Готовый перевод The Untamable Old Yellow / Старый Жёлтый: Душа вне времени: Глава 1

Название: Неподдающийся воспитанию

Автор: Лан Ци Баома Лай

Аннотация:

Все вокруг говорили, что Ли Эр — чудак. Он любил слушать традиционную китайскую оперу, старые пластинки и сказания-пиньшу, а в кинотеатре ходил только на один фильм — Прощай, моя наложница. В свои двадцать с небольшим он жил словно куча гнилой древесины: совсем не как человек восьмидесятых годов рождения, а скорее как шестидесятник.

Но в конце концов Ли Эр отыскал такого человека: того, кто умел петь партию Гегемона, но вовсе не требовал, чтобы он становился наложницей Юй. Того, кто попустительствовал всем его дурным привычкам, с улыбкой заслонял от любых бурь и невзгод и позволял жить именно так, как ему самому хотелось.

Если уж это не считать верным спутником, то кого тогда вообще любить?

Предупреждение: эта история о том, как неверный подонок меняется к лучшему; если вам не по душе такое, пожалуйста, закройте страницу.

http://bllate.org/book/29626/3604206