Готовый перевод Marrying the Crippled Beastman, I Slapped the Whole Tribe / Жена калеки-зверолюда: как поставить на место целый клан: Глава 5

И как раз когда он уже зашел в тупик, в его голове неожиданно раздался голос:

— Динь! Система успешно обновлена, желаете переключить на новую систему?

— Да!

— Динь! Обнаружено, что среда обитания хозяина носит особый характер, система успешно повышена. Добро пожаловать, хозяин, в Систему обмена для земледелия и инфраструктуры!

Едва голос Системы умолк, перед мысленным взором Кэ Ляня возник торговый центр, разделенный на три больших раздела: Зона строительства, Зона ресурсов и Зона снаряжения.

Кэ Лянь открыл Зону ресурсов, и перед его глазами предстали ряды карточек.

Его Карта тяжелой техники! Карта супер-дикого зверя! Все они исчезли, а вместо них появились самые разные Карты ресурсов.

Например, десять колючих рыб можно было обменять на одну Карту карпа в кисло-сладком соусе, а двадцать масляных мышей — на один кусок мыла! Впрочем, все эти карточки предназначались исключительно для его личного использования. Если же заглянуть в Зону строительства, там обнаружились строительные чертежи, справочники по флоре и фауне, руководства по разведению, способы добычи соли и прочее. Все это могли изучать и использовать не только он, но и другие люди.

В общем и целом, хотя эта система и не казалась столь внушительной, как прежняя, для нынешнего Кэ Ляня она была очень практичной.

Снова переключившись на Зону ресурсов и пролистав её чуть ниже, он действительно вскоре обнаружил нужную карточку.

Тридцать пильчатых листьев злака можно было обменять на одну Карту антибиотиков.

Это было именно то, в чем Кэ Лянь остро нуждался. И хотя пильчатые листья злака, казалось, росли недалеко от их племени, водились они только в джунглях.

Взглянув на свою раненую ногу, Кэ Лянь понимал, что надеяться на то, что тот вождь покорно принесет соль лишь из-за пары сказанных слов, не стоит — судя по всему, завтра ему придется самому отправиться в джунгли.

Однако, судя по тому, что прежний владелец тела предпочёл бы умереть с голоду, чем выходить наружу, в этом таилась немалая опасность, поэтому перед выходом необходимо было кое к чему подготовиться.

Кэ Лянь открыл Зону снаряжения, и, к его ожиданию, за пятьдесят осколков камня можно было обменять только Костяные ножницы, а для получения Костяного кинжала требовались кости Панцирного зверя. Тогда Кэ Лянь сосредоточил свой взгляд на другой карточке.

Карта силы! Один удар кулаком мог повалить дерево, количество использований — 1. Иными словами, обменяв эту карточку, можно было применить навык один раз, после чего она становилась бесполезной.

Хотя это и не было тем, о чем Кэ Лянь мечтал больше всего, на данный момент это являлось единственным, что он мог себе позволить, ведь для её получения требовалось всего лишь сделать сто отжиманий!

По крайней мере, это дало бы ему шанс в случае опасности завтрашним днем — пусть и не убить противника, но выиграть немного времени для побега этого должно хватить!

При этой мысли Кэ Лянь немедленно направился в центр комнаты, собираясь приступить к отжиманиям, но прошло совсем немного времени...

Он молча смотрел на свои руки, дрожавшие мелкой дрожью. Все было просчитано, за исключением этого слабого, нетренированного тела, которое оказалось вне его планов!

К счастью, у обменянных карточек не было ограничения по времени, так что сотню отжиманий на сегодня во что бы то ни стало нужно было выполнить! Кроме того, с сегодняшнего дня это тело было обязано начать тренировки!

Глава 3

— Лянь, ты здесь? Выйди на минутку! — Фань, последовав словам А Да, притащил переднюю лапу Зверя-дада и несколько обрывков шкур к каменному дому Кэ Ляня.

Какое-то время в ответ царила тишина, и его красивые брови сошлись на переносице. Неужели эта ленивая самка всё ещё спит? Целыми днями думает только о том, как получить всё готовое, и ни капли не хочет стараться сама. Самки из других семей уже давно договорились и отправились копать дикие овощи, а он всё ещё валяется в постели. Из-за этого Фань стал презирать его еще сильнее.

Его голос невольно окрасился ноткой презрения:

— Вещи, которые ты просил, я принес и оставил у входа, выйдешь и заберешь сам.

Не успел он договорить, как звериную шкуру, заменявшую дверь, кто-то отдернул, и на пороге показался Кэ Лянь с двумя темными кругами под глазами. Прошлой ночью он слишком просто всё распланировал: сто отжиманий для его нынешнего тела были не иначе как непосильной ношей. Хорошо еще, что он делал их с перерывами и, промучившись до второй половины ночи, всё-таки справился.

Едва он успел уснуть, как снаружи заявился какой-то болтун и поднял такой шум, что невозможно было глаз сомкнуть!

— Какого чёрта ты орёшь с раннего утра? — Кэ Лянь откинул волосы назад, в его голосе отчетливо слышна была утренняя сонная злость. В конце концов, через три дня он собирался отсюда уходить, и Кэ Лянь больше не планировал притворяться.

На нем была лишь наспех обернутая звериная шкура, вчерашняя грязь уже отмылась, волосы стали намного мягче и аккуратно откинуты назад. Черно-бурая шкура местами облезла, но от этого его кожа казалась еще белее, а две бугорки на груди отчетливо и ярко выделялись на свету.

Кэ Лянь считал, что для мужчины в этом нет ничего особенного, но он забыл, что сейчас он сам — самка! Здесь мужчины в глазах орков — это то же самое, что женщины в глазах мужчин!

Вчера он весь был покрыт грязью и выглядел чумазым, так что на это никто не обращал внимания, но сегодня...!

В тот самый момент, когда Кэ Лянь показался, Фань резко замер на полуслове. Глядя на ослепительно белую обнаженную грудь, он замер от шока на секунду, а затем кончики его ушей под копной растрепанных волос густо покраснели. Как-никак, он был молодым орком, и это первый раз в жизни, когда он видел тело самки — пусть даже он и пытался держаться бывалым, юношеская неопытность неизменно проступала наружу.

— Ты! Почему ты без одежды?!

— А? — Кэ Лянь нахмурился, окинул взглядом собеседника, а затем посмотрел на себя. — Разве ты сам не одет так же? Есть дело — говори! Сказал — вали отсюда!

— М-мы… разве мы одинаковы? Ты же самка! — запнувшись, проговорил Фань.

Кэ Лянь бросил взгляд на то, что тот держал в руках — это были обещанные припасы, но соли среди них, конечно же, не оказалось. Он забрал вещи из рук Фаня:

— Вещи я получил, можешь идти!

С этими словами Кэ Лянь, больше не обращая на него внимания, повернулся и направился вглубь дома.

Лицо Фаня покраснело до корней волос, он не знал, как себя вести. Презрение, которое он испытывал к этому человеку раньше, неизвестно почему сменилось неожиданным смятением:

— Я думал, над тобой все смеются только потому, что ты трусливый и ленивый, но оказалось… у тебя еще и стыда нет!

Сам не зная, почему он это брякнул, Фань, не глядя на выражение лица Кэ Ляня, развернулся и убежал.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Кэ Лянь бросил вслед:

— Притащился с утра пораньше портить настроение, больной на голову!

Хотя он так и сказал, Кэ Лянь всё же накинул на плечи шкуру.

Раз уж он проснулся, то спать больше не собирался. Немного размяв суставы, он почувствовал, что после ночного отдыха ломота в руках значительно уменьшилась.

Достав из дома старую корзину, сплетенную из древесных лиан, он собрался выходить.

Но стоило ему приподнять звериную занавеску и шагнуть наружу, как он увидел неподалеку от своего дома нескольких притаившихся знакомых самок.

http://bllate.org/book/29632/3605010