Готовый перевод The Sickly Insect Mother Becomes a Galactic Heartthrob / Хрупкая Королева в мире звезд: Стать любимцем галактики: Глава 8

— Очень вероятно! Я вчера не мог уснуть и проверил: эта исследовательская компания вообще не выпускала никаких продуктов, да и за ней не стоит никакой крупной фирмы. Как они могли продержаться так долго?

Речь шла о событиях прошлой ночи. Ланс слушал их обсуждение, молча опустив взгляд.

Из-за недостаточно высокого уровня ментальной силы, а также потому, что его тело в эпоху межзвездных полетов считалось довольно слабым, Ланс в основном посещал теоретические курсы.

К концу занятия от обилия новой информации у Ланса разболелась голова. Он потер переносицу, начиная беспокоиться о своей успеваемости.

В этот момент рядом с ним внезапно опустилась чья-то фигура.

— Привет, меня зовут Юджин. — Бодрое и полное солнечного света приветствие заставило Ланса обернуться.

Это был молодой парень, тоже с золотистыми глазами. На его голове копной лежали короткие светлые кудри, лицо сияло улыбкой, и он первым протянул Лансу руку.

На вид он казался ровесником Ланса, но в межзвездную эру нельзя было судить о возрасте по внешности, поэтому Ланс не спешил с выводами.

К тому же…

Взгляд Ланса невольно задержался на глазах собеседника чуть дольше положенного.

Хотя они тоже были золотыми, именно эти глаза Юджина вызывали у Ланса инстинктивный дискомфорт.

— Привет. — Ланс вложил свою ладонь в руку парня и слегка пожал её. — Меня зовут…

— Я знаю, как тебя зовут. — Юджин прервал Ланса. — Разве ты забыл? Нас ведь держали вместе, и когда нас выпустили, я был в соседней палате. Правда, врач, отвечавший за меня, был слишком строг и не разрешал мне ходить к тебе играть.

Ланс не знал, что ответить Юджину. Он попал в этот мир из другого, и совсем не помнил, что довелось пережить этому телу до его прихода.

Он честно покачал головой:

— Я не помню.

Как только эти слова сорвались с губ, Ланс увидел, как сияющее выражение лица Юджина мгновенно погасло.

— Как ты можешь не помнить меня? Мы ведь лучшие друзья.

Ланс смущенно извинился.

— Ладно, забудь. Наверное, та группа людей снова вколола тебе какой-то препарат. — Сказав это, Юджин внезапно подался вперед и несколько секунд пристально смотрел Лансу в глаза. — Почему мне кажется, что ты стал каким-то странным?

— Правда? — Ланс, не привыкший к такой близости, слегка отстранился.

К счастью, Юджин не стал долго нависать над ним. Он вдруг прыснул со смеху:

— Стал странно красивым. Раньше я тоже считал, что ты симпатичный, но сейчас в тебе появилось что-то, чему я не могу подобрать определение.

— Может, потому что я слишком долго был взаперти, а теперь во мне стало больше человеческого? — Юджин широко и радостно улыбнулся. — Пойдем поедим вместе?

Увидев, что Юджин больше не допытывается о прошлом, Ланс выдохнул с облегчением.

— Не получится. Я нашел работу и после занятий должен быть в кофейне. — Ланс вежливо отклонил доброе приглашение Юджина.

— В кофейне у входа в школу? — Юджин прищурился, улыбаясь. — Какая жалость. Ну тогда я пошел обедать, в следующий раз загляну к вам, чтобы поддержать заведение.

— Хорошо. — Ланс кивнул. Поднимаясь и выходя из аудитории, он не забыл опустить поля кепки пониже.

Школа не стала широко афишировать появление в ней киборгов, да и в школах этого мира не было такой уж сильной привязки к классам, поэтому мало кто из студентов заметил, что в их аудиториях прибавилось людей.

В школьной столовой кормили бесплатно. Ланс выбрал порцию довольно здорового питательного обеда, не спеша поел и отправился в кофейню.

Посетителей было немного. Когда Ланс вошел, как раз двое девушек собирались сделать заказ.

— Два мокко, меньше сахара.

Чжоу Мо был занят приготовлением коржей для торта. Он только собрался снять одноразовые перчатки, как Ланс поспешил к нему.

— Я сам, продолжай заниматься своим делом. — Ланс подошел к стойке и остановил Чжоу Мо.

Увидев, что пришел Ланс, Чжоу Мо перестал суетиться и улыбнулся:

— Наконец-то ты пришел. Прими у них заказ, кофе у меня получается совсем не так вкусно, как у тебя.

Ланс принял заказ у девушек и повернулся, чтобы вымыть руки и заняться кофе:

— Брат Чжоу, ты скромничаешь. Твое печенье тоже очень вкусное.

Когда по помещению разлился густой аромат кофе, девушка, ожидавшая свой напиток, принюхалась:

— Как вкусно пахнет!

Ланс поставил на стол чашку с готовым эспрессо, протер кофемашину и принялся взбивать молоко.

Он не заметил, что Чжоу Мо неизвестно когда отложил свою работу и вместе с двумя девушками завороженно наблюдал, как Ланс вливает молоко в кофе.

На последнем этапе рука Ланса твердо держала питчер, он медленно наклонил его, и на поверхности кофе появился идеальный рисунок колосьев.

У Чжоу Мо глаза на лоб полезли:

— Как ты это делаешь?

— Практика и еще раз практика, нужно просто сделать это несколько раз, — ответил Ланс и тем же способом нарисовал на второй чашке кофе милую улыбающуюся рожицу.

Кофе с рисунком был налит точно до краев, и его было нелегко пролить. Ланс поставил обе чашки на поднос, вежливо уточнил, где сидят покупательницы, и отнес кофе к их столику.

Девушки, которые до этого стояли у стойки, увидев это, последовали за ним и сели за столик.

Девушка с кудрявыми волосами нетерпеливо открыла свой Оптический мозг и сделала несколько снимков кофе подряд.

Ланс забрал поднос, собираясь вернуться за стойку.

— Можно с тобой сфотографироваться! — окликнула его кудрявая девушка.

Ланс остановился, немного поколебался и тихо покачал головой.

— Простите, это не совсем удобно.

Кудрявая девушка хотела еще что-то сказать, но подруга одернула её. Голос был негромким, но отчетливо долетел до ушей Ланса.

— Он же киборг, ты совсем страх потеряла? У таких, в кого вживили гены Зергов, в любой момент может сорвать крышу, они могут потерять рассудок. Зачем тебе фотографироваться с ним?

Одернутая девушка выглядела расстроенной:

— Мне кажется, он совсем не страшный, похож на моего младшего брата. К тому же, разве тебе не кажется, что у него очень красивые глаза? Как солнце, правда?

— Эти глаза сразу выдают гены Зергов, что в них красивого…

http://bllate.org/book/29618/3602975