Готовый перевод Pregnant with My Comatose Husband's Baby / Беременна от мужа-овоща: Счастье в объятиях бога войны: Глава 15

— Вот отлично, как раз попутно подброшу тебя домой.

Сюй Синин спросил:

— Старший брат, в каком ты номере живешь?

— Я живу… вилла номер тридцать три.

— О, это, наверное, во второй очереди? Кажется, от меня это далековато, — сказал Сюй Синин.

— Всего пара минут езды, я сначала отвезу тебя домой.

— Спасибо, старший брат, а как тебя зовут? Я Сюй Синин.

— Можешь звать меня старшим братом, я всё равно старше тебя.

— Ладно уж.

Сюй Синин не стал настаивать и подумал про себя, что раз собеседник не хочет называть своего имени, то, скорее всего, после сегодняшнего дня он вовсе не планирует поддерживать с ним какие-либо контакты.

Тот явно не стремился заводить с ним дружбу.

Разумеется, навязываться он тоже не собирался.

Машина тронулась, и в салоне на какое-то время воцарило молчание.

Лишь спустя время Гу Си непринужденно поинтересовался:

— Твоя ментальная сущность — это лиана?

— Нет, это… чужая ментальная сущность. Я взял ее с собой просто поиграть, у меня самого ее нет, — ответил Сюй Синин и тут же спрятал ожерелье из лианы под одежду.

Гу Си больше ничего не ответил. Значит, он для него всего лишь чужой человек.

Даже находясь на людях, он настолько не желает признавать, что женат?

Больше они дорогой не разговаривали. Добравшись до ворот первой виллы, Сюй Синин поблагодарил водителя и вышел.

Он сел в свою крошечную машинку в форме кролика и направился к жилому корпусу.

Гу Си же объехал дом и через задний двор спустился в подземный гараж.

Едва Сюй Синин переступил порог дома, как к нему с радостной улыбкой бросилась служанка.

— Молодой господин Сяо Нин вернулся.

— Молодой господин Сяо Нин, госпожа купила вам очень красивый торт, скорее идите посмотрите, — указала она на кухню.

— О, хорошо. Мама приходила? Она наверху? — спросил Сюй Синин.

— Заходила только что, но уже ушла. Велела съесть торт, пока он свежий, — улыбнулась служанка.

Сюй Синин прошел на кухню, а Гу Си тем временем тихонько поднялся на второй этаж.

Гу Си поспешно переоделся и быстро вымыл голову.

А затем высушил волосы феном.

Сюй Синин внизу был полностью поглощен тортом, так что подняться сразу он не сможет.

У него было предостаточно времени на маскировку.

***

Сюй Синин полакомился тортом и запил его молочным чаем.

Повар продемонстрировал ему мастер-класс по приготовлению индийских лепешек роти.

Сюй Синин восхищенно захлопал в ладоши.

После чего плавно перешел к полноценному обеду.

Это была роскошная лепешка прямо из печи.

В домашнюю лепешку завернули сыр, креветки, тонкие ломтики говядины, лук и огуречную соломку.

Сюй Синин пробовал такую выпечку впервые и наелся до того, что живот заметно округлился.

Знай он, что лепешка окажется настолько вкусной, ни за что не стал бы уплетать торт в таких количествах.

Наевшись досыта, он почувствовал, что сидеть на месте больше не может, и вышел прогуляться. Сделав пару кругов по двору, он наконец вернулся в комнату.

Гу Си к тому моменту уже успел хорошенько наиграться в телефоне.

Услышав, что тот поднимается наверх, он выключил устройство и сунул его обратно в выдвижной ящик.

Стены в главной спальне уже успели перекрасить в белый цвет, но в воздухе всё еще стоял резкий запах краски.

Сюй Синин по привычке направился в главную спальню, но, почувствовав запах и не обнаружив там Гу Си, сообразил в чем дело и зашагал в соседнюю гостевую комнату.

Гу Си лежал на кровати, от спальни веяло легким ароматом.

Пахло тем самым шампунем, которым он только что мыл голову.

Совершенно тем же самым, что остался и на его собственных волосах.

Сюй Синин не стал ломать голову над этим — возможно, сиделка просто только что приходила и мыла Гу Си голову.

Поддавшись внезапному импульсу, Сюй Синин забрался на кровать, сдвинулся так, чтобы оказаться на одном уровне с Гу Си, и прилег рядом.

Он повернул голову и уставился на соседа: если бы Гу Си встал, их разница в росте была бы точно такой же, как с тем высоким парнем, которого он встретил сегодня.

Сюй Синин мысленно прикинул ширину плеч Гу Си.

Да и телосложение казалось до странного похожим!

Сюй Синин полез в телефон искать старые фотографии Гу Си.

В сети находились исключительно снимки, где Гу Си был в военной форме.

В этот момент из-под одежды снова выглянул кончик лианы, с любопытством вытягиваясь, чтобы подсмотреть.

Гу Си, который притворялся мертвым, подумал: «Рассматриваешь мои фото? Неужели влюбился в такого красавчика, как я?»

Сюй Синин вдруг хлопнул себя по бедру, придвинулся вплотную к уху Гу Си и шепотом спросил:

— Слушай, а вдруг ты понарошку? Притворяешься тут мертвым для отвода глаз, а настоящий Гу Си на самом деле шляется где-то под другой личиной? У вас что, какой-то секретный план?

Сюй Синин протянул руку и слегка потыкал Гу Си в бицепс.

Шепотом поинтересовался:

— Есть такое?

Не дождавшись ответа, Сюй Синин оставил свои безумные фантазии.

Наверное, просто совпадение — в конце концов, все военные Империи такие крепкие и мускулистые.

Может, он просто редко видел людей.

Сюй Синин посмотрел на Гу Си, и в памяти снова всплыла та фотография. Протянув обе руки, он нежно опустил ладони на веки Гу Си.

А затем резко развел их в стороны, решив устроить внезапную проверку.

Гу Си едва не расхохотался.

Ну и проказник же он!

Поэтому он решил его напугать.

В тот самый миг, когда Сюй Синин развел ему веки, Гу Си уставился на него самым что ни на есть свирепым и пристальным взглядом.

— Ай! — Сюй Синин и впрямь до смерти перепугался, мгновенно отдернул руки и, не смея больше оставаться на кровати, кубарем скатился на пол.

Гу Си стиснул зубы, из последних сил сдерживая смех.

Доигрался, проказник.

Сюй Синин сидел на корточках, прижавшись грудью к краю кровати, и испуганно смотрел на него.

Подождав немного, он поднялся, обошел кровать с другой стороны, приблизился к тому краю, где лежал Гу Си, и, согнувшись в три погибели, заглянул ему в лицо:

— Ты что, притворяешься? Зачем вообще изображать из себя не пойми что? Я же всё равно тебя не предам, мы ведь женаты, и от того, что я тебя сдам, мне никакой выгоды нет.

Поглазев на него еще какое-то время и не заметив никакой реакции, Сюй Синин окончательно бросил это дело. Больше открывать ему глаза он не решался.

Однако твердо решил: сегодняшнюю ночь он проведет в другой комнате.

Сюй Синин вышел из спальни, дошел до самого конца коридора и толкнул первую попавшуюся дверь.

Комната оказалась неплохой, к тому же в ней имелся большой эркер.

Сюй Синин быстро собрал свои вещи и переехал.

Гу Си: «Перестарался с шуточкой…»

***

После обеда у Сюй Синина было две пары.

Он сначала планировал остаться на ночь в студенческом общежитии, но, подумав, решил всё же вернуться домой.

Спать в университетской комнате на шесть человек ему совсем не улыбалось.

Стоило Сюй Синину уйти на учебу, как Хэлянь Синь, услышав от прислуги о переселении парня, приехал навестить Гу Си.

— Что ты опять сделал? Почему Сяо Нин больше не спит с тобой в одной комнате?

— Я его немного испугал, — усмехнулся Гу Си, вспомнив эту сцену.

— Перестань издеваться над мальчишкой, так и жену упустить недолго. И как долго ты собираешься его обманывать? — Хэлянь Синь достал из сумки специально составленный для него питательный раствор.

— Пей давай, чтобы твоя ментальная сила быстрее восстановилась.

Гу Си послушно выпил зелье и только потом ответил:

— Я подберу подходящий момент и всё ему расскажу.

Он встал и начал переодеваться.

Хэлянь Синь поинтересовался:

— Ты куда это собрался?

— На «случайную» встречу.

***

Когда Сюй Синин подошел к главным воротам университета, то увидел ожидавшего кого-то старшекурсника Лу Сюэчэня.

Стоило ему показаться, как Лу Сюэчэнь тут же направился к нему.

— Младший брат, ты не пострадал?

— Я в порядке. Я обратился в полицию, там сказали, что как только появятся новости, мне сообщат, — ответил Сюй Синин.

— Полиция уже связывалась со мной, расспрашивали о некоторых деталях. Я перечислил им всех, кто в последнее время признавался мне в чувствах, но сам я догадаться не могу, кто бы это мог быть. Прости, что доставил тебе столько хлопот. — Лу Сюэчэнь сложил руки перед грудью и виновато поклонился.

— Старший брат, не нужно так, в этом нет твоей вины, ты ни в чем не виноват, — Сюй Синин поспешно помог ему выпрямиться.

Многие из проходивших мимо студентов с удивлением поглядывали на них.

Лу Сюэчэнь выпрямился и пошел вместе с ним на территорию кампуса.

— Младший брат, давай я угощу тебя сегодня ужином? В знак извинения за причиненные неудобства.

— Не стоит, случившееся — вовсе не твоя вина, тебе не за что извиняться, я правда на тебя не сержусь. Мне в этот учебный корпус, я пошел, старший брат, — Сюй Синин указал на здание аудиторий справа.

— Ну ладно, — Лу Сюэчэню больше нечего было возразить, и им пришлось разойтись.

Добравшись до аудитории, Сюй Синин обнаружил, что Сун И и остальные уже вовсю ждут свои гостинцы.

Сюй Синин достал из рюкзака припасенные вкусности, и однокурсники без лишней скромности тут же всё разобрали.

— Старина Нин, твои запасы сладостей просто неисчерпаемы! У тебя что, каждый день столько вкусного? — обращение Сун И к нему внезапно изменилось.

Ван Хунмин тут же последовал его примеру:

— Точно, старина Нин, этот шоколад невероятно вкусный, а внутри еще и цельный фундук.

Сюй Синин расплылся в улыбке. Дождавшись, пока они уплетут угощение, он поинтересовался:

— Служба, я сегодня не смог купить форму для робота. Где вы все покупаете эти формы? Поблизости от университета есть такие магазины?

Сун И отозвался:

— У меня их полно. Какая тебе нужна? Я могу поделиться, я в свое время накупил столько, что до сих пор валяются без дела.

— Мне всё равно, лишь бы сдать работу, — ответил Сюй Синин.

— Тогда поищу что-нибудь посимпатичнее, — Сун И направился к ряду шкафчиков в самом конце аудитории.

Отоприв свой шкафчик, он порылся внутри и извлек на свет две формы.

— Старина Нин, глянь, какая тебе больше по душе? Вот эта, в виде крутого панциря черепахи — просто огонь, давай бери ее.

При этом в руке он продолжал держать еще одну форму, напоминавшую круглый космический корабль.

— А эта какая-то совсем скучная и безликая.

Кто-то из однокурсников подшутил:

— Староста, ну хорош уже так фанатеть по своим черепахам! Забыл, как в прошлый раз использовал черепаший панцирь и притащился к финишу последним в классе?

Стоило вспомнить об этом инциденте, как по аудитории прокатился дружный взрыв хохота.

Сюй Синин взял в руки ту самую черепаху:

— А по-моему, черепаха выглядит отлично. Интересно, почему она не сможет быстро бегать?

Сун И мгновенно обрел в его лице родственную душу, закинул руку на плечо Сюй Синину и заявил:

— Черепахи тоже могут быть очень крутыми! В прошлый раз у меня просто отскочило колесо, на ходу отлетело одно крепление, вот меня и занесло на повороте, из-за чего я и не добрался до финиша вовремя. Так что соберись, в этот раз мы заставим черепаху прийти к финишу первой!

Сюй Синин кивнул, неожиданно заразившись боевым настроем старосты.

— Идет!

Боевой настрой-то появился, но вот над тем, как именно заставить черепаху двигаться, Сюй Синину предстояло поломать голову и порыться в конспектах.

http://bllate.org/book/29612/3602142