Готовый перевод Giving You My Devotion in Exchange for Freedom / Отдам тебе своё сердце — взамен получу свободу: Глава 73

Ли Жань и Хань Фэн переглянулись и сказали:

— Возражений нет. Господин Тан предложил уже небывалую цену. Кто умеет довольствоваться — тот всегда счастлив. Но я прошу оставить в компании всех нынешних сотрудников. Эти люди многое сделали для нас двоих на этапе создания фирмы. Без них компания просто не дожила бы до сегодняшнего дня.

— Разумеется, — ответил Тан Жуй. — Если это талантливые специалисты, им самое место в компании.

Краешки его губ тронула едва заметная улыбка — похоже, он был доволен их тактом.

Я опустила глаза на документ в руках: чёрным по белому там значилось, что пятьдесят процентов акций принадлежат мне. Затем перевела взгляд на сумму уставного капитала с бесконечной вереницей нулей и почувствовала нечто невообразимое.

Зачем Тан Жуй вложил столько денег в мою модельную компанию?

Я ведь однажды сказала ему, что хочу продолжать работать моделью и готова остаться в своей компании. Неужели именно поэтому он выбрал путь поглощения — чтобы я могла спокойно заниматься любимым делом, не покидая привычной обстановки?

Я бросила на него взгляд. Он, похоже, почувствовал мои глаза и лишь слегка улыбнулся — успокаивающе, как умеет только он.

Хань Фэн и Ли Жань расписались, поставили печати и покинули конференц-зал, направившись вместе с секретарём Лю в бухгалтерию для сверки счетов.

Раньше, когда компания была крошечной, бухгалтерия сводилась к одной-единственной должности. Туда брали в основном свежеиспечённых выпускников вузов. Такой маленькой фирме не удавалось удержать настоящих профессионалов. Но теперь всё изменилось. С Тан Жуем в качестве крупного инвестора компании просто не удастся не стать знаменитой.

Я села рядом с Тан Жуем и тихо спросила:

— Сначала дом Линь Мо, теперь акции модельного агентства… Тан Жуй, что ты задумал?

Он притянул меня к себе и твёрдо произнёс:

— Делаю всё, что в моих силах, чтобы быть добрее к тебе.

— Ты думаешь, что женщине из ночного клуба противостоять знатной наследнице — всё равно что проиграть заранее? Поэтому и оставляешь мне кое-что на чёрный день? Или… это аванс на будущее расставание?

Тан Жуй приподнял мой подбородок и, пристально глядя мне в глаза, улыбнулся:

— Линь Шу, тебе, похоже, совсем нет веры в меня? Ты всё боишься, что я тебя брошу?

— …Мне просто не хватает веры в себя.

Он погладил меня по голове и уверенно сказал:

— Между Линь Чан и тобой я обязательно выберу тебя.

Я с тревогой посмотрела на него:

— Но ведь твой друг Лу Чжаньбо тогда…

Его взгляд стал холоднее:

— Мужские дела тебе знать не надо.

— Ладно… — пробормотала я. Если он не хочет, чтобы я спрашивала, не буду.

Но слова того Лу Чжаньбо всё равно не давали мне покоя.

Пальцы Тан Жуя слегка постукивали по только что подписанному контракту. Он, казалось, о чём-то задумался.

— Линь Шу, раз тебе нравится быть моделью, стань лучшей из лучших. Я хочу, чтобы у тебя было собственное дело и своя жизнь. Это не имеет никакого отношения к тому, верю ли я в наше будущее или нет.

Он смотрел мне прямо в глаза, искренне и твёрдо:

— Я не так много могу для тебя сделать, но всё, что в моих силах, я сделаю с радостью. Не отказывайся от этого, хорошо?

Я кивнула — сердце переполняла благодарность.

Тан Жуй взглянул на часы и улыбнулся:

— Пойдём, сейчас отвезу тебя на благотворительный аукцион.

— Мне там уместно будет? Я имею в виду… Линь Чан ведь совсем недавно устроила скандал. Теперь все в Линьцзяне, наверное, ждут, когда начнётся новая сцена. Да и она, скорее всего, знает, куда ты направляешься, и непременно явится, чтобы устроить очередную истерику.

Тан Жуй щёлкнул меня по щеке и спросил с улыбкой:

— Ты, получается, боишься, что она прибежит и начнёт тебя донимать?

— Конечно, нет. Это я её ещё не донимала.

Тан Жуй кивнул, глаза его весело блестели:

— Впредь не думай, будто ты ей уступаешь. Теперь ты владелица компании, а она — всего лишь дочь владельца другой фирмы. По сравнению с ней ты уже в выигрыше.

Я не удержалась и рассмеялась:

— Так можно сравнивать?

— Ещё как! — Тан Жуй поднял меня с места и заодно аккуратно собрал лежавшие рядом документы. — Я попрошу секретаря Лю арендовать для тебя сейф в банке. Всё важное храни там, а ключ держи у себя.

— Так серьёзно?

— Конечно. Иначе ты постоянно будешь чувствовать себя неуверенно и бояться, что я тебя брошу, — поддразнил он. — Этот сейф даже я не смогу открыть. У тебя появится собственная тайна.

— У меня и так нет никаких тайн, — проворчала я.

Тан Жуй безжалостно раскрыл мою ложь:

— Ты — женщина, полная тайн.

Я высунула ему язык и не захотела продолжать этот разговор.

Связь между семьёй Линь Яоцзу и мной — вот мой самый большой секрет. Он уже знает об этом, зачем же ему копаться в чём-то ещё? Хотя… есть одна тайна, которую я никому не рассказывала…

Я действительно влюбилась в Тан Жуя.

Мы поехали в тот самый салон красоты, где бывали раньше. Там мне сделали макияж и помогли переодеться в вечернее платье.

Когда-то предприятие, принадлежавшее моей бабушке, было ничтожным по сравнению с этими финансовыми магнатами, но среди обычных людей считалось весьма состоятельным. С детства я ни в чём не знала нужды, хотя и не жила в роскоши.

Мама всегда говорила, что девочка должна быть доброй, щедрой и обладать изящными манерами. В материальном же плане достаточно стремиться к комфорту, не увлекаясь излишествами.

Но сейчас, кажется, я полностью отошла от всех тех правил, которые мама вкладывала в меня с детства.

Я уже не та добрая девушка, и Тан Жуй избаловал меня до того, что я теперь обожаю роскошные вещи.

Ведь предметы роскоши — это не только качество, но и символ статуса.

Глубоко в душе я боюсь, что моя жизнь окажется хуже жизни Линь Чан, которая заняла моё место. Мне невыносима мысль, что Чэнь Фан и её дочь живут в большей роскоши, чем жила когда-то моя мама, и наслаждаются богатством, нажитым на наследстве моей бабушки и матери.

Тан Жуй, похоже, знал, что я люблю белый цвет. Сегодня он приготовил для меня чисто белое платье и белые туфли-сандалии на каблуках. Украшения — изысканный жемчужный гарнитур: ожерелье, серьги и браслет. Вместе с безупречным макияжем от салона я выглядела особенно нежной и свежей, просто ослепительно красивой.

Хотя, признаваясь в этом самой себе, я, конечно, похожа на ту самодовольную бабку, хвалящую свой арбуз, но мне было радостно. Внимание и забота Тан Жуя заставляли моё сердце петь.

Тан Жуй был в безупречном костюме Armani, выглядел исключительно стройным и элегантным.

Когда мы вошли в зал, я почувствовала, как многие женщины смотрят на меня с неодобрением и завистью. Их взгляды ясно дали мне понять одну истину: лучшим украшением женщины являются не драгоценности и не сумки люксовых брендов, а мужчина, которого не могут заполучить другие.

Многие подходили к Тан Жую, здоровались и спрашивали:

— Кто эта девушка?

Тан Жуй совершенно открыто отвечал:

— Её зовут Линь Шу. Моя девушка и владелица модельного агентства.

Я взглянула на него, не ожидая, что он привёл меня сюда именно для того, чтобы поднять мой статус.

Люди тут же заговорили с энтузиазмом:

— Господин Тан такой талантливый, и его девушка — настоящая деловая женщина! Вы прекрасная пара!

Я вежливо улыбнулась:

— Благодарю за комплимент.

Некоторые даже спросили меня:

— У вас, наверное, есть визитки? Если нам понадобятся модели или рекламные лица для постеров, обязательно свяжемся с вами. Надеемся, вы порекомендуете нам талантливых моделей и дадите небольшую скидку как постоянному партнёру.

Но у новой компании ещё не было визиток! Да и сколько у нас вообще моделей и кто из них лучше — я сама не знала. Этот вопрос поставил меня в тупик.

Однако Тан Жуй стоял рядом, и я не могла его подвести. Я улыбнулась собеседнику и ответила:

— Простите, сегодня вышла в спешке и забыла визитки. Если у вас есть идеи или предложения, дайте, пожалуйста, мне свою карточку. При необходимости вы можете сначала связаться с Тан Жуем — он всё передаст.

Тан Жуй погладил меня по голове. Я показала ему язык, чувствуя себя маленькой лисой, прикрывающейся тигром.

Ведь инвестором моей компании всё равно был он, просто оформил все акции на моё имя. Так что Тан Жуй — важный акционер, и ему не впервой помочь делом. К тому же его имя как «золотой бренд» куда весомее моего.

Тан Жуй с нежностью в голосе сказал:

— Ты, сорванец, умеешь находить себе подмогу.

Тот человек рассмеялся:

— Для такой прекрасной девушки выполнять поручения — наверняка сладко, как мёд!

Тан Жуй невольно облизнул губы, наклонился ко мне и прошептал на ухо:

— Сладко или нет — узнаешь, только попробовав.

Я бросила на него сердитый взгляд, лицо залилось румянцем.

Как он вообще осмеливается говорить такие наглые вещи при всех?

Видя, как мы шепчемся, не обращая внимания на окружающих, те, кто окружал Тан Жуя, ещё громче рассмеялись.

Когда все разошлись, Тан Жуй сжал мою руку и сказал:

— Ты умеешь сохранять хладнокровие и вовремя выдать полуправду — настоящий деловой человек, Линь Шу.

Я с важным видом поправила его:

— Господин Тан, я только что спасла вашу репутацию.

Он приподнял бровь и усмехнулся:

— Правда?

— Конечно! Вы разгласили, что ваша девушка — владелица компании. Все уже знают. Но я пока ещё не настоящая владелица модельного агентства, разве нет? Как только попросят визитку — всё раскроется! Разве такой важный человек, как вы, может позволить себе врать? Вот я и спасла вашу репутацию.

Тан Жуй дотронулся до моего носа и рассмеялся:

— У тебя всегда найдутся отговорки.

Я ослепительно улыбнулась ему, настроение стало лёгким и радостным.

В этот момент в зал вошли Линь Чан, Пэй Аньань и ещё одна незнакомая мне девушка.

Линь Чан, казалось, собиралась подойти к нам, но Пэй Аньань резко удержала её. Те две девушки что-то быстро шептали Линь Чан, и та, хоть и неохотно, позволила увести себя. Однако глаза её не отрывались от Тан Жуя — такая тоска и привязанность читались в них.

Линь Чан злобно бросила на меня взгляд, полный ненависти, будто её злоба могла пронзить меня насквозь.

Я подняла подбородок и сказала Тан Жую:

— Твоя бывшая невеста пришла.

— Ага, — равнодушно отозвался он, будто ему было совершенно всё равно.

— Ты не боишься, что Линь Чан устроит очередной скандал прямо здесь?

Тан Жуй легко произнёс:

— Если она будет продолжать устраивать сцены, всем будет неловко. В конце концов, она носит фамилию Линь, а не Тан. Позор падёт на семью Линь.

Произнося «семья Линь», он невольно взглянул на меня.

Да ладно, семья Линь никогда не считала меня своей дочерью, и я уж точно не собираюсь защищать их репутацию. Господин Тан, вы зря переживаете.

Я легко улыбнулась Тан Жую, совершенно не обращая внимания на угрожающие взгляды Линь Чан.

Тан Жуй повёл меня к нашему месту — аукцион вот-вот должен был начаться.

Он протянул мне каталог и предложил посмотреть, нет ли чего-то интересного.

Я листала его без особого интереса, как вдруг увидела браслет из нефрита и застыла.

Тан Жуй заметил мою реакцию и тихо спросил:

— Нравится?

Я не могла сдержать гнева, руки задрожали:

— Это был любимый браслет моей мамы! Его ей оставил дедушка!

Я ещё раз внимательно посмотрела на изображение и с полной уверенностью сказала:

— Это вещь моей мамы! Как этот бесстыжий Линь Яоцзу посмел выставить на аукцион её наследство?! Это был приданое от дедушки на свадьбу моей мамы! Тан Жуй, что делать? Что делать?

Улыбка Тан Жуя поблекла. Он взял мою руку и мягко сказал:

— Линь Шу, не волнуйся!

Я растерялась, мне захотелось плакать, и я только и могла, что глупо спрашивать:

— Тан Жуй, что делать?

http://bllate.org/book/2964/327157