуки разрывов.

Ло И не выносил тесноты, и Лу Жан бережно прижал его к себе, защищая от давки.

Он помнил лишь то, как после окончания шоу, на обратном пути, бормотал себе под нос, как здорово было бы насладиться фейерверком вдвоем.

Тогда Лу Жан просто тихо шел рядом, храня привычное молчание.

Оказывается, спустя столько лет Лу Жан помнил всё, о чем он говорил.

Глава 8

За эти годы Ло И видел бесчисленные фейерверки, но лишь этот был зажжен специально для него.

Когда стихли последние залпы, Лу Жан обнял его за плечи сзади и тихо спросил:

— Понравилось?

Алкоголь, выпитый за ужином, начал действовать вовсю. Ло И пришел в себя от пережитого потрясения, его слегка вздернутые уголки глаз покраснели, а щеки порозовели. Он едва слышно промычал:

— Угу, спасибо.

Теплый поток воздуха коснулся щеки Ло И, Лу Жан подался вперед:

— Ло И, а то, чему я учил в прошлый раз, усвоил?

Ло И озадаченно повернул голову:

— М?

Рука Лу Жана тут же легла ему на лицо, большой палец зафиксировал подбородок, и влажный мягкий язык проник ему в рот.

Ощущая, как те две прохладные губы посасывают его собственные, Ло И широко раскрыл глаза, встречаясь взглядом с Лу Жаном. Воспользовавшись короткой паузой между поцелуями, Лу Жан напомнил:

— Сосредоточься.

В отличие от прошлых раз, на этот действовал очень нежно, его проникающий язык поддразнивал и вел за собой, и такая манера целоваться доставляла Ло И еще большее наслаждение.

Имея за плечами опыт прошлых разов, Ло И развернулся, прижавшись спиной к перилам, обвимил шею Лу Жана руками и прикрыл глаза. Поддавшись на поводке чужой инициативы, он принялся горячо отвечать на поцелуй, пытаясь доказать, что его навыки поцелуев улучшились.

Два гибких языка сплелись воедино, под влажные и смутные звуки нежность Лу Жана постепенно переросла в доминирующее наступление.

Дыхание становилось все тяжелее, от поцелуя у Ло И перехватило дух; встав на цыпочки и затуманив взгляд, он чувствовал, что душа вот-вот покинет тело.

……

Вернувшись домой, они снова нежились и миловались всю ночь напролет.

Проснувшись на следующий день, Ло И чувствовал ломоту во всем теле и, поддерживая себя за поясницу, кое-как поплелся на работу.

Проходя мимо финансового отдела, он заметил, как любопытные взгляды сотрудников так и норовили вывесть очередную сплетню.

Едва войдя в кабинет, Се Юньюй с первого же взгляда понял, что произошло.

Он спросил дипломатично:

— Ты что, влюбился?

Услышав это, Ло И слегка напрягся. Он только собрался сесть, как снова вскочил, желая оправдаться, но ноги дрожали и уже не могли выдержать его упрямства.

Ло И ответил уклончиво:

— Да в общем-то и нет.

Раз не влюбился, значит, просто перекусил на ходу.

Се Юньюй бросил на него сложный взгляд:

— Я знаю, что у тебя в последнее время много стресса, но развлекайся как знаешь, о безопасности все-таки забывать не стоит.

— Я…?!

Ло И понял, что Се Юньюй его неправильно понял.

Но, поломав голову над тем, с какого боку подступиться к объяснениям, он лишь махнул рукой — объясняться не хотелось.

— Всё в безопасности, не переживай.

Они проговорили в кабинете довольно долго: Се Юньюй уже успел связаться с вузами, готовыми к сотрудничеству.

Теперь оставалось лишь запустить акцию и дождаться результатов голосования в учебных заведениях.

http://bllate.org/book/29640/3605889